《无用的共通体》是法国当代著名哲学家让-吕克•南希最重要的作品之一。作者阐述了“共通体思想”,强调既不能认为共通体已经丧失了,也不能认为有一个可以实体化和主体归属的共通体统一性的组织,而是要在文学和写作的共通体中展开独一性存在的彼此的共在,并且在肯定与保护彼此之间的间隔,以此空无的敞开来形成无用或非功效的共通体。
##当代共同体抵制内在性和有机性,拒绝人人共契,向他者和差异敞开。喜欢这种絮絮叨叨、反反复复的哲学写作。
##真正令人心碎的,乃是有限性通过共通体并在共通体之中的呈现——呈现我应该做出的三重哀悼:哀悼他人的死亡,哀悼自己的诞生,以及哀悼我自己的死亡。
##概念/简体中文的界限,于成都方所。
##共通体本身就是历史。也就是说,共通体既非实体,也非主体;但共通体是一种“存在-于-共通”(être-en-commun),它只是在发生/到达(arrive),或者它就是到达(l'arrivée),是一个事件,而不只是一个“存在”。甚至,这就是存在本身的发生。
##共通体本身就是历史。也就是说,共通体既非实体,也非主体;但共通体是一种“存在-于-共通”(être-en-commun),它只是在发生/到达(arrive),或者它就是到达(l'arrivée),是一个事件,而不只是一个“存在”。甚至,这就是存在本身的发生。
##翻译让我一目十行脑子空空 (尖叫
##虽然很想狠狠扣一分在翻译!看得好累就是说…
##概念/简体中文的界限,于成都方所。
##「共通体」是联系巴塔耶、布朗肖和吕克南希的关键词,不知「无用」的翻译是否确切(原为「非功效」,但我更偏爱此译),而且他承认,共同体虽然是(或者一开始就是)失落了的(详见“神话”和“文学”),但它会通过开始而“到达我们”。颤动。p.s. 还需要反复读