★风靡全球两百余年的励志经典,改变无数人命运的美国精神读本
★“美国梦”最坚实有力的阐释
★ 美国传记文学开山之作,开创自传类文学新体裁
-------------------------------------------------------------------------------------------
《富兰克林自传》是美国迄今为止被广泛阅读的重要自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。《富兰克林自传》包括三个部分:“自传”、“致富之路”以及“富兰克林年表”,作者在书中分享了很多通过努力奋斗走向成功的真知灼见,以及众多道德真谛与对世人的告诫。
##厉害。真是厉害。词还一套一套的。
3.5星。这个版本的优点是最大程度忠于原著,尽量按照原著原始的样子去翻译,包括那个时代特殊的一些标点及格式,也几乎完全不做贴合当下阅读习惯的变更;且有极为翔实的注释,尤其是人名地名,几乎都做了注。可见译者是真的下足了功夫。因此个人觉得,这个版本对研究型读者来说,无疑是优选;不过对于普通读者如我来说,读来则感觉部分译文流畅性稍逊,过多的注释也易打断阅读进程。
##一个人生赢家的流水账记录。两星给13条自律原则。
##跟着富兰克林学自律,能收获好习惯,或许还有一生的财富。
3.5星。这个版本的优点是最大程度忠于原著,尽量按照原著原始的样子去翻译,包括那个时代特殊的一些标点及格式,也几乎完全不做贴合当下阅读习惯的变更;且有极为翔实的注释,尤其是人名地名,几乎都做了注。可见译者是真的下足了功夫。因此个人觉得,这个版本对研究型读者来说,无疑是优选;不过对于普通读者如我来说,读来则感觉部分译文流畅性稍逊,过多的注释也易打断阅读进程。
##学其精神,练自心力。
##跟着富兰克林学自律,能收获好习惯,或许还有一生的财富。
##一个人生赢家的流水账记录。两星给13条自律原则。
##感觉像是读到了《高效能人士的七个习惯》《穷查理宝典》《原则》《格局》等当代畅销经典背后的精神母本。印象最深的两点,一是美德和原则如何让人生活得更好,二是如何做到实用而优美的文风。