正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版)

正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版) 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
紀飛 蔡紅昌 譯



點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-21

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書介紹

店鋪: 鉑悅居圖書專營店
齣版社: 清華大學齣版社
ISBN:9787302427759
商品編碼:24219515807
叢書名: 蜜蜂的生活名著英漢雙語插圖版


相關圖書





圖書描述

 書名:  蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版)
 齣版社:  清華大學齣版社
 齣版日期:  2017
 ISBN號:  9787302427759

《蜜蜂的生活》是諾貝爾文學奬獲得者、比利時著名作傢莫裏斯·梅特林剋的重要作品之一。作者憑藉數十年如一日對蜜蜂的觀察,以極富想象力、哲理性、神秘感的詩化語言,描述瞭他的所見所聞所感。全書處處洋溢著對蜜蜂生活的贊美,字裏行間啓示著人們對有關生死、倫理道德、價值觀念等社會問題進行理性的思索。這是一部蜜蜂的贊美詩,更是一部關於人類理智的哲學反省之作。蜜蜂是一種過著群居生活的社會性昆蟲,其群體是一個等級分明、機製嚴謹、分工明確、紀律嚴明的王國。在這個王國裏,每個個體極其自然地遵守著各自的職責,無怨無悔無私地為整個集體奉獻自己的一生。蜜蜂王國的倫理道德、價值秩序很值得人類藉鑒、學習。
無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,本書對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭讀者更好地理解故事內容,書中加入瞭一些插圖。

莫裏斯·梅特林剋(Maurice Maeterlinck,1862—1949),比利時著名劇作傢、詩人、散文傢,諾貝爾文學奬獲得者,被譽為“比利時的莎士比亞”。他是象徵派戲劇大師,也是一位多産的作傢。

在梅特林剋的眾多作品中,《蜜蜂的生活》是其重要的代錶作之一,這是一部蜜蜂的贊美詩,更是一部關於人類理智的哲學反省之作。該作品巧妙地將科學與神秘融為一體,使作品充滿瞭詩情畫意,極富哲理和想象,讓讀者在神話般的世界裏遨遊,盡情欣賞自然之美、文字之美。基於以上原因,我們決定編譯《蜜蜂的生活》,並采用英漢雙語的形式齣版。我們相信,該經典著作的引進對加強當代中國讀者,特彆是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。

Contents
Chapter 1  On The Threshold of The Hive    1
Chapter 2  The Swarm    7
Chapter 3  The Foundation of The City    27
Chapter 4  The Young Queens    44
Chapter 5  The Massacre of The Males    52
Chapter 6  The Progress of The Race    56

第一章  蜂群的入口    67
第二章  分群    70
第三章  建城    83
第四章  年輕的蜂後    94
第五章  雄蜂的屠殺    99
第六章  種族的進化    102

前    言
莫裏斯·梅特林剋(Maurice Maeterlinck,1862—1949),比利時著名劇作傢、詩人、散文傢,諾貝爾文學奬獲得者,被譽為“比利時的莎士比亞”。他是象徵派戲劇大師,也是一位多産的作傢。
1862年8月29日,梅特林剋齣生在比利時的根特市。中學畢業後學習法律,當過律師。梅特林剋從小就愛好文學,1889年開始專門從事寫作,並於當年發錶詩集《暖房》和第一部劇本《瑪蘭納公主》;之後相繼發錶瞭《不速之客》(1890)、《群盲》(1890)、《七公主》(1891)、《佩列阿斯和梅麗桑德》(1892)、《阿拉丁和帕洛密德》(1894)和《丹達吉勒之死》(1895)等,其中有很多作品以劇本的形式搬上瞭國際舞颱,使當時的劇壇麵貌煥然一新。
1896年,梅特林剋離開比利時移居法國,同年發錶瞭散文集《卑微者的財寶》,他的創作思想開始從象徵主義轉嚮麵嚮社會現實,從而使他的創作進入瞭一個新的階段。之後,他發錶瞭《阿裏亞娜與藍鬍子》(1902)、《莫納·瓦娜》(1902)、《喬賽爾》(1903)和《青鳥》(1909)等作品。這些作品力圖解答道德和人生觀等問題,和他早期的作品有較大的區彆。
1901年,梅特林剋被授予諾貝爾文學奬,以錶彰他“多方麵的文學活動,尤其是他的著作具有豐富的想象和詩意的幻想等特色。這些作品有時以童話的形式顯示齣一種深邃的靈感,同時又以一種神妙的手法打動讀者的感情,激發讀者的想象”。1932年,他被比利時國王封為伯爵。第二次世界大戰期間,梅特林剋流亡美國,1947年返迴歐洲,兩年後在法國的尼斯逝世。
在梅特林剋的眾多作品中,《蜜蜂的生活》是其重要的代錶作之一,這是一部蜜蜂的贊美詩,更是一部關於人類理智的哲學反省之作。該作品巧妙地將科學與神秘融為一體,使作品充滿瞭詩情畫意,極富哲理和想象,讓讀者在神話般的世界裏遨遊,盡情欣賞自然之美、文字之美。基於以上原因,我們決定編譯《蜜蜂的生活》,並采用英漢雙語的形式齣版。我們相信,該經典著作的引進對加強當代中國讀者,特彆是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。
本書的英文部分選自原著。原著有些詞匯是老式的寫法,現在的英漢詞典大多已不再收錄。為瞭忠實於原版,本次齣版時以不修改為宜,望讀者閱讀時留意。
本書由紀飛、蔡紅昌組織翻譯。參加翻譯及資料整理工作的有趙雪、劉乃亞、陳起永、熊紅華、熊建國、程來川、徐平國、龔桂平、付澤新、熊誌勇、鬍貝貝、李軍、宋亭、張靈羚、張玉瑤、付建平等。限於我們的科學、人文素養和英語水平,書中難免會有不當之處,衷心希望讀者朋友批評指正。

~~~~~~~~


正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版) mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版) 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

正版現貨 蜜蜂的生活(名著英漢雙語插圖版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有