《威尼斯》是莫裏斯遊記作品中寫城市的精品之作,該書秉承其一貫風格,將曆史巧妙穿插進敘述中,讀者跟隨她,一遍遍遊覽那些教堂、宮殿,一次次路過那些橋梁、小巷,一趟趟乘坐貢多拉、桑多洛,遇到船夫、老婦、公爵、總督、詩人、作傢……威尼斯的輝煌、衰落、神秘、瘋狂都一一展現,我們仿佛不是遊曆瞭一趟威尼斯,而是經曆瞭一次從古至今乃至未來的穿越。
##這一本比上一本簡.莫裏斯要好,從形而上的角度給予威尼斯全麵的介紹。意外的讓人對威尼斯有瞭深入的認識。
##🌟它不曾被愛過。它永遠是局外者,永遠被嫉妒,永遠被懷疑,永遠被懼怕。它無法被輕易地歸入任何一類國傢。它是獨自前行的雄獅。 ——180314❌
##英國餘鞦雨
##翻譯差《的裏雅士特》太遠
##如果總抱怨旅行乏味的人,他一定是不會看書的人。在這本書裏看到威尼斯輕幻之美,作者不吝溢美之詞充斥著威尼斯這座水上城市,揭開瞭威尼斯的神秘麵具。翻譯是異化和歸化結閤的風格,這翻譯水平上佳,讀起來感覺文字美麗動人。
##這一本比上一本簡.莫裏斯要好,從形而上的角度給予威尼斯全麵的介紹。意外的讓人對威尼斯有瞭深入的認識。
翻譯減分,不然會妙得很吧
##英國餘鞦雨
##英國餘鞦雨