欧盟竞争法经典案例翻译第1辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

林燕萍编译 著

图书标签:

• 欧盟竞争法
• 竞争法
• 案例分析
• 法律翻译
• 欧盟法律
• 反垄断
• 市场支配地位
• 合资企业
• 知识产权
• 经济法

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 法律出版社

ISBN：9787519712228

商品编码：20787746404

出版时间：2017-11-01

作  者:林燕萍 编译 定  价:69 出 版 社:法律出版社 出版日期:2017年11月01日 页  数:324 装  帧:平装 ISBN:9787519712228 ●案例中涉及的欧盟法律法规中英文对照表001
●主要专业名词中英文对照表（按字母顺序排列）003
●1.Kone AG and Others v O..BB-Infrastruktur AG （Case C-557/12，2014）005
●案例导读/ 007
●判例正文/ 015
●2.Groupement des cartes bancaires v European Commission （Case C-67/13 P，2014）035
●案例导读/ 037
●判例正文/ 045
●3.MasterCard Inc. and Others v European Commission （Case C-382 / 12 P，2014）099
●案例导读/ 101
●判例正文/ 113
●4.Guardian Industries Corp. and Guardian Europe Sàrl v European Commission（Case C-580/12 P，2014）241
●案例导读/ 243
●判例正文/ 251
●5.FNV Kunsten Informatie en Media v Staat der Nederlanden （Case C-413/13，2014）291
●案例导读/ 293
●判例正文/ 299
●后记320

内容简介

林燕萍编译的《欧盟竞争法经典案例翻译(靠前辑中英对照)》从欧盟法院在2014年6月至2015年9月作出的有关竞争法的50余个案例中挑选了5个具有典型意义的案例进行翻译和评述。这些案例涉及欧盟市场内的数字化单一市场、能源、金融服务等领域，涉及内部市场、劳工保护、知识产权等多类问题。在这些案例中，就不正当竞争类型而言，涉及到卡特尔行为和滥用市场支配地位；就竞争领域而言，涉及到传统工业、金融行业、数字化市场和保险行业等。就个案而言，欧盟法院对以下问题的解决，对欧盟竞争法的执行具有重要指导意义，对欧盟以外的国家也具有借鉴意义。 林燕萍 编译 林燕萍，法学博士，华东政法大学靠前法教授，博士生导师，现任华东政法大学副校长。兼任中国索引学会副理事长、中国欧洲学会欧洲法律研究会副会长、中国靠前私法学会常务理事、上海靠前仲裁中心仲裁员。长期在高校从事法学教学和科研工作，主要研究兴趣在靠前私法、靠前反垄断法、比较法与欧盟法、法律方法与法律文献检索等领域。主持过国家社科基金项目和多项省部级课题，出版专著和编著8部，发表学术论文60余篇。

好的，以下是为您构思的图书简介，旨在提供一个详细且引人入胜的文本，同时完全避开提及您提供的书名及其主题。 --- 帝国黄昏下的权力游戏：中世纪晚期欧洲的社会、信仰与冲突 一部深入剖析中世纪晚期（约1300-1500年）欧洲社会结构、精神生活与政治转型的里程碑式著作。 导言：时代的转折点 中世纪晚期，一个常被误解为“黑暗时代”的时期，实际上是欧洲历史上一个充满剧烈动荡、深刻变革与文化重塑的关键转折点。它不仅是古典中世纪辉煌的延续，更是文艺复兴、宗教改革乃至近代早期国家形成的孵化器。本书旨在带领读者穿越黑死病的阴影、百年战争的烽烟以及教权与王权冲突的迷雾，探索塑造了现代欧洲的基本元素是如何在此艰难岁月中锻造而成的。我们聚焦于那些在瘟疫、饥荒和战争压力下，欧洲社会如何重构其信仰体系、经济模式和身份认同的复杂历程。 第一部分：生存的重塑——黑死病与社会经济的颠覆 1347年，“黑死病”的到来，不仅仅是一场灾难，更是一次对既有社会契约的彻底撕裂。本书详尽考察了鼠疫对欧洲人口结构、劳动力市场和财富分配的毁灭性影响。 1.1 劳动力短缺与农民的崛起 瘟疫导致欧洲三分之一至一半的人口消亡，这在根本上颠覆了封建庄园制度的经济基础。我们分析了农奴制在西欧的加速瓦解，以及劳动者工资的相对提升。通过对英格兰的《劳工法令》和法国的严酷限制的对比研究，揭示了地主阶级如何试图用法律手段对抗不可逆转的经济规律，以及这种抵抗最终如何催生了1381年英格兰农民起义和14世纪末期法国的“扎克雷起义”。 1.2 城市化进程的加速与行会的黄昏 人口从乡村向城市集中，加剧了城市内部的张力。本书细致考察了中世纪晚期城市商业资本的积累，以及手工业行会在维护其垄断地位时所面临的来自新兴企业家和“非正式工人”的挑战。我们探讨了行会制度如何在保证产品质量的同时，逐渐演变为阻碍技术创新的保守力量，并分析了早期资产阶级萌芽的社会面貌。 第二部分：信仰的危机与精神的重构 中世纪晚期的一个核心特征是教会权威的空前动摇。从阿维尼翁之囚到大分裂，再到对异端的严酷镇压，信仰的根基受到了多方位的侵蚀。 2.1 教权的衰落与世俗权力的崛起 本书深入分析了教皇与欧洲主要君主（特别是法兰西国王）之间围绕神权与王权的激烈斗争。阿维尼翁教廷的“迁徙”如何被视为对罗马教廷独立性的羞辱，以及“大分裂”如何使普通信徒对教会的普世权威产生怀疑。我们审视了“君权神授”理论的早期发展，以及世俗君主如何利用教会的衰弱来没收教产、任命主教，从而巩固其对国家机器的控制。 2.2 灵性化的新趋势：神秘主义与虔信主义 面对官方教会的危机，民众的灵性需求并未减弱，反而转向了更为个人化、更注重内心体验的路径。我们详细考察了德国的“德意志神学”（Deutsche Theologie）和英国的朱利安（Julian of Norwich）等神秘主义者的思想。这些运动强调个体与上帝的直接沟通，为后来的宗教改革提供了重要的思想资源和实践基础。 2.3 异端的蔓延与知识分子的反思 约翰·威克里夫（John Wycliffe）和扬·胡斯（Jan Hus）的改革思想是如何在中世纪晚期特定的社会经济背景下获得传播的。本书不仅分析了他们对《圣经》权威的强调，更着重探讨了他们如何利用印刷术的前身——手抄本和新兴的民间语言文学——来动员更广泛的社会阶层。布拉格学派的兴衰，标志着学术界试图在不分裂教会的前提下进行深刻改革的最后努力。 第三部分：军事革命与早期民族国家的雏形 战争在中世纪晚期不再仅仅是贵族间的私人冲突，而逐渐演变为国家层面的、需要高度组织和财政支持的长期对抗。 3.1 百年战争：军事技术的演变与社会影响 百年战争（1337-1453）是研究军事技术如何改变社会政治格局的绝佳案例。我们分析了英格兰长弓兵的战术胜利如何暂时颠覆了传统骑士阶层的军事主导地位。更重要的是，战争对国家财政的巨大需求催生了常备税收制度和专业的官僚机构，这是早期现代民族国家行政架构形成的关键一步。 3.2 封建军事体制的瓦解与雇佣兵的兴起 随着重装骑士的衰落和火药技术的引入，军事组织开始专业化。本书探讨了像瑞士长矛方阵和意大利城邦的雇佣军团（Condottieri）的兴起。这种军事经济的转变，使得君主必须依赖稳定的中央财政而非仅仅依赖封臣的军事义务，从而加速了中央集权化的进程。 3.3 城市联盟与区域权力的平衡 除了大国的冲突，我们也考察了区域性权力集团的形成，例如汉萨同盟（Hanseatic League）在波罗的海地区的经济霸权，以及勃艮第公国在法兰西与神圣罗马帝国之间扮演的“第三极”角色。这些非王室的政治实体，展示了中世纪晚期政治版图的复杂性和多中心性。 结论：通向现代的桥梁 中世纪晚期并非一个停滞的时代，而是一个在旧秩序崩塌与新结构诞生之间剧烈震荡的熔炉。从农民对经济自由的渴望，到信徒对纯净信仰的追求，再到君主对统一有效行政的渴求，所有这些压力共同作用，最终为文艺复兴的文化爆发、地理大发现的经济驱动力以及宗教改革的教义冲突奠定了不可或缺的社会和精神基础。本书旨在提供一个细致入微的视角，帮助读者理解欧洲是如何穿越这场“漫长的十四世纪”的危机，最终走上了近代化的道路。 --- 关键词： 黑死病、中世纪晚期、封建瓦解、教权危机、早期民族国家、军事革命、行会、神秘主义、农民起义。

评分☆☆☆☆☆

最近一直在寻找能够帮助我拓宽知识视野的法律书籍，尤其是在一些前沿的、具有国际影响力的领域。当我了解到《欧盟竞争法经典案例翻译第1辑》这本书时，我的好奇心被彻底点燃了。虽然我还没有机会翻开书页，但“欧盟竞争法”和“经典案例”这两个词汇本身就充满了信息量和吸引力。欧盟作为一个巨大的经济体，其内部的市场竞争规则对全球经济都产生着深远的影响。而竞争法，更是维护市场秩序、激发企业活力的基石。我坚信，通过学习欧盟竞争法的经典案例，不仅能帮助我理解其法律框架的形成与演变，更能深刻洞察欧盟在处理复杂市场行为时的考量与决策逻辑。我特别期待书中能够包含一些那些在学术界和实务界都享有盛誉的判例，比如那些关于技术平台、数字市场以及跨国企业并购的案例。我相信，阅读这些经过精心翻译的经典案例，能够极大地提升我分析和处理类似问题的能力，让我能够更自信地应对未来工作中可能遇到的挑战。

评分☆☆☆☆☆

近期，我对如何在全球化背景下理解和运用区域性法律体系产生了浓厚的兴趣。欧盟竞争法，作为区域内市场一体化和公平竞争的核心法律，其重要性不言而喻。当我得知《欧盟竞争法经典案例翻译第1辑》即将面世，我便对这本书充满了期待。虽然我尚未深入研究书本内容，但我可以想象，这份“第1辑”必定是精选了最具代表性、最具影响力的欧盟竞争法判例。这些案例，往往是法律理论与实践相结合的结晶，它们不仅是法律条文的生动诠释，更是欧盟市场监管智慧的集中体现。我希望这本书能够为我提供一个清晰的视角，去理解欧盟在处理诸如垄断、限制竞争协议、以及企业并购等问题时的考量。特别是那些涉及新兴产业和复杂商业模式的案例，我认为对当前和未来的市场发展具有极高的参考价值。能够阅读到这些经过精心翻译的经典判例，无疑将极大地丰富我对欧盟竞争法体系的理解，为我分析和应对复杂的商业挑战提供宝贵的借鉴。

评分☆☆☆☆☆

在学术研究的道路上，我始终追求能够触及最前沿、最具深度内容的机会。《欧盟竞争法经典案例翻译第1辑》这本书，就如同一个充满宝藏的地图，虽然我还没来得及挖掘其中的每一份宝藏。我对欧盟竞争法的研究已经有了一段时间，深知其在维护市场公正、促进经济发展中的关键作用。而“经典案例”，更是承载着该领域发展脉络和核心精神的载体。我非常期待这本书能够收录那些在学术界和法律界产生深远影响的判例，通过精炼的翻译，让这些重要的法律思想得以更广泛的传播。我尤其关注那些在定义和规制不正当竞争行为、解释市场支配地位、以及评估合并交易的合法性等方面具有开创性意义的案例。我相信，通过深入研读这些精选的案例，我能够更深刻地理解欧盟竞争法的精髓，并将其应用于我的学术研究之中，从而为该领域的理论发展贡献自己的力量。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对法律条文背后的故事和实际运用充满好奇的学习者，我一直认为，案例是理解任何法律体系最生动、最直接的途径。欧盟竞争法，在我看来，既有宏大的理论框架，又充满了细致入微的实践考量。《欧盟竞争法经典案例翻译第1辑》的出现，仿佛为我打开了一扇通往欧盟竞争法世界的大门，虽然我还没来得及推开它。仅仅是“经典案例”这几个字，就足以勾起我的想象。这些案例一定承载着欧盟在维护市场公平、促进经济效率过程中所付出的努力和智慧。我非常期待书中能够涵盖那些在行业内引起广泛讨论，甚至是改变了市场格局的判例。例如，那些在反垄断调查中，企业如何应对、监管机构如何审查，以及法院如何裁决的案例，都将是我学习的重点。我希望通过阅读这些经过翻译的案例，能够直观地感受到欧盟竞争法的生命力，理解其在不同情境下的应用，从而为我未来的学习和工作打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注欧洲一体化进程和市场动态的法律从业者，我一直对欧盟竞争法的理论与实践发展抱有浓厚兴趣。这次有幸拜读了《欧盟竞争法经典案例翻译第1辑》，虽然我还不曾深入研读书中的具体内容，但仅从其主题和所传递出的信息，便足以让我对其价值产生强烈的期待。欧盟竞争法作为约束大型企业行为、维护公平竞争环境的重要法律体系，其发展历程中积累了大量具有里程碑意义的判例。这些判例不仅是理论研究的宝贵素材，更是理解欧盟市场运作逻辑、识别潜在竞争风险的关键。我尤其关注那些涉及卡特尔、滥用市场支配地位、以及企业合并审查的案例，因为这些是当前市场竞争中最容易出现问题的环节，也是企业经营者最需要警惕的领域。本书的出版，恰恰为我们提供了一个系统梳理这些经典案例的契机，通过翻译，无疑能够打破语言的壁垒，让更多国内法律专业人士和相关从业者能够直接接触到最前沿的欧盟竞争法判例解读。我预感，这本书将是我案头必备的参考工具，无论是作为初步了解，还是深入研究，都将提供坚实的基础。