發表於2024-12-21
園丁集 雙語
作 者: (印)泰戈爾 著;冰心 譯 [譯者]冰心 譯 定 價: 13.9 齣?版?社: 外語教學與研究齣版社 齣版日期: 2010-01-01 頁 數: 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787560084756泰戈爾是世界有名的印度詩人、小說傢、藝術傢、社會活動傢。他多纔多藝,一生創作瞭50多部詩集,曾獲得諾貝爾文學奬。泰戈爾的詩歌充滿瞭鮮明的愛國主義精神,同時又富有民族風格和民族特色。本書收錄瞭《園丁集》。本書為中英文對照版。
●園丁集 ●1913年諾貝爾文學奬頒奬辭 ●徐誌摩1924年5月12日在北京真光劇場的演講內容簡介
你是什麼人,讀者,百年後讀著我的詩?
我不能從春天的財富裏送你一朵花,從天邊的雲彩裏送你一片金影。
開起門來四望吧。
從你的群花盛開的園子裏,采取百年前消逝瞭的花兒的芬芳記憶。
在你心的歡樂裏,願你感到一個春晨吟唱的活的歡樂,把它快樂的聲音,傳過一百年的時間。
“啊,詩人,夜晚漸臨;你的頭發已經變白。”
“在你孤寂的沉思中聽到瞭來生的消息嗎?”
“是夜晚瞭。”詩人說,“夜雖已晚,我還在靜聽,因為也許有人會從村中呼喚。”
“我看守著,是否有年輕的飄遊的心聚在一起,兩對渴望的眼睛切求有音樂來打破他們的沉默,並替他們說話。”
“如果我坐在生命的岸邊默想著死亡和來世,又有誰來編寫他們的熱情的詩歌呢?”
“早現的晚星消隱瞭。”
“火葬灰中的紅光在沉靜的......
園丁集 雙語 暢銷書籍 正版 外語 泰戈爾園丁集/泰戈爾英漢雙語詩集 默認係列 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
園丁集 雙語 暢銷書籍 正版 外語 泰戈爾園丁集/泰戈爾英漢雙語詩集 默認係列 下載 mobi epub pdf 電子書園丁集 雙語 暢銷書籍 正版 外語 泰戈爾園丁集/泰戈爾英漢雙語詩集 默認係列 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024