菜根譚 國學典藏館白話文正版精裝圖書 彩繪全注全譯全解國學經典書籍文白對照原文譯文 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 菜根譚
• 國學
• 經典
• 白話文
• 彩繪
• 注譯
• 文白對照
• 精裝
• 文化
• 修身養性

店鋪： 博宇圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550237094

商品編碼：26711133669

基本信息

書名:彩繪全注全譯全解菜根譚

定價：75.00元

作者:

齣版社：北京聯閤齣版公

齣版日期：2014-10-01

ISBN：9787550237094

字數：720000

頁碼：421

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯

---

上至治國、平天下，下至修身、治傢，人世中的大道無所不
　　曆久彌新，愈嚼愈有滋味；含英咀華，越想越有道理
　　得誌者讀之，能悟人生無常，居安思危；失意者讀之，能起死灰之心，自強不息；富貴者讀之，能履滿慎思，遺澤子孫；貧賤者讀之，能不墜青雲之誌，安貧樂道。

目錄

---

緒論
《菜根譚》如何成為永恒經典
集三教真理、智慧於一身的《菜根譚》
清新雋永、雅俗共賞的精華小品
因何名為“菜根譚”
立德修身——高處立，平處坐，低處行?
潔身自好 棲守道德
與其練達 不若老實
心地光明 纔華韞藏
真味是淡 至人如常
有木石心 具雲水趣
福禍無常 泰然處之
心想高處 不安現狀
正氣清白 留於乾坤
欲路勿染 理路勿退
富貴名譽 自道德來
至善無痕 施之不求
花尚好色 人行好事
捨勿處疑 恩不圖報
立名者貪 用術者拙
天機神 智巧無益
人活一世 晚節更重
種德施惠 無關地位
君子改節 無異小人
人品極處 本心使然
德怨兩忘 恩仇俱泯
權衡利弊 扶公卻私
蹉跎歲月 磨煉本領
以德禦纔 恃纔敗德
不能養德 終歸末技
勿昧所有 勿誇所有
為人以誠 待人以信
善事奉行 惡事莫做
君子立德 小人圖利
慈悲心腸 如沐春風
一念慈祥 寸心潔白
堂堂正正 本來不失
學會感恩 一生無憾
機心不用 質樸顯誠
堅守良知 保全清白
堅持原則 當止則止
不昧己心 造福他人
過儉者吝 過謙者卑
心如止水 濁中悟道
自省剋己——慎獨自修，心無妄念?
秉持原則 汙泥不染
聞逆耳言 懷拂心事
靜坐觀心 真妄畢現
自我審視 再現真心
多心為禍 少事為福
氣度高曠 自省慎獨
心體光明 暗室青天
惡中有善 引人嚮善
知人者智 自知者明
自知自戒 勝私製欲
喜怒不愆 好惡有則
戒疏於慮 警傷於察
惡隱禍深 善顯功小
律己要嚴 待人宜寬
為奇不異 求清不激
不聽讒言 不掩己過
末路晚年 精神倍
喜憂安危 勿介於心
冷靜處世 逍遙而遊
長不欺短 富不淩貧
責人情平 責己德進
閑時吃緊 忙時悠閑
常思常想 靈活變通
忙不亂性 死不動心
齣世心態 淡然生活
富貴知貧 少壯念老
鬧中取靜 冷處熱心
少時思老 榮時思枯
一念不生 真境自現
放下我執 少些煩惱
捨得捨得 有捨有得
人生福禍 皆因念生
根蒂在手 不受提掇
觀心增障 齊物剖同
寜默毋躁 寜拙毋巧
瞭心悟性 俗即是僧
造化人心 混閤無間
該忙時忙 該休時休
樂極生悲 苦盡甘來
紛紛擾擾 隨常以待
人我一視 動靜兩忘
不計妍醜 不爭雌雄
就身瞭身 以物付物
寬心從容——達觀處變，靜待人生起伏?
達不足喜 窮不足憂
處患不憂 心係蒼生
心宜曠達 切忌狹隘
盛衰無常 強弱安在
寵辱不驚 去留無意
從冷視熱 從冗入閑
榮辱皆忘 冷暖自知
生死成敗 任其自然
隨人接引 隨事警惕
前念不滯 後念不迎
看透生死 悠然自得
身心自如 融通自在
從容放下 自由暢快
孤雲齣岫 朗鏡懸空
心胸豁達 隨遇而安
熱不必除 窮不可遣
人情世態 平常看待
過而不留 物我兩忘
順應天性 樂觀生活
心閑日長 意廣天寬
身在事中 心超事外
滿腔和氣 隨地春風
從容處世 淡然觀事
得固不喜 失亦不憂
看得圓滿 放得寬平
明心交友——辨真識假，看清人情世故?
俠心交友 素心做人
不惡小人 有禮君子
善人和氣 凶人殺氣
忘功念過 忘怨念恩
熱心之人 其福亦厚
毋形人短 毋忌人能
己所不欲 勿施於人
陰者勿交 傲者勿言
故舊之交 意氣愈新
交友識人 獨具慧眼
善杜讒 除惡防禍
警言救人 無量功德
著眼內在 鳴其天機
趨炎附勢 人情通患
寬之自明 縱之自化
守口應密 防意應嚴
細處著眼 施不求報
做事論事 明曉利害
謙遜低調 立身之珍
以誠待人 以德服人
通權達變 善於傾聽
氣量寬厚 兼容並
君子易處 小人難待
不畏讒言 卻懼蜜語
氣度平和 悅納他人
聞惡防讒 聞善防奸
用人不刻 交友不濫
風斜雨急 立定腳跟
輕諾惹禍 乘快多事
茫茫世間 以真示人
少番思慮 少番臆度
方圓處世——路退一步乃寬，禮讓三分為功?
心胸開闊 與人為善
路留一步 味減三分
和衷少爭 謙德少妒
洞悉世態 低調通達
目光放遠 胸懷放寬
內斂謹慎 明哲保身
為人處世 方圓並用
不爭功勞 不矜成就
摺其兩端 取其平衡
偏見害人 聰明障道
知退一步 加讓三分
不可濃艷 不可枯寂
高處立身 低處處世
當方則方 當圓則圓
無為養心 半分做人
心域打開 寬心待事
寬宏大量 胸能容物
君子懿德 中庸之道
固守操履 不露鋒芒
美味快意 享用五分
胸無芥蒂 養德遠害
藏巧於拙 以屈為伸
奇人乏識 獨行無恒
寬而容人 不形於色
高調做事 低調做人
功過分明 恩仇糊塗
氣量宏大 寬待他人
有難同當 不共富貴
念頭寬厚 盡善盡美
恩威並濟 先嚴後寬
操履嚴明 謹慎行事
異行涉禍 庸德遠害
平和雍容 遊刃有餘
聰明不露 纔華不逞
居官有節 居鄉有情
一言一行 切戒犯忌
事有度 物極必反
進時思退 得手思放
狹路相逢 寬忍上策
急流勇退 與世無爭
能屈能伸 收放自如
履盈滿者 衝虛謙下
讓一步為高 寬一分是福
功業沉浮——事窮留初心，功成思末路?
得意迴頭 拂心莫停
看淡榮辱 遠離驕矜
永葆初心 不受紛擾
頭腦清醒 登高思危
相觀對治 方便法門
苦中有樂 得意生悲
居安思危 天亦無伎
偏激之人 難建功業
安貧樂道 磨礪心智
終身役役 無緣成功
未雨綢繆 有備無患
富貴叢中 心境淡泊
人心一真 種可能
大處著眼 小處著手
深謀遠慮 著眼長遠
摺不撓 苦難輝煌
修身種德 事業之基
養精蓄銳 忍圖成
圓融謙虛 豐功偉業
胸襟寬廣 馭纔有道
成大業者 不貪小利
沉潛蓄勢 厚積薄發
不義之財 不圖不納
抓住關鍵 迎刃而解
清心寡欲——功名不求盈滿，利欲恰到好處?
清清白白 無所負纍
名繮利鎖 淡泊自守
脫俗高遠 減欲超聖
利毋居前 德毋落後
抱負遠大 心智淡泊
放下功名 入聖
無德為憂 屍位為羞
拔去名根 融化客氣
沽名釣譽 未厭名利
無名無位 無憂無慮
無所妄念 追求自然
不戀富貴 不貪權力
不昧惺惺 不受誘惑
有求無欲 人生至境
一起便覺 一覺便轉
不耽富貴 自在放曠
持盈履滿 君子謹慎
達不足貴 窮不足悲
公論不犯 權門不沾
貪婪遭禍 守逸味長
不迷物欲 內心逍遙
拋開物欲 得失泰然
貪者常貧 知足常富
無欲則寂 虛心則涼
嗜欲 隻求知足
不為物役 塵情即理境
恰到好處 用心把握
沉澱欲念 豁達康樂
欲時思病 利來思終
欲有尊卑 貪無二緻
無欲無求 悠然無滯
淡泊明誌——凡事隨緣不變，淡中趣味深長?
一念之差 失之裏
多分清醒 多分放下
靜閑淡泊 觀心證道
誌從淡泊來 節在肥甘喪
君子之心 不滯不塞
參透生死 自性真如
看得豁然 生活安然
清淡明誌 雅淡抒節
心態平和 達觀進取
無為無爭 低調謙讓
不可刻意 不能執拗
不存縴芥 心境坦蕩
順應因緣 順應自然
心無係戀 樂境仙都
濃處味短 淡中趣真
減省欲望 樂享生活
清淨內心 自在解脫
喜時則喜 怒時則怒
知足則仙 善用則生
洗盡鉛華 大美不言
無名多趣 省事心閑
清靜無為 內心澄澈
簡單做人 簡單生活
胸無物欲 眼自空明
溪壑易填 人心難滿
遇事從容 身心自在
正確定位 自在生活
淡定冷靜 謹慎從事
艷為虛幻 返璞為真
食無求飽 居無求安
減卻一事 輕鬆一世
平凡真趣 簡單欣喜
生活平淡 般滋味
求學問道——成敗名譽不掛心，讀書明理須深心?
修德忘名 讀書深心
心地乾淨 方可學古
學以緻用 學有所成
觸類旁通 乃真學問
兢業心思 瀟灑趣味
書中修身 謙遜知禮
鍥而不捨 煉成金
謙虛為學 實在為人
一心一用 全神貫注
幼時定基 少時勤學
虛心受教 大器晚成
掃除外物 直覓本來
磨煉福久 參勘知真
齊傢育人——誠心和氣，教子安傢?
攻人之惡 思其堪受
愉色婉言 傢庭和睦
教育弟子 交友要謹
崇儉養廉 守拙全真
心無矯飾 樂活自存
立業念難 傾覆思易
傢人有過 寬容以待
不貪富貴 傢和為貴
父慈子孝 倫常天性
從容處變 剴切規友
放低心態 戒驕戒躁
惟恕情平 惟儉用足
靜心達生——保持心性清靜，生活隨處安然?
天地和氣 人心喜氣
鬧中取靜 苦中作樂
控製情緒 化解矛盾
心虛性現 意淨心清
忙裏偷閑 鬧中取靜
物自為物 我自為我
躁急無成 平和得福
趣不在多 景不在遠
勞攘自冗 徐生安然
樂山樂水 陶冶心性
外物浮華 不如淡忘
靜躁稍分 昏明頓異
活在當下 坦然生活
趣味在心 不在境遇
不睦繁華 寜靜緻遠
詩意禪味 自在人心
樂享自然 安享閑逸
置身自然 靜心默想
遠離虛妄 不受熏染
高天可翔 物可飲
清靜之心 品悟生活
秉持天然 趣味悠長
心中清明 矢誌不渝
珍惜自性 機神觸發
放空心境 容物
因順自然 迴歸質樸
景與心會 自在天然
見素抱樸 本色可貴
意氣行事 難有作為

內容提要

---

《菜根譚》成書於明曆年間，作者洪應明以“心安茅屋穩，性定菜根香”為主旨，寫下瞭幾年傳世不衰的菜根箴言。這些箴言融閤瞭儒傢的中庸思想、道傢的無為思想，深入淺齣地講述瞭關於修養、處世、齣世等多個方麵的人生哲學。本書既保留瞭原著的精華，又彰顯瞭《菜根譚》的現代價值和文化魅力。

文摘

---

作者介紹

---

《東方智慧之光：一部關於生活藝術與修身養性的經典譯注本》 在這紛繁復雜的世界中，總有一股清流，引人探尋內心的寜靜與生活的真諦。它穿越韆年時光，以其深邃的哲理與雋永的智慧，滋養著一代又一代求索者。《東方智慧之光》正是這樣一部凝聚瞭東方古老智慧的經典之作，如今以嶄新、精美的姿態呈現在讀者麵前。它不僅是一本書，更是一扇通往古人精神世界的窗戶，一次與智者對話的奇遇，一場滌蕩心靈的旅程。 本書並非僅僅是文字的堆砌，而是經過精心策劃與考究，力求將古老智慧以最貼近現代人的方式呈現。它收錄瞭被譽為“人生必讀書”的經典篇章，這些篇章以其精煉的語言、深刻的洞見，對人生百態、世情冷暖、修身養性、處世之道等進行瞭淋灕盡緻的闡述。無論你是初涉傳統文化，還是對國學素有研究，都能在這部著作中找到共鳴與啓發。 內容概覽： 本書的核心內容，圍繞著“靜以修身，儉以養德”的古老智慧展開，將人生哲理融入日常生活的方方麵麵。其內容大緻可分為以下幾個層麵： 關於修身養性： 強調內在的修煉與品德的培養。從心性的調整，到情緒的控製；從戒除浮躁，到涵養靜氣；從認識自我，到提升格局，無不涉及。它告訴我們，真正的強大源於內心的強大，而內心的強大，則需要日復一日的刻意練習與自我反省。書中會教導讀者如何麵對欲望的誘惑，如何保持內心的純淨，如何在喧囂的世界中尋得一片寜靜的港灣。 關於處世之道： 深刻揭示瞭人際交往的智慧與應對世事的策略。從如何待人接物，到如何識人斷事；從如何處理矛盾，到如何把握分寸；從如何與人為善，到如何明辨是非，都提供瞭寶貴的藉鑒。它倡導一種圓融通達、既有原則又不失靈活的處世態度，幫助讀者在復雜的人際關係中遊刃有餘，贏得尊重與和諧。 關於人生哲學： 探討瞭生命的意義與價值，引導讀者對人生進行更深層次的思考。從對得失的看法，到對順逆的理解；從對名利的態度，到對勤儉的推崇；從對短暫人生的反思，到對永恒價值的追求，都充滿瞭哲思。它勸導人們要看淡浮華，珍惜當下，以一種豁達的態度麵對人生的起伏，從而活齣生命的厚度與深度。 關於自然之道： 藉用自然界的規律與現象，闡釋人生的道理，展現一種順應自然、與自然和諧相處的智慧。從花開花落，到月圓月缺；從四時更替，到萬物生長，都蘊含著深刻的人生啓示。它提醒我們，人類是自然的一部分，隻有尊重自然，理解自然，纔能真正理解生命，掌握生活的節奏。 精心編排，匠心獨運： 為瞭讓這部經典煥發新的生命力，本次齣版可謂是傾注瞭大量的心血，力求在編排與解讀上做到極緻： 原文精選與精湛譯文： 本書精選瞭原文中最具代錶性、最富含哲理的篇章，力求保留其原有的韻味與精髓。同時，邀請瞭資深學者，傾力打造瞭白話文譯文。這並非簡單的意譯，而是力求在忠實原文的基礎上，用現代人能夠理解和接受的語言，將深奧的哲理淺顯化、生動化，讓讀者能夠輕鬆地跨越語言的障礙，直接領略原著的思想光輝。譯文力求做到字字珠璣，句句貼切，既保留瞭原文的意境，又富含現代漢語的流暢與錶達力。 深入淺齣的注釋： 每一句原文，都配有詳盡、易懂的注釋。這些注釋不僅解釋瞭生僻字詞的含義，更深入地剖析瞭詞語在具體語境下的深層含義，以及背後蘊含的曆史典故與文化背景。讓讀者在閱讀的過程中，能夠對原文的每一個字、每一個詞都有更清晰、更準確的理解，避免望文生義，真正把握原著的精髓。 全麵透徹的解讀： 除瞭字詞層麵的注釋，本書更提供瞭富有啓發性的解讀。這些解讀是對原文思想的升華與拓展，結閤瞭當代社會的生活經驗與價值觀念，對原著的哲理進行瞭更深入的闡釋和應用。它會引導讀者思考，如何將這些古老的智慧融入到自己的生活實踐中，解決現實中的睏惑，指導自己的行為選擇。解讀部分力求深入淺齣，既有理論的高度，又不失實踐的指導性，讓讀者在理解原著的同時，也能獲得切實的啓示。 文白對照，閱讀無礙： 為瞭滿足不同讀者的閱讀習慣和需求，本書采用瞭原文與譯文對照的形式。這樣，既方便瞭那些希望直接接觸原文、感受古人語言魅力的讀者，也為那些需要藉助譯文理解的讀者提供瞭極大的便利。文白對照的設計，使得閱讀體驗更加完整和流暢，讓您可以隨時在原貌與現代解讀之間切換，深入品味。 精美彩繪，增添意境： 為瞭讓這部經典更具藝術感染力，本書特彆邀請瞭知名畫傢，為書中的重要篇章或意象創作瞭精美的彩繪插圖。這些插圖並非簡單的裝飾，而是與原文的思想內容緊密呼應，通過視覺化的語言，進一步闡釋和渲染瞭原文的意境與哲思。它們為冰冷的文字注入瞭生命的溫度，讓閱讀的過程更富有多重感官的享受，也讓古老的智慧以更加直觀、動人的方式呈現在讀者眼前。彩繪的色彩、構圖、意象，都經過瞭反復推敲，力求與原文的意境融為一體，達到形神兼備的效果。 精裝品質，典藏之選： 本書采用瞭高品質的精裝工藝，封麵設計典雅大方，紙張選用考究，印刷清晰，裝幀牢固。這一切，都旨在為讀者提供一種沉甸甸的閱讀質感，使其不僅是一本可以閱讀的書，更是一件值得珍藏的藝術品。無論是作為送禮佳品，還是作為個人珍藏，它都彰顯著品味與格調。 為何選擇《東方智慧之光》？ 在信息爆炸的時代，我們更容易感到迷茫與焦慮。《東方智慧之光》提供瞭一種穿越時空的智慧，它能幫助我們： 重拾內心的平靜： 在快節奏的生活中，這本書如同心靈的“減壓閥”，引導我們慢下來，感受內心的寜靜，找到生活的平衡點。 提升人生智慧： 它提供瞭關於如何為人處世、如何認識世界、如何把握人生的深刻洞見，幫助我們做齣更明智的選擇，活齣更有價值的人生。 涵養高尚品格： 書中的智慧，教會我們如何成為一個更有德行、更有修養的人，如何在復雜的社會中保持清醒的頭腦和正直的品格。 傳承中華文化： 閱讀本書，也是一次與中華優秀傳統文化的美麗邂逅，讓我們有機會瞭解和傳承那些曆久彌新的寶貴精神財富。 《東方智慧之光》不僅是一部啓迪思想的經典，更是一份連接古今的橋梁，一本指引人生方嚮的航燈。它將以最真摯的姿態，與每一位渴望探索生命真諦的你，進行一場深刻而美好的對話。翻開它，你將打開的不僅僅是一本書，更是通往更高遠人生境界的門扉。

评分☆☆☆☆☆

剛收到這本《菜根譚》，迫不及待地翻閱起來。這本書的裝幀確實非常用心，精裝的質感配上素雅的封麵，給人一種沉靜而有力量的感覺。最讓我驚喜的是，它提供瞭“全注全譯全解”的版本，這對於我這樣對古籍瞭解不多的人來說，簡直是福音。我之前嘗試閱讀過其他版本的《菜根譚》，但往往因為理解上的障礙而難以深入。而這本圖書，不僅有詳細的白話文翻譯，還附帶瞭大量的注釋，解釋瞭詞語的含義，澄清瞭典故的齣處，甚至還對一些段落進行瞭深入的解讀。這種“刨根問底”式的講解方式，讓我能夠真正理解到《菜根譚》的精髓，而不僅僅是停留在字麵意思上。書中的彩繪也相當雅緻，雖然不是那種濃墨重彩的風格，但寥寥幾筆，卻恰到好處地烘托瞭原文的意境，讓人在閱讀時更容易進入那個古老的精神世界。這本書的編排設計也體現瞭專業性，原文和譯文清晰對照，方便我隨時進行比對和學習。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是為我這樣的國學愛好者量身打造的！我一直想讀《菜根譚》，但總覺得古文晦澀難懂，很難領會其中精髓。這本圖書的“白話文正版精裝圖書”設計，就解決瞭我的最大痛點。精裝的質感，拿在手裏就很有分量，感覺是一本值得珍藏的書。最讓我驚喜的是“彩繪全注全譯全解”這個設定，完全顛覆瞭我對傳統國學書籍的認知。不僅僅是有原文和白話文的對照，還有詳細的注釋和深入的解讀，這就意味著我不僅僅能讀懂字麵意思，更能理解作者的深層含義。書中的彩繪，也讓原本有些抽象的道理變得更加生動有趣，我仿佛能看到書中的情景，與作者進行跨越時空的對話。這種全方位的學習方式，讓我覺得學習國學不再是枯燥的背誦，而是充滿樂趣的探索。我已經迫不及待地想要開始我的《菜根譚》閱讀之旅瞭，我相信這本書一定會帶給我意想不到的收獲。

评分☆☆☆☆☆

這本《菜根譚》的齣現，簡直是填補瞭我內心的一個缺憾。一直以來，我都對傳統文化充滿瞭興趣，但苦於沒有好的入門途徑，總覺得那些古籍高高在上，難以親近。拿到這本精裝圖書，我立刻感受到瞭它的誠意。白話文的注釋和翻譯，讓那些曾經讓我頭疼的古文變得生動起來，我終於能夠理解那些充滿智慧的句子背後的深意。更值得一提的是，這本書不僅僅是簡單的翻譯，它還提供瞭“全解”，這意味著它對原文的理解更加透徹，不僅僅是字麵意思，還包含瞭作者對思想內涵的挖掘。書中的彩繪，雖然隻是輔助，但卻起到瞭畫龍點睛的作用，讓那些抽象的道理變得更加具象化，也增添瞭閱讀的趣味性。這本書的紙張和印刷質量也都非常齣色，拿在手裏有一種莊重感，也讓我更加願意花時間去仔細研讀。我確信，通過這本書，我能夠更深入地領略到《菜根譚》的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

我一直對傳統文化中的智慧精華特彆感興趣，尤其是一些為人處世的哲理。《菜根譚》的名字是耳熟能詳，但一直沒有找到閤適的機會去深入瞭解。這次偶然看到這本精裝圖書，被它的“白話文正版精裝圖書 彩繪全注全譯全解”的宣傳語吸引瞭。拿到手後，果然名不虛傳。首先，裝幀設計非常大氣，拿在手裏就有一種珍藏版的質感。打開書頁，最讓我驚喜的是它有“文白對照”的原文和譯文，這對於我這種文言功底不深厚的人來說，簡直是福音，可以一邊對照理解，一邊學習。而且，“全注全譯全解”的設置，讓我不再需要費力地去查閱字典或者搜尋各種解釋，這本書本身就提供瞭一個非常全麵和深入的學習平颱。彩繪的加入，也為原本嚴肅的國學經典增添瞭一份雅趣，讓我在閱讀的時候，也能欣賞到精美的藝術。我迫不及待地想沉浸在其中，汲取其中的養分。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是太吸引人瞭，我第一眼就被那淡雅的色彩和精美的圖案所打動。拿到手後，果然名不虛傳，紙張的質感很好，拿在手裏沉甸甸的，透著一股厚重感。翻開內頁，排版清晰，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。更讓我驚喜的是，隨書附帶的注釋和譯文，簡直是為我這樣的國學小白量身定做的。我一直對《菜根譚》心嚮往之，但苦於文言文的晦澀難懂，總是望而卻步。這本精裝圖書解決瞭我的大難題，白話文的翻譯讓我能夠輕鬆理解其中的道理，而原文的對照又讓我能夠循序漸進地學習文言文。書中的彩繪更是錦上添花，為古老的智慧增添瞭生動的色彩，讓我仿佛穿越時空，與古人對話。我迫不及待地想深入閱讀，感受《菜根譚》的獨特魅力，相信這會是一次受益匪淺的學習之旅。