文化在世界各地的城市政策與城市再塑造議程（re-profilling agenda of city）中，占有突齣位置。強調各種形式創意（creativity）的都市文化規劃，逐漸作為重要地方政策倡議而齣現，與此同時，“創意城市”（creative city）概念亦變為城市形象的老生常談（cliche）。快速增長的地方文化規劃與創意城市（cultural planning/creative city）藍圖，非常引人注目；而諸如歐盟（European Union）與聯閤國教科文組織（UNESCO）等國傢的組織，亦推動旨在復興城市、城市經濟、打造“迥異”之地（brand places as ‘different’）的文化戰略。

《文化城市》一書，強調文化規劃自産生、重大議題揭示與研究（revealing and analysing）、（全球範圍內）重要宣言與程序（manifesto and process）等方麵的重要趨勢，以及其在特定區域的闡釋與執行（interpretation and implementation）。以源自歐洲、澳大利亞、亞洲和北美諸多例證為參考，《文化城市》提供瞭不同地區、國傢、國際組織背景下，城市文化戰略的深刻觀察，又提供瞭引人注目的規則、矛盾與交叉（regulation,tension andintersection），以及眾多重要而堅實的觀點（core underpinning assumption）。

此書還探索瞭文化規劃在社會、經濟、城市與創意成果方麵有能力獲得成功的普遍預期（now-pervasive expectation）。此書將引起城市社會學（urban sociology）、城市研究（urban study）、文化政策研究（cultural policy）及人文地理學（human geography）等領域學者、學生的興趣。

黛博拉·史蒂文森（Deborah Stevenson），社會學博士，現為澳大利亞西悉尼大學（University of Western Sydney）文化社會研究所社會學與城市文化研究教授，主要從事社會學、城市文化等領域研究工作。其代錶作品有《藝術與組織：澳大利亞文化政策的製定》（Art and Organisation:MakingAustralian Cultural Policy ，2000年）、《城市與城市文化》（Cities and Urban Cultures，2003年）、《城市》（The City，2012年）、《文化與城市：創新、旅遊與休閑》（Culture and the City:Creativity,Tourism,Leisure，2012年），主編有《旅遊文化：形象、空間與遊客》（與斯蒂芬·韋爾林，Tourist Cultures: Identity, Place and theTraveller，2009年）、《阿什蓋特規劃與文化研究指南》（與格雷格·揚，The Ashgate Research Companion toPlanning and Culture，2013）等作品。

總序/001

譯者前言/001

緻謝/001

縮略語錶/001

導論/001

部分　創意都市:主題與理論

章　文化/003

　節　緒論/003

　第二節　藝術與文化/004

　第三節　創意産業/008

　第四節　城市文化/013

　第五節　結語/019

第二章　公民身份/020

　節　緒論/020

　第二節　重塑公民/021

　第三節　世界公民/國際大都會公民/026

　第四節　創意公民/029

　第五節　公民參與/033

　第六節　結語/035

第三章　場所/037

　節　緒論/037

　第二節　對場所的理解/038

　第三節　場所、意義與特徵/043

　第四節　繪製與想象場所/047

　第五節　結語/053

第二部分　文化規劃:城市、國傢和實踐

第四章　創新國傢:英國與澳大利亞/057

　節　緒論/057

　第二節　迴望大倫敦理事會/058

　第三節　澳大利亞的文化規劃/062

　第四節　創意文化/067

　第五節　規劃創意/070

　第六節　復興澳大利亞/072

　第七節　“快閃”英國/076

　第八節　結語/081

第五章　資源、環境與舒適設施:美國與加拿大/083

　節　緒論/083

　第二節　宜居空間/084

　第三節　這就是“我們的城鎮”計劃/089

　第四節　場所藝術/093

　第五節　創意城市與文化都市/097

　第六節　成為“房地産開發商”/102

　第七節　結語/107

第六章　“邊緣”上的創新城市:上海、中國香港與新加坡/109

　節　緒論/109

　第二節　創造“亞洲世紀”/110

　第三節　“城市,讓生活更美好”/115

　第四節　藝術、政治與都市發展/119

　第五節　想象“國際化城市”/124

　第六節　文藝復興城市/128

　第七節　結語/132

第七章　國傢:聯閤國教科文組織與歐盟/133

　節　緒論/133

　第二節　創意歐洲/134

　第三節　都市文化/137

　第四節　歐洲風情都市/142

　第五節　都市文化敘事/146

　第六節　國際聯閤,策展都市文化/151

　第七節　結語/159

第八章　文化、場所與公民身份/160