##好好的妙境遐想生生被译者括弧内的注释给打断了
##浮生若梦,为欢几何?芸去世那一卷真是,大悲梦一场的感觉。
##译者加了很多感悟…有点鸡汤。本身文字倒也算真挚可爱。
##平凡小日子的幸福,碰上了善于发现并珍视小美好的两口子。
##娓娓道来如触摸到那个时代的故事。 很羡慕沈复的部分人生,学写诗词,学插花,做幕僚,学做生意。因为工作关系走几个城市和芸分开这点不太好。看着那会的生活,一点不比现在差。
##小人物的吃喝玩乐 人生沉浮。
##看的原文,懂个70%。一来庆幸自己认真上学,可以领会文言文之美,二来细想百年前的文字为什么让人如此动容,想来是里面恒古不变的人际关系与情感,还有恒古不变的自然景观。
##芸是难得,若有此女子,当是人生最幸福的事了。男主若是有一个事业,便可睦父母,爱妻子,养儿女,同时兼顾一些雅好。可惜,男主感觉软弱了些。
##建议先读原文,前半部分可读可不读。 沈复半生往去,历尽人世之苦。但其心内纯然,愈加澄澈。尤其卷一“闺房乐事”,风情四溢,不觉使人掩面嗤笑。卷三“坎坷记愁”,卷首一句:“人生坎坷何为乎来哉?往往自作孽耳”,读之,已使人泫然欲泣,往下,更是忧思难释,夫妇二人命运多舛,见其家离人分,更是哭泣不止。