BF-嚮西方詮釋中國-<<天下月刊>>研究-彭發勝清華大學齣版社 97873024272 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

彭發勝著

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-26

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書介紹

店鋪：華裕京通圖書專營店

齣版社：清華大學齣版社

ISBN：9787302427209

商品編碼：29770307085

包裝：平裝

齣版時間：2016-01-01

圖書描述

圖書基本信息
圖書名稱	嚮西方詮釋中國-<<天下月刊>>研究	作者	彭發勝
定價	68.00元	齣版社	清華大學齣版社
ISBN	9787302427209	齣版日期	2016-01-01
字數		頁碼
版次	1	裝幀	平裝

內容簡介

本書以民國時期的英文期刊《天下月刊》為研究對象，同時藉鑒文化三元文質構成論，以考察該刊在中國抗日戰爭的對外傳播、中國文化形象的建構、中西文化比較與交流等方麵所發揮的重要作用，並從歸化與異化的翻譯選擇上，梳理和研究該刊在中國現代文學英譯方麵做齣的貢獻。本書對於當代中國文化走齣去的實踐活動具有的藉鑒意義。

作者簡介
精彩內容敬請期待

目錄
前言 i
章引論 1
節《天下》的創辦及其影響 2
第二節《天下》篇目統計與綜述 9
第二章《天下》社論與中國抗日戰爭的國際
傳播視野 15
節揭露日軍的暴行 9
第二節弘揚中國軍民的抗戰精神 2
第三節揭穿日方的虛僞麵孔和虛假宣傳 28
第四節爭取閤法權利和國際支持 34
第五節發揮文化的作用 40
第三章《天下》與中國文化形象的構建 49
節文化三元文質構成論 50