内容紹介
1982年秋、『羊をめぐる冒険』を書き上げ、小説家として手ごたえを感じた時、彼は走り始めた。以来、走ることと書くこと、それらは、村上春樹にあって分かつことのできない事項となっている。アテネでの初めてのフルマラソン、年中行事となったボストン・マラソン、サロマ湖100キロ・マラソン、トライアスロン……。走ることについて語りつつ、小説家としてのありよう、創作の秘密、そして「僕という人間について正直に」、初めて正面から綴った画期的書下ろし作品です。
内容(「BOOK」データベースより)
1982年秋、専業作家としての生活を開始したとき、彼は心を決めて路上を走り始めた。それ以来25年にわたって世界各地で、フル・マラソンや、100キロ・マラソンや、トライアスロン・レースを休むことなく走り続けてきた。旅行バッグの中にはいつもランニング・シューズがあった。走ることは彼自身の生き方をどのように変え、彼の書く小説をどのように変えてきたのだろう?日々路上に流された汗は、何をもたらしてくれたのか?村上春樹が書き下ろす、走る小説家としての、そして小説を書くランナーとしての、必読のメモワール。
##看到最后有点小感动,我也曾是跑步人。但是,不知道中译本什么情况,这个原版充分满足了我觉得日本人说话会很啰嗦的幻想。看到最后印象最深的就是大量かもしれない、なくではならない之类的日语特色啰嗦词汇,以及超多的反问句表达个人意见的写作方式。所以看到最后几章实在就忍不了了……关于跑步的段落直接跳过,其他讲音乐讲其他跑步人的事反倒是仔细读完。
##把“人生是场马拉松”的比喻化成实践。写的有够啰嗦是真的,但也真是对村上佩服得五体投地,连偶尔进行几次自我投射都会为自己的附会感到羞愧。的确觉得身体深处有什么力量被激发出来。「少なくとも最後まで歩かなかった」
##第一本日语书 开心
##Running Blue
##今年第一本从头到尾读完的日语书。
##学语言的好处就是可以读原版,不掺杂译者的情感。村上春树在书里写到关于跑步的坚持,也真切的鼓励到我坚持奔跑。口吻有趣而淡然。
##马我的第一本日文书
原版只能一字一段慢慢看,读到的东西居然截然不同了
##Running Blue