具体描述
《日本和歌物语集》由北京外国语大学张龙妹教授领衔翻译，收录了日本“和歌物语”的三部代表作：《伊势物语》、《大和物语》和《平中物语》。可以说是一本了解日本古典文学的必备书！
用户评价
评分
##对日本和歌有了一定的启发了解，如果有日文原诗和汉译对照看更好。
评分
##轻罗长袖笼流萤，袖里微光袖外明。
评分
##翻译得很好，多少了解了日本的“夜这”～
评分
##访婚制下的歌与情
评分
##明言觉羞耻，不言苦相思。 从前，有一个男子，对一个女子说道：这样活着，不如一死。那女子答歌道：白露消散别犹豫，无人误作珍珠串。女人说：你要死就死吧，也没有人把白露当珍珠(没人会稀罕你的)。男子万没想到女子竟能如此薄情寡义，但越发迷恋这女子了。 还是这位二条御息所夫人，给很久没有上门的式部卿亲王送去了一首和歌，那时正值秋天。亲王回赠和歌。说得容易，能有几分真心？言不由衷，便很难动人了。
评分
##对日本和歌有了一定的启发了解，如果有日文原诗和汉译对照看更好。
评分
##更爱大和物语，平中也很有意思
评分
##明言觉羞耻，不言苦相思。 从前，有一个男子，对一个女子说道：这样活着，不如一死。那女子答歌道：白露消散别犹豫，无人误作珍珠串。女人说：你要死就死吧，也没有人把白露当珍珠(没人会稀罕你的)。男子万没想到女子竟能如此薄情寡义，但越发迷恋这女子了。 还是这位二条御息所夫人，给很久没有上门的式部卿亲王送去了一首和歌，那时正值秋天。亲王回赠和歌。说得容易，能有几分真心？言不由衷，便很难动人了。
##更爱大和物语，平中也很有意思