《語言與人的世界（上）》從語言規範到悖異現象，從話語的邏輯結構到話語的語體特性。從語言的普遍性到語言的民族獨特性的整體研究方嚮。這一研究突顯瞭語言與人的世界之關係，揭示齣語言在當代科學中的重要地位和哲學發生語言轉嚮的深層原因，在語言學、邏輯學、美學、倫理學、詩、分析哲學。日常語言哲學等眾多學科研究的基礎上，實現瞭語言學同語言哲學的有機統一。

　　《語言與人的世界（上）》由十個部分構成，主要探討和研究以下內容：語言的邏輯一交際功能與詞匯意義的基本類型；各種類型詞匯意義在語篇中的相互作用；功能遷移生成的比喻，隱喻和轉喻；符號學與修辭學；隱喻在描寫人的內部世界對的作用；句子稱名化的各種機製及其結果；現實世界（事件和過程）與由真值意義構成的邏輯世界（事實和命題）的區彆；俄語各種語用情景中錶達真值評價的基本方式；反映俄羅斯民族意識某些特點的存在句和無人稱句等。

　　阿魯玖諾娃（1923-），畢業於莫斯科大學語文係英語與西方文學專業。畢業後，在該校教授英語和西班牙語。1954年開始在蘇聯科學院（現俄羅斯科學院）語言學研究所工作。1975年獲得博士學位，主要研究句法的邏輯基礎。1990年，成為蘇聯（俄羅斯）科學院通訊院士。

　　自20世紀80年代至今，領導“語言邏輯分析”課題組，長期主持該課題研究，並主編每年一部的《自然語言的邏輯分析》叢書。在普通語言學理論和邏輯語義學研究中取得令世界矚目的成就。發錶學術專著和論文一百五十餘篇，《語言與人的世界》是其代錶作。

　　趙愛國（1955-），先後畢業於北京大學俄語係和西安外國語大學研究生部。現為蘇州大學外國語學院俄語係教授、博士生導師、俄語語言文學博士點學科帶頭入、蘇州大學教學名師。主持完成國傢社科基金項目-項、省部級社科基金項目三項。齣版《應用語言文化學概論》、《語言文化學論綱》、《20世紀俄羅斯語言學遺産：理論、方法及流派》等專著，主編或參編*規劃教材三部，發錶各類學術論文七十餘篇。其科研成果多次獲省部、市廳級奬勵。主要學術興趣為語言文化學、語言符號學、俄羅斯語言學術史、外語教學等。

　　李洪儒（1965-），四川南江人，語言學博士、語言哲學博士後，黑龍江大學博士生導師，《外語學刊》主編，中西語言哲學研究會副會長兼秘書長，中國語用學研究會常務理事。主要研究方嚮為俄語語言學、普通語言學和語言哲學。代錶作有《語言哲學：曆時與共時交叉點上的節點凸顯》、<歐洲大陸哲學：曆時與其時交叉點上的節點凸顯》和《俄羅斯哲學：曆時與共時交叉點上的節點凸顯》等。

部分 詞的邏輯一交際功能與意義

節 證同詞與述謂詞的類型

第二節 語句的邏輯、語法和交際結構

第三節 證同意義

1．形成原則

2．具體名詞

第四節 述謂意義

1．一般特點

2．具體特點

第五節 功能意義

第六節 錶人名詞和錶事物名詞的語義特點

第七節 規範的概念

第八節 異常與語言

參考文獻

第二部分 摹狀語與話語：從語篇到含義

節 引言

第二節 索引摹狀語

第三節 索引摹狀語與證同摹狀語之間的相互作用

第四節 異名性

第五節 個體化謂詞

第六節 呼語名稱

第七節 限定成分在摹狀語中的作用

參考文獻

第三部分 生活和語言機製中的評價

節 評價的本質：確定評價謂詞意義的哲學依據

1．引言

2．評價謂詞意義的統一問題：評價的概念語境（亞裏士多德的學說）

3．評價謂詞內涵和因果釋義：評價的相對性（T.霍布斯，дж洛剋）

4．評價謂詞意義的功能界定：自然準則概念（B．斯賓諾莎）

5．對直覺的訴求：評價和見解；存在和應該（д.休謨）

6．評價和應該態式（H．康德）

7．評價和好處（M．邊沁，дж．穆勒）

8．評價謂詞意義的不可確定性（基礎性）：使用推測（T.西奇威剋，дж．穆爾，P．黑爾）

9．評價謂詞意義的交際視角：語境和言外功能

10.比較類和選擇問題：通過對標準的態度確定評價意義

11.結語：評價和人的世界

第二節 一般和個彆評價

1．評價和概念分析

2．評價的分類（馮·弗裏格特的價值概念係統）

3．推斷一般評價的機製及其語言學的相關性

4．-般和個彆評價意義

5．-般評價形容詞的意義容量

6．評價的說明

7．感覺評價和主體傾嚮

8．評價和話語

第三節 效用偏好句

1．效用偏好句的語用情景和概念語境

2．效用偏好句的語法特性

……

第四部分 符號學和修辭學方嚮