滿58包郵 法國大學128叢書-會話分析 9787201116495 韋羅尼剋·特拉韋索 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 會話分析
• 法國大學128叢書
• 語言學
• 社會學
• 韋羅尼剋·特拉韋索
• 圖書
• 包郵
• 法語
• 學術著作
• 人文社科

店鋪： 東宇盛圖書專營店

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201116495

商品編碼：29664240499

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2017-05-01

基本信息

書名：法國大學128叢書-會話分析

定價：25.60元

作者：韋羅尼剋·特拉韋索；楊玉平

齣版社：天津人民齣版社

齣版日期：2017-05-01

ISBN：9787201116495

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

本書的理論價值比較高，討論非常深入，論述也很明晰，所選取的例證也是中國讀者比較容易理解的，有的學術價值。本書既可以作為理論方麵的科普讀物，又可以作為大學中學科的入門基礎讀物，受眾麵比較廣。

內容提要

---

“會話”一詞可以指兩位友人安坐於咖啡館裏的漫談，也可以如“會話分析”所指，包含各種形式的口頭交流，而不拘泥其性質與形式。一般情況下，我們提到“電話會話”時，並不意味著我們的口氣就滿不在乎，或會話的主題隨意而多樣；“電話會話”不過是指“電話交流”。因此，“會話”一詞可有廣義與狹義之分。為避免誤會，我們在涉及的領域內，通常使用狹義的會話（即某種既定的非正式交流形式）：如果涉及廣義角度的會話，我們使用“互動”和由“互動”衍生齣來的詞匯如“互動者”（處於互動狀態的個體）、“互動的”（屬於互動範圍內的）、“互動論”和“互動主義者”（特指這一領域的研究者）來進行錶述。

目錄

---

章 互動研究門
1．學科領域門
1．1 屬於心理學範疇的互動論思潮門
1．2 屬於社會學和人類學範疇的互動論思潮
1．3 屬於語言學範疇的互動論思潮
2．分析目標
2．1 互動
2．2 交際場景
3．互動分析實踐：語料與歸納法
3．1 互動分析法的各個階段
3．2 謄寫係統
3．3 分析方法論

第二章 互動組織的各個方麵
1．互動結構
1．1 局部組織：話輪
1．2 整體組織：開端／主體內容／結語
2．互動中的行為構成
2．1 序列研究法與相鄰語對
2．2 行列分析
3．關於主題
3．1 從主題角度開展研究互動
3．2 主題的非連續性
3．3 主題的連續性
4．關於話語標記
4．1 指示互動的整體結構
4．2 顯示共建
4．3 生成話語的標記
4．4 內容的銜接

第三章 象徵與情感方麵
1．儀式與禮貌
1．1 言詞禮貌
1．2 儀式與套話
2．情感方麵
2．1 從不同角度涉及情感
2．2 分析工具

第四章 從理論到語料以及從語料返迴理論
1．從行動到序列：互動的開始
1．1 橫嚮分析：相互緻意
1．2 縱嚮分析：開始序列
2．協商
2．1 會話協商的概念
2．2 協商的簡單情況
2．3 較復雜的情況

第五章 類型與變化
1．兩種互動：日常談話和商業互動
1．1 談話
1．2 商業互動
2．跨文化研究
2．1 跨文化差異的各種研究方法
2．2 關於方法論
2．3 個例研究：稱謂門

第六章 真實互動與虛擬對話
1．從模擬到分析門
1．1 口語門
1．2 從多渠道到單一渠道：交際的組成部分
1．3 無法避免的差異
1．4 會話的組織
1．5 與會話有關的說明
2．小說中的傾訴和會話中的傾訴
2．1 會話傾訴的幾個特點
2．2 小說中的傾訴

參考文獻

作者介紹

---

本書作者是法國學者、語言學傢韋羅尼剋?特拉韋索，他在語言學與文學分析方麵有比較大的貢獻，著作在語言學領域也産生過影響。

楊玉平，文學博士，畢業於法國巴黎第三大學，現為南開大學外國語學院法語係教師。已齣版專著Baudelaire et laRévolution culturelle chinoise （Presses Sorbonne Nouvelle齣版社，2013年）；譯著有《超現實主義》（喬治·塞巴格著，天津人民齣版社，2008年）、《亞卡利曆險記》（閤譯，德裏、羅勃著，天津人民美術齣版社，2004年）、《從巴黎到耶路撒冷》（閤譯，夏多布裏盎著，上海人民齣版社，2002年）等。

文摘

---

序言

---

《法國大學128叢書-會話分析》：窺探人類交流的深層邏輯 在現代社會，人與人之間的溝通無處不在，從日常的閑聊到復雜的談判，從親密的對話到公共的演講，交流構成瞭我們社會結構和個體體驗的基石。然而，我們是否真正理解瞭交談的本質？在看似隨意的話語背後，隱藏著怎樣的規則、策略與模式？《法國大學128叢書-會話分析》正是這樣一本深入探討人類交流機製的學術著作，它以嚴謹的分析和豐富的案例，帶領讀者走進一個由語言、姿態、語境共同編織的奇妙世界，揭示會話背後不為人知的奧秘。 本書的作者，韋羅尼剋·特拉韋索，是法國當代重要的社會語言學傢之一，她以其對日常互動和話語結構的敏銳洞察而聞名。在這部著作中，特拉韋索博士匯集瞭多年來在會話分析領域的研究成果，結閤瞭社會學、語言學、心理學等多學科的視角，為讀者構建瞭一個全麵而深刻的理論框架。本書並非一本簡單的“教你如何說話”的實用指南，而是一次對人類溝通行為的科學考察，一次對語言如何在社會互動中發揮作用的深度剖析。 會話分析：一門新興的學科 會話分析（Conversation Analysis）作為一門新興的學科，起源於20世紀60年代的社會學研究，其核心在於對真實發生的、未經修飾的日常對話進行精細的轉寫和細緻的分析。它區彆於傳統的語言學研究，更側重於將語言置於具體的社會情境中，觀察語言的使用者如何通過對話構建和維持社會秩序、錶達身份、傳遞信息、解決衝突以及建立關係。本書將清晰地闡釋會話分析的基本原理、研究方法以及其在不同領域的應用價值。 特拉韋索博士首先會帶領讀者迴顧會話分析的發展曆程，介紹其奠基性的理論觀點，例如哈羅德·薩剋斯（Harvey Sacks）提齣的“對話的結構性”以及埃曼紐爾·謝格洛夫（Emanuel Schegloff）和蓋爾·傑斐遜（Gail Jefferson）等人的關鍵概念，如“可預測的順序”（sequential organization）、“轉摺”（turn-taking）、“鄰近對”（adjacency pairs）等。這些概念如同構建會話世界的基石，解釋瞭為什麼對話能夠如此流暢地進行，以及在對話的縫隙中蘊含著怎樣的社會規則。 對話的細緻解構：從語音到語境 本書的精髓在於其對對話本身的細緻入微的解構。特拉韋索博士不會滿足於僅僅分析話語的字麵意思，她會深入探究以下幾個關鍵層麵： 語音和語調的信號作用： 聲音的高低、快慢、停頓、重音，甚至微小的嘆息或笑聲，都可能蘊含著豐富的信息。本書將分析這些語音特徵如何影響我們對話語的理解，它們如何傳達情感、意圖，以及如何調節對話的節奏和氛圍。例如，一次恰到好處的停頓，可能是在等待對方迴應；一次語氣的上揚，可能是在錶達疑問或強調。 詞語的選擇與句法結構： 同樣的意思，不同的詞語選擇和句法結構會産生截然不同的效果。本書將探討人們如何根據情境和目標選擇最閤適的錶達方式，以及句法結構如何影響信息傳遞的清晰度和說服力。例如，使用被動語態可能是在模糊責任，而主動語態則更直接有力。 非語言溝通的配閤： 交流並非僅僅依賴語言。眼神交流、麵部錶情、肢體語言、手勢等非語言信號，在會話中扮演著至關重要的角色。它們可以補充、強化甚至顛覆語言的信息。本書將考察這些非語言元素如何與語言協同工作，共同構成完整的交流圖景。 語境的決定性作用： 任何話語都無法脫離其産生的語境。對話發生的場所、參與者的身份、他們之間的關係、之前的互動曆史，甚至是更宏觀的社會文化背景，都會深刻影響話語的意義和解讀。本書將強調語境在理解和分析會話中的不可替代性。 核心概念的深入探討 《法國大學128叢書-會話分析》將圍繞一些會話分析的核心概念展開深入的論述： 話語的順序性（Sequentiality）： 這是會話分析中最根本的原則之一。每一句話都不是孤立存在的，而是作為對之前話語的迴應，同時也預設瞭後續話語的可能。本書將詳細分析“鄰近對”（如提問-迴答，請求-同意/拒絕）的運作機製，以及它們如何構成對話的基本單元，維係對話的連續性。 話語的轉摺（Turn-taking）： 在大多數對話中，人們會輪流發言，避免齣現長時間的沉默或多人同時發言的混亂。本書將介紹轉摺的機製，包括如何預測話語的結束點，以及如何以及時的方式接續發言。這種精妙的協調機製是高效溝通的保障。 趨近與迴避（Approach and Avoidance）： 在對話中，人們會策略性地選擇趨近或迴避某些話題、某些錶達方式。本書將分析在不同情境下，人們如何運用語言來靠近目標、建立聯係，或者避免衝突、維護關係。 身份的建構與協商（Identity Construction and Negotiation）： 我們在對話中並非被動地呈現一個固定的身份，而是通過語言和互動actively地建構和協商我們的身份。本書將探討人們如何通過話語來展現自己所屬的群體，如何與他人的身份互動，以及如何在這種互動中形成和調整自我認知。 衝突與解決（Conflict and Resolution）： 衝突是不可避免的，但人們在對話中也發展齣瞭各種策略來處理和解決衝突。本書將分析人們如何通過語言來識彆、錶達和化解矛盾，以及會話在衝突的預防和消解中所起的作用。 豐富的案例分析 理論的闡釋離不開生動的實例。《法國大學128叢書-會話分析》的另一大亮點在於其豐富的案例研究。特拉韋索博士將引用來自不同生活場景的真實對話片段，包括傢庭訪談、工作會議、醫療谘詢、朋友間的閑聊，甚至是電話交流等。通過對這些具體對話的細緻分析，讀者將能直觀地理解抽象的理論概念，並從中體會到會話分析的強大解釋力。 例如，書中可能會分析一次傢庭晚餐時的對話，揭示父母如何通過提問和指示來引導孩子的言談；或者分析一次工作麵試，展示應聘者如何通過語言策略來塑造積極的自我形象。這些案例將生動地展示會話分析如何幫助我們理解日常互動中的權力關係、社會規範以及個人情感的微妙錶達。 會話分析的應用價值 《法國大學128叢書-會話分析》不僅僅是一本理論著作，它更展現瞭會話分析在諸多領域的廣泛應用價值： 教育領域： 理解課堂互動，優化教學策略，提高師生溝通效率。 醫療領域： 改善醫患溝通，提高診斷準確性和患者依從性。 法律領域： 分析庭審對話，理解證人陳述，評估證據。 媒體與傳播： 研究新聞訪談、廣告宣傳，理解信息傳播的機製。 人際關係： 幫助個人更好地理解自己和他人的溝通方式，改善傢庭、伴侶和朋友之間的關係。 組織管理： 提升團隊溝通，優化會議效率，解決工作場所的溝通障礙。 總結 《法國大學128叢書-會話分析》是一本引人入勝的學術著作，它以科學嚴謹的態度，深入淺齣地揭示瞭人類交流的內在邏輯。通過對真實對話的細緻剖析，本書不僅為我們提供瞭一套理解和分析會話的有力工具，更幫助我們重新認識瞭作為社會性生物的我們，以及語言在構建我們生活世界中所扮演的關鍵角色。對於任何對人類交流、語言行為以及社會互動感興趣的讀者而言，本書都將是一次極具啓發性和價值的閱讀體驗，它將引導你以全新的視角審視那些看似平凡的每一次交談，並從中發現意想不到的深刻含義。

评分☆☆☆☆☆

我一直深信，語言是理解一個民族靈魂的關鍵鑰匙。當我對某個國傢産生濃厚興趣時，我總是會不自覺地去探尋他們獨特的溝通方式。法國，以其浪漫、藝術和嚴謹的文化著稱，其語言的魅力自然也非同尋常。這本書，我雖然還沒有深入翻閱，但單從它的書名和所屬係列，我就能感受到一股濃厚的學術氣息和文化積澱。我期待它能為我揭示法國人在日常交流中的那些“潛規則”和“小技巧”，比如他們如何恰如其分地錶達贊美，如何在復雜的社交場閤中遊刃有餘，又或者在爭論中，他們是否更注重邏輯的嚴密還是情感的感染力。我希望這本書能提供一些詳實的案例分析，讓我能夠身臨其境地感受法國人的語言藝術，並且從中學習到一些實用的溝通策略，從而在未來與法國朋友、同事甚至商務夥伴打交道時，能夠更加自信和得體，建立起更深層次的理解和信任。

评分☆☆☆☆☆

這次購買讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。作為一個對語言學和跨文化交際非常感興趣的學生，我一直在尋找能夠係統性地介紹不同文化語境下交流特點的讀物。法國，作為一個曆史悠久、文化底蘊深厚的國傢，其語言和交流方式自然是我關注的焦點之一。這本書，雖然我尚未有機會深入研讀，但從其“法國大學128叢書”的定位來看，我預感它一定具有相當的學術深度和嚴謹性。我希望這本書能夠超越錶麵現象，深入剖析法國人溝通背後的文化根源、社會習俗以及心理動機。比如，法國人對於“禮貌”的理解是否與我們不同？在錶達觀點時，他們是否更傾嚮於直接還是委婉？在社交場閤，有哪些禁忌是需要格外注意的？我希望這本書能夠提供一些理論框架，幫助我理解這些現象，並提供一些實際的操作指南，讓我在未來與法國人交流時，能夠更加自信和得體。我相信，這本書一定會成為我跨文化交際學習過程中的重要參考資料，為我打開一扇新的認知大門。

评分☆☆☆☆☆

這次購書經曆真是太棒瞭！我一直對法國的文化和語言頗感興趣，尤其是在社交場閤如何得體地溝通，這對我來說一直是個挑戰。偶然間看到瞭這本書的標題，雖然不知道具體內容，但“法國大學128叢書”這個標簽就足以引起我的好奇心，感覺像是一扇通往法國學術殿堂的大門。我平時就很喜歡逛書店，尤其喜歡那些包裝精美、厚重有分量的書籍，它們總能給我一種安心和知識積纍的滿足感。這次我選擇在網上購買，也是被“滿58包郵”的活動吸引，這樣既能滿足我的閱讀欲，又能省下一些開銷，簡直是兩全其美。收到包裹的時候，那份沉甸甸的感覺讓我非常期待，迫不及待地想翻開它，去探索那些關於法國人如何交流的奧秘。我腦海中勾勒齣的畫麵是，這本書會像一位和藹可親的法國教授，用他淵博的知識和幽默的語言，一點點地引導我進入一個全新的認知領域。我非常希望能從中學習到一些實用的技巧，比如如何在第一次見麵時開啓話題，如何用恰當的方式錶達贊美，以及如何委婉地提齣異議等等，這些都是我在日常生活中非常渴望掌握的。總而言之，我對於這本書的期待值非常高，希望它能給我帶來一次愉快的閱讀體驗，並且在我的法國文化探索之旅中扮演一個重要的角色。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，語言不僅僅是詞匯和語法的堆砌，更是一種生活方式和思維模式的體現。尤其是在不同的文化背景下，即使使用同一種語言，交流的方式和側重點也會截然不同。我一直對法國人的優雅和浪漫有著深深的嚮往，而我堅信，他們的交流方式一定也蘊含著獨特的魅力。這本書的名字，雖然我還不確定它具體會涉及哪些方麵，但我可以想象，它一定會深入探討法國人在日常對話、商務談判，甚至是在傢庭聚會中，是如何運用語言來錶達情感、建立關係、達成共識的。我希望這本書能提供一些具體的案例分析，讓我能夠看到真實的對話場景，並從中學習到那些細微的、不易察覺的溝通技巧。比如說，法國人是否傾嚮於使用更多的肢體語言？他們是否更看重話語的邏輯性還是情感的錶達？在拒絕他人時，他們會如何措辭纔能既不傷和氣又不失原則？這些問題一直縈繞在我腦海中，期待這本書能夠一一解答。我尤其希望這本書能幫助我突破語言障礙，不僅僅是學會說法語，更重要的是學會“說”好法語，讓我的錶達更地道、更符閤法國人的習慣，從而能夠更深入地理解和融入法國文化。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都對世界各地的文化抱有濃厚的好奇心，尤其是那些與我們生活習慣和思維方式截然不同的地方。法國，無疑是其中一個最讓我著迷的目的地。我喜歡法國的藝術、時尚、美食，而我更想瞭解的，是他們是如何在日常生活中，用語言來編織人際關係，錶達情感，以及傳遞思想的。這本書的齣現，簡直像是一盞指路明燈，雖然我對它的具體內容知之甚少，但“法國大學”這個前綴，就足以讓我聯想到嚴謹的學術研究和深入的文化洞察。我非常期待這本書能夠揭示法國人在交流中的那些獨到之處，比如他們是如何在看似閑聊中建立深厚友誼的，或者在談判桌上，他們又是如何憑藉語言的藝術贏得優勢的。我腦海中浮現的，是書本中一個個生動的對話場景，以及對這些對話背後邏輯和情感的精彩剖析。我希望，通過閱讀這本書，我能夠更好地理解法國人的思維方式，從而在未來的旅行或工作中，能夠更順暢、更自然地與他們交流，建立真正的連接，而不僅僅是錶麵的寒暄。