推薦序二 歷史的壟斷，記憶的鬥爭 江懷哲
推薦序三 如何閱讀越南史 陳鴻瑜
用詞說明
簡稱名表
地圖目次
地圖 1：印度支那與中國漢朝
地圖 2：河川與高地
地圖 3：高地民族
地圖 4：李朝大越與鄰國
地圖 5：大越、陳朝與阮朝的軍閥與南向擴張
地圖 6：大南
地圖 7：法屬印度支那的建立
地圖 8：日內瓦休戰合約之後的印度支那
前言 各式各樣的越南
多樣化的越南／現代越南／帝國主義的越南／分化的越南
第一章 北方態勢
帝國態勢／百越圖／納入中華帝國／獨立的大越／明與大越的帝國雄圖／天主教的越南／軍事統治與分崩離析的主權／因內鬥而分裂的軍閥／出現在南方的帝國／內戰與三個越南：西山叛亂
第二章 分裂與法國帝國主義的子午線
統一全境／嘉隆治下的越南／明命帝革命？／越南的天主教與明命帝的建國計畫／內部不安與國際威脅／法國殖民子午線以及大南的崩潰／法國對亞洲的殖民擴張／法國征服越南
第三章 變了樣的國家
建立法屬交趾支那／將安南－東京納入法國版圖／殖民地的合作與選擇／法屬印度支那的建立／反抗、君權與選擇
第四章 重新思考越南
改革主義與改變：亞洲的淵源，帝國聯盟／東亞改革／潘佩珠與越南改革的亞洲來源／殖民地的「我控訴」？潘周楨與一紙共和國合約／吏政改革與殖民恐懼／薩活與印度支那的建國／法、越合作政策／成為印度支那人？／共和國的王？保大解決辦法的誕生
第五章 殖民共和主義的失敗
殖民民主的局限：第一幕 憲政主義者／新精英─年輕人─的政治化／胡志明與全球共產主義／殖民民主的局限：第二幕 人民陣線
第六章 殖民社會與經濟
殖民地經濟／基礎建設與運輸交通／商業米糧擴展：亞洲現代化在法屬印度支那開花結果／殖民種植場經濟的發展／一個經濟聯邦與印度支那銀行／殖民地社會／分化、緊張與互動／宗教越南／佛教越南／湄公河三角洲的和好教與高台教／天主教越南
第七章 相互角逐的帝國與民族國家
世界大戰與兩個帝國的崩潰／第二次世界大戰的結束與「新越南」的誕生／三月九日的軍變與越南人掌權／世界大戰結束與「新法國」崛起／第二次法國殖民地征服之戰／內戰展開
第八章 交戰國
將交趾支那重新塑造為殖民武器／野蠻的主權之戰／越南民主共和國（一九四五到一九五○年）：殖民地轉嫁？
第九章 國際化的交戰國
越南合眾國是西方支持的印度支那保護國？／重塑共產黨越南：跨國的建國與現代戰爭／地球南方的全面戰爭？／結束戰爭？／奠邊府：用一場定點戰迫使法國人放棄殖民／日內瓦一九五四年：謀和失敗
第十章 兩個共和國的故事
前言／重整非共越南：吳廷琰的共和國／吳廷琰的崛起，以及美國與法國的決裂／分割，人民與選擇／美國，吳廷琰與又一個越南的成形／重整共產黨越南與胡志明的共和國／失敗的共產黨改革（一九五四至一九五九年）／在南方伸張共和國主權
第十一章 走向一個越南
內戰重啟／重申越南民主共和國主權／合作的限度／甘迺迪對南越的承諾／吳廷琰：一大群戴高樂／吳廷琰對美國間接圍堵政策的威脅／戰略村與美越關係的熔毀／佛教危機與推翻吳廷琰／從間接到直接干預／河內選擇直接干預／華府選擇直接干預／一九六五：你來我往的直接干預／野蠻的毀滅戰／一九六八年春節攻勢：傳統戰爭的局限／《巴黎協定》與結束戰爭的困難／尼克森與重返間接圍堵？／結局
第十二章 漫漫二十世紀的文化改變
殖民時代越南的文化革命／鄉村地區與東亞之間／法屬越南的全球文化改變／一九三○年代的文化革命：自立的運動／文化革命：越南社會的廣化與人道化／後殖民時代越南的文化革命：戰爭、國家與個人自由／法國殖民文化的貧乏／文化革命、戰爭與越南民主共和國（一九四五到一九七五年）／文化革命、戰爭與越南共和國（一九四五至一九七五年）
第十三章 悲劇與現代越南的崛起
一個越南？／統一南方與北方／共產黨在南方的建國／逃離共黨越南／亂套：歐亞共產主義在印度支那崩盤／越南共產黨在寮國與高棉的建國／越南在印度支那的亂套：紅高棉與國家主權／歐亞國際主義沿著印度支那斷層線解體／共產黨的失敗？／資本主義革命／外交革命？
第十四章 紅河外的越南
越人抵達以前：越南的沿海與高地民族／東南亞大陸與印度洋交會處／印度洋海岸的林邑與占城／紅花將軍治下占婆的興亡／北部高地的民族／對抗越帝國／占人與阮帝國政府／明命與占族反殖民運動的崛起／高地越南：殖民同化的極限／從帝國秩序到高地國家秩序？／法國人在建立高地控制權過程中的難題／保有法國對高地的控制／民族主義策略與高地人自治／戰國：高地越南的分分合合（一九五四到一九七五年）／北越南共產黨自治？／越南共和國的非共同化
結論 獨裁專制、共和主義與政治改變
在後共產黨世界維護共產黨法統／回到未來？漫漫二十世紀的越南共和主義／共和主義與共產主義：轉捩點？／越南公領域的全球聯網／改革或革命？
謝啟
附註
· · · · · · (收起)
具体描述
許多世紀以來，越南人本身既是殖民者，又是其他殖民者的犧牲品。越南的國家版圖時而擴張，時而縮水，有時分裂，有時消失，而且這一切遠非他們所能掌控。儘管一再面對龐大的壓力，越南存活下來，創建了亞洲最特出、最複雜的文化。
近年來，隨著造訪這個獨特國度的人越來越多，對一本重要史冊的需求也不斷升高：我們需要有一本書，讓外界人士了解過去的統治者、叛亂者、僧侶與殖民者在越南留下的歷史痕跡。
高夏的新作《越南：世界史的失語者》充分滿足了這項需求。根據他對中南半島投入畢生研究的心得，所寫的這本書既能隨時保有越南「圈內人」的省思，在觀念上又不失與越南「圈外人」的聯繫。一波又一波來自中國、法國、日本或美國的入侵者最後都被越南人逐退，我們也見到越南人本身為這一切付出的可怕代價。由於冷戰期間最曠日持久的一場衝突戰就發生在越南，許多年來，為了宣傳，越南的過去一直遭到扭曲、操控。或許直到今天，我們才終於能從一種真正歷史的角度，對造成現代越南的事件進行觀察。
高夏運用越南文、法文與英文資料完成這項最新的研究。《越南：世界史的失語者》既有越南史的宏觀描述，又包容許多世紀以來詮釋越南層層面面的各種野史、傳說、歧見、文化與人物，無疑是一本卓越而重要的巨著。
用户评价
##视角可算是越南方面的“新清史”。摒弃了“南下”史观，将越族视为另外一种“殖民者”。 在论述的时候，少数民族的问题只能作为补丁出现，最为人所知的南北越的对峙，实际上也是越族之间的对抗，他族也只能作为陪衬。 在结语中，又试图用“共和主义”将整个越南的历史串联起来，但是力度也有不够。就是“史论”与“史料”之间的配合感觉还是不熨帖。 从这本书中了解很多有关越南的历史内容，尤其是作为殖民地与法国之间的互动，这也是首次阅读这方面的书籍。对所谓的“殖民心理”有了更进一步地理解。
##与记者写的那本柬埔寨相比，学者写书就是好。视野开阔、分析细致、主线明确、笔法客观。按本书所讲述的历史，柬埔寨一书对各方势力在柬埔寨完全没有地缘政治利益的结论彻头彻尾是错的，作出这样的论断，记者仿佛没有去过柬埔寨一样。本书对吴廷琰最后的结局前后矛盾。看到结尾，越南与中国实在是太像了，不同的是越共面对的环境更优越，几乎没什么历史包袱。
##作为入门性质的越南史书籍是足够了，但一些问题还需要多花点篇幅来展开讲
##“在中国发现历史”式后殖民视角的越南移植版，不难发现很多美国汉学常见研究范式的影子，甚至还加了点类似新清史的套路。社科理论在历史学中的运用沿着欧美-中国-东南亚的路线传递，倒和产业转移差不多。不论怎么说，应该算是是一部了解越南历史特别是近现代史的优秀通识性作品。唯一比较大的问题是译者似乎并不是历史领域专业人士，很多历史专业名词的翻译出于臆想，并没有正确还原。
##视角可算是越南方面的“新清史”。摒弃了“南下”史观，将越族视为另外一种“殖民者”。 在论述的时候，少数民族的问题只能作为补丁出现，最为人所知的南北越的对峙，实际上也是越族之间的对抗，他族也只能作为陪衬。 在结语中，又试图用“共和主义”将整个越南的历史串联起来，但是力度也有不够。就是“史论”与“史料”之间的配合感觉还是不熨帖。 从这本书中了解很多有关越南的历史内容，尤其是作为殖民地与法国之间的互动，这也是首次阅读这方面的书籍。对所谓的“殖民心理”有了更进一步地理解。
##“在中国发现历史”式后殖民视角的越南移植版，不难发现很多美国汉学常见研究范式的影子，甚至还加了点类似新清史的套路。社科理论在历史学中的运用沿着欧美-中国-东南亚的路线传递，倒和产业转移差不多。不论怎么说，应该算是是一部了解越南历史特别是近现代史的优秀通识性作品。唯一比较大的问题是译者似乎并不是历史领域专业人士，很多历史专业名词的翻译出于臆想，并没有正确还原。
从历史到现状 越南也许是和中国最为相似的国家 被侵略 内战（胡志明与吴庭艳/毛泽东与蒋介石）共产主义 土改与饥荒 输出革命（对老挝与柬埔寨） 专制主义 改革开放 互联网冲击下的变革诉求
##“在中国发现历史”式后殖民视角的越南移植版，不难发现很多美国汉学常见研究范式的影子，甚至还加了点类似新清史的套路。社科理论在历史学中的运用沿着欧美-中国-东南亚的路线传递，倒和产业转移差不多。不论怎么说，应该算是是一部了解越南历史特别是近现代史的优秀通识性作品。唯一比较大的问题是译者似乎并不是历史领域专业人士，很多历史专业名词的翻译出于臆想，并没有正确还原。
从历史到现状 越南也许是和中国最为相似的国家 被侵略 内战（胡志明与吴庭艳/毛泽东与蒋介石）共产主义 土改与饥荒 输出革命（对老挝与柬埔寨） 专制主义 改革开放 互联网冲击下的变革诉求