中文版序
作者的话
中国地名词汇拼音对照表
1931 年冬
第一部分 中央帝国
1. 1931年的圣帕特里克节
2. “你对付不了这些飞行员”
3. “这家航空公司是合资伙伴关系”
4. 蛋糕与香槟
5. 三号航线
6. 一个泛美航空的男子和一个叫姬兹的女子
7. 最后的浪漫时光
第二部分 战争
8. 天崩地裂
9. 救兵
10. 11月的上海
11. 复活
第三部分 随风漂泊
12. 临时首都
13. “桂林”号事件
14. 汉口疏散
15. 与蒋夫人会面
16. 轰炸季节
17. 室性心动过速
18. 一个机翼和一个备件，无须祈祷
19. “那些飞机是日本的！”
第四部分 驼峰
20. 在战斗中
21. “对我们来说，五年前就开始了”
22. 卡在基岩边缘
23. “我们将在余生不断谈论此事”
24. 不算最糟糕的打仗方式
25. 失去一个朋友
26. 命中注定
27. 黄金任务
28. 残局
后记
鸣谢
参考文献
注释
索引
· · · · · · (收起)
具体描述
《中国之翼》书写了一段未被透露的航空编年史的篇章，它讲述了二战时期亚洲战场动荡的背景下的航空冒险的扣人心弦的故事。故事的主体是激动人心的真实的“空中兄弟连”的冒险事迹。正是这些人在二战期间帮助打开了被封锁的中国的天空，并勇敢的在各种冲突中勇敢守卫着它。
“在 《中国之翼》中，格雷戈里·克劳奇记述了当无畏的美国人和他们的中国伙伴努力地在一片连电为何物都不甚了解的辽阔大地上建立复杂的空中交通网络时，一个古老的文明和世界上最现代的技术所发生的非同寻常的碰撞。这本扣人心弦的书将你送到一个令人着迷的已经消失的时代。”
——詹斯·布拉德利（James Bradley），《纽约时报》畅销书排行榜榜首作家，著有《父辈的旗帜》和《皇家邮轮》
“太多的人以为太平洋战争始于日本人毫无来由地对夏威夷的偷袭，克劳奇的书生动地解释了1930年代，美国人在中国的商业利益是怎样引发了珍珠港事件的。这是一个激动人心的故事，讲述了富有进取精神的泛美航空公司飞行员们建立了一家有开拓性的航空公司，飞越喜马拉雅山，在拯救中国上助力，从而改变世界，成为航空英雄。”
——詹姆斯·D.霍恩费希尔（James D. Hornfischer，《纽约时报》畅销书作家，著有《锡罐水手的最后一站》（The Last Stand of the Tin Can Sailors）和《海王星的地狱》（ Neptune's Inferno）
用户评价
##个别长句翻译古怪
评分作者、译者都是有中航情节的人士，品质有保证。如果说有什么美中不足的话，那就是作者说错了一点，与西欧战场相比，投入驼峰航线的美军运输力量，事实上完全是微不足道的，对诺曼底登陆战没有任何影响。
评分##是个好故事 但翻译实在一言难尽
评分作者、译者都是有中航情节的人士，品质有保证。如果说有什么美中不足的话，那就是作者说错了一点，与西欧战场相比，投入驼峰航线的美军运输力量，事实上完全是微不足道的，对诺曼底登陆战没有任何影响。
评分##书很不错，翻译水平实在一言难尽。对战争场景站在普通人的角度描写，特别能激发对日本的鄙视和厌恶。另外，国军整体（尤其高层）的sb程度，美国爸爸都特么看不下去了……
评分##个别长句翻译古怪
评分##相对于人们更熟悉的飞虎队和军方指挥下的驼峰航线，原来合资的民航在抗战中也做出了如此巨大的贡献。感谢这些无论出发点和最初目的是什么，都实际上帮助了中国甚至献出生命的人们。
评分##与预期阅读有所偏差，一直没得到期望的情节。中航艰辛扛过八年抗战，最终和国民党一起飞灰湮灭在中国大陆，这结局不免让人唏嘘。那时候美国和中国的关系还真是好啊。
评分##前面还好，后面把远征军写得一文不值
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有