在林語堂先生看來,孔子的思想不隻是“處世格言”“道德修養”,更是一種深沉的理性思索,一種對人生意義的執著追求,充滿瞭詩意的情感內容,具有“終極關懷”的宗教品格。孔子的思想代代相傳,滲透在我們每個人的血液裏,成為中國人的“文化心魂”。
2018年第61本。就是個分類歸納總結原文羅列簡單翻譯。既無孔先生精神,又無林先生風貌。
##儒傢的標準就是人!
##補標。因為是寫給外國人再翻成中文的,寫作對象嚴格來說不是從小讀孔子的中國人,所以還是略顯淺薄……個人不喜歡林語堂的風格
##補標。因為是寫給外國人再翻成中文的,寫作對象嚴格來說不是從小讀孔子的中國人,所以還是略顯淺薄……個人不喜歡林語堂的風格
##原文中的引用部分沒有用白話文翻譯,而是直接用文言原文替代瞭,這是個大大的遺憾。
##可以推薦給學生翻閱。隻看《論語》確實很難讀懂孔子概貌,這本書的框架可以用來參考。
##儒傢的標準就是人!
2018年第61本。就是個分類歸納總結原文羅列簡單翻譯。既無孔先生精神,又無林先生風貌。
##補標。因為是寫給外國人再翻成中文的,寫作對象嚴格來說不是從小讀孔子的中國人,所以還是略顯淺薄……個人不喜歡林語堂的風格