《黑夜號輪船》是法國作傢瑪格麗特•杜拉斯1979年齣版的作品,《黑夜號輪船》收入杜拉斯不同時期、不同風格的作品6種。
《黑夜號輪船》講述兩個並不相識的年輕人在黑夜裏無休無止地通過電話訴說愛情的故事,那熱烈的思慕、不安的期待和痛苦難捺的情欲使兩個情人瘋狂,然而他們拒絕在痛苦中實現欲望,又拒絕讓純樸的愛情占據上風。作者把缺憾和欲望混閤在一起,使“黑夜號輪船”成瞭一艘載著性的誘惑在夜間航行的幽靈之船。
杜拉斯在寫“奧蕾莉婭・斯坦納係列”時聲稱是在撰寫猶太人的曆史,她同情猶太人在二戰期間遭遇的不幸命運,德國納粹對猶太人的大屠殺使她心情沉重,她寫奧蕾麗婭無疑是為瞭宣泄埋在心底裏的從未說齣過的巨大痛苦。
##冷飯plus
##三星半,我齣坑瞭。
##杜拉斯總是「故意」模糊瞭小說與散文的邊界,有些「敘述」讓人看不懂接不上。所有的文字指嚮巨大的愛情空洞裡,而故事的洞穴自己深化,她的敘述無邊無際,從古代到現代,從山巒到海邊,從親情到愛情。愛情永遠是主題,於是她寫:「他們兩人都知道:在那呼喊黑夜、與情慾的一般性混閤、扭麯成為深淵的她,與那他看見瞭而不認識、隻是閉起眼睛在世界的黑暗中纔認識的她之間,從此距離再不能度量。」
##對於得不到的肉體觸不到的愛,杜拉斯有無數種意識流的愛情宣言。
##這版翻譯太糟糕瞭,也許是杜拉斯的書太難翻譯,一不小心就變成瞭安妮寶貝似的醉夢囈語,還是應該看英文版或者法文版。
##巨大的痛苦與狂熱,大約一切愛情都是源於求而不得。巴黎與街區都像是一個幻想,當追尋一個人,所有相關的事物都是關於她。沒有麵貌是最好的,沒有真相的靈魂狀態就是本質本身。
##真的很打動我
##富傢女電話性愛的霸道升級到現實中的戀愛就慫瞭……
個人很不喜歡。杜拉斯式的意識流太糟糕瞭,可能部分文青會喜歡這種虛無的錶達風格。不禁在想,這種作者如果齣現在當代中國的圖書市場,真的不敢想象怎麼齣頭。她寫東西時是不是喝瞭酒,醉醺醺寫齣來的,可能連她自己都無法解釋那些意象隱喻。