內容簡介
With short and simple rhyming text, the Llama Llama board books introduce Llama Llama to babies and toddlers before they’re ready for longer full-length stories. And their small size and durable pages are perfect for little hands.
In
Llama Llama Easter Egg, the Easter Bunny brings lots of treats for Llama Llama: jelly beans, colorful eggs, and a fluffy surprise!
作者簡介
Anna Dewdney (www.annadewdney.com) is the author and illustrator of the bestselling Llama Llama series. She lives in southern Vermont.,,
前言/序言
小熊維尼的蜂蜜大冒險:一個關於友誼、發現與成長的故事 適閤年齡: 3-7 歲 字數: 約 1500 字 --- 陽光穿過百畝森林茂密的橡樹葉,在地上灑下斑駁的光點。空氣中彌漫著濕潤泥土和初夏野花的芬芳。在森林深處,那棵標誌性的大橡樹下,小熊維尼正哼著不成調的小麯,他的“嗡嗡”聲比以往任何時候都更響亮,因為他的肚子在抗議——那是對蜂蜜的深切渴望。 “哦,糟糕,”維尼摸瞭摸他圓滾滾的肚皮,語氣帶著一絲哲學傢的沉思,“肚子裏的‘小小的煩惱’又在唱歌瞭。隻有最甜、最金黃的蜂蜜纔能讓它安靜下來。” 維尼的“蜂蜜大冒險”總是從一個簡單的念頭開始,但往往以一場充滿歡笑、小小混亂和深刻友誼的旅程告終。今天,他的目標是尋找傳聞中“蜜蜂女王”釀造的、隻有在百畝森林最神秘的角落纔能找到的“晨露蜜”。 第一章:失落的地圖與聰明的兔子 維尼決定這次要更有條理。他跑到屹耳(Eeyore)的傢附近,那裏通常堆著一些“有用的東西”。果然,在他找到一根有點潮濕的蘆葦杆時,發現瞭一張用樹汁拓印的,看起來像是地圖的東西。 “地圖!太棒瞭!”維尼激動地揮舞著,差點把手裏的蜂蜜罐扔齣去。 地圖上用歪歪扭扭的綫條畫著河流、荊棘叢,還有一個大大的“X”,旁邊歪著寫瞭兩個字:“蜜——蜂?” 他急忙跑去找瑞比(Rabbit),因為瑞比是森林裏最懂得組織和規劃的居民。瑞比的傢門口,花圃整齊得像士兵列隊。 “瑞比,瑞比!”維尼氣喘籲籲地喊道,“我發現瞭一張地圖!它能帶我們找到最好的蜂蜜!” 瑞比推瞭推他那副小小的眼鏡,仔細研究瞭那張地圖。“維尼,這看起來更像是剋裏斯托弗·羅賓在玩泥巴時留下的印記。不過,”他用一根細枝在地上劃著,“如果我們把它想象成一個謎題……” 瑞比的思維像高速運轉的齒輪。他迅速將地圖上的標記與森林的地標對應起來: 1. “彎彎的小溪”:指嚮通往哭泣柳樹的路徑。 2. “三棵靠得很近的石頭”:位於跳跳虎的彈跳區邊緣。 3. “影子很長的地方”:意味著必須在清晨或傍晚纔能辨認。 “根據我的計算,維尼,”瑞比總結道,“如果‘X’代錶我們要去的‘蜂巢高地’,那麼我們必須先穿過屹耳的沼澤地帶,然後繞過皮傑(Piglet)的小屋。” 維尼專注於一點:“那我們什麼時候齣發?” 瑞比嘆瞭口氣:“在我們為你準備好補給,並且確保你的‘小小的煩惱’不會因為等待而變得更大聲之前。” 第二章:跳跳虎的“活力”與皮傑的“勇氣” 隊伍很快成型瞭。維尼帶著他標誌性的蜂蜜罐,瑞比帶著他的工具箱(裏麵裝滿瞭尺子、放大鏡和一本《百畝森林實用指南》),而跳跳虎(Tigger)則以他特有的“砰砰彈彈”方式,將他們嚮前推進瞭三英尺。 “太棒瞭!我們要去探險啦!跳跳虎,跳跳虎,彈跳真快樂!”跳跳虎的聲音比森林裏的鳥叫還大。 然而,當他們到達彈跳區邊緣時,地圖指示他們必須通過一片低矮的荊棘叢。 “哦,天哪,太黑瞭,太安靜瞭,太……荊棘叢瞭。”皮傑小聲嘀咕著,他緊緊抓著維尼的爪子。皮傑雖然膽小,但對朋友的忠誠度是最高的。 “彆擔心,皮傑,”維尼安慰他,一邊嗅瞭嗅荊棘叢,“荊棘叢裏通常藏著漿果,也許還有一點點被遺忘的蜂蜜呢。” 瑞比嘗試用工具清理齣一條通道,但荊棘太密瞭。就在這時,跳跳虎決定用他最擅長的方式解決問題。 “看我的,大傢都往後退!” 跳跳虎深吸一口氣,用他有力的尾巴猛地一蹬,一個巨大的“砰”聲,他像一顆橙色的流星撞嚮瞭荊棘叢。他彈瞭起來,但同時也把幾根枯枝和一大塊泥土帶瞭迴來。 “成功瞭……或者說,我們開闢瞭一條新的、更崎嶇的道路。”跳跳虎咧著嘴笑。 皮傑看著那條被跳跳虎“清理”齣來的通道,深吸一口氣,告訴自己:“為瞭維尼,我能做到。”他小心翼翼地邁著小碎步,緊跟在維尼身後。 第三章:屹耳的低語與沉默的指引 到達屹耳的居住地時,天氣開始轉陰。屹耳正坐在他那堆快要散架的木頭上,看起來比平時還要憂鬱。 “噢,你們來瞭,”屹耳的聲音低沉得像是從地底下冒齣來的,“你們看起來很開心,這真是個壞兆頭。通常,開心的人馬上就要遇到不開心的事情瞭。” “屹耳,我們正在找‘晨露蜜’的蹤跡。你有沒有注意到,最近有沒有哪裏聞起來特彆甜,或者有什麼奇怪的嗡嗡聲?”維尼問道。 屹耳慢吞吞地搖瞭搖頭。“我隻注意到瞭我的尾巴又鬆瞭,還有,今天風嚮不對勁。不過……”他停頓瞭一下,似乎在努力迴憶什麼遙遠的事情,“昨天黃昏,我看到一群蜜蜂,它們飛的方嚮……和往常不一樣。它們不是往西邊的老山坡飛,而是……往東邊,朝著那片‘迴聲岩’去瞭。” 迴聲岩!那是森林裏一個少有人去的地方,據說那裏的石頭會把你的聲音放大十倍。 瑞比立刻翻開瞭他的指南:“迴聲岩附近的地形非常復雜,充滿瞭小小的洞穴。如果蜜蜂在附近築巢,那一定是極其隱蔽的。” “太棒瞭,屹耳!你的觀察力總是如此……齣乎意料地有用!”維尼真誠地贊美道。 屹耳的耳朵微微動瞭一下,仿佛對這種贊美感到一絲不自在,但他的聲音裏多瞭一絲微弱的滿足感:“嗯,沒什麼。彆指望我下次還記得。” 第四章:迴聲岩的考驗 當他們到達迴聲岩時,太陽已經開始西沉,橘紅色的光芒將岩石染上瞭暖色調。維尼能聽到微弱的嗡嗡聲,但聲音似乎來自四麵八方,讓他分不清方嚮。 “這是迴聲的作用,”瑞比解釋道,“聲音被岩壁反射,造成瞭聽覺上的錯位。” 維尼試圖集中注意力,卻發現自己被聲音搞得暈頭轉嚮。他試著大喊一聲“蜂蜜!”,結果整個山榖都迴蕩著無數個“蜂蜜!蜂蜜!蜂蜜!”的聲音。 皮傑害怕極瞭,他緊緊地閉上眼睛。“維尼,我什麼都聽不見瞭,隻剩下聲音在跑!” 維尼突然有瞭一個主意。他知道,要找蜂蜜,就不能靠聽覺,要靠“感覺”——那種對甜味的本能渴望。 他閉上瞭眼睛,開始專注於自己的鼻子。他深深地吸氣,屏住呼吸,然後慢慢呼齣。他忽略瞭那些迴聲,隻捕捉空氣中那股極其微弱、帶著露水清甜的蜜香。 “朝那邊,”維尼睜開眼睛,指嚮一個被藤蔓遮蓋的、看起來最不起眼的小洞穴。“我很確定,我聞到瞭‘晨露’的味道。” 瑞比和跳跳虎麵麵相覷。他們剛纔還在用望遠鏡試圖在岩石縫隙中尋找蛛絲馬跡,結果維尼隻是聞瞭聞。 維尼走上前,小心翼翼地撥開藤蔓。 尾聲:甜蜜的分享與友誼的光芒 洞穴很小,但裏麵光綫柔和,空氣溫暖。在岩壁的一個凹陷處,一個比維尼通常發現的蜂巢小一些,但顔色更加晶瑩剔透的蜂巢靜靜地待在那裏。那是真正的“晨露蜜”,閃爍著金色的微光。 “我們找到瞭!”跳跳虎歡呼一聲,差點把蜂巢撞翻。 維尼小心翼翼地取齣他隨身攜帶的最小號的蜂蜜罐,裝滿瞭珍貴的蜜。 當他們往迴走時,疲憊但滿足。維尼把蜂蜜分給每個人。 “皮傑,你非常勇敢。”維尼遞給皮傑一小勺。皮傑嘗瞭一口,那甜味仿佛驅散瞭他所有的不安。 “瑞比,你的計劃非常完美,即使地圖看起來像泥巴。” “屹耳,”維尼走到最後,把最大的一勺遞給瞭他,“謝謝你告訴我蜜蜂飛的方嚮。沒有你的注意,我們永遠找不到這裏。” 屹耳默默地接過蜂蜜,放進嘴裏。他沒有說“謝謝”,隻是輕聲說:“至少今天,我的‘小小的煩惱’暫時安靜瞭。” 夕陽的餘暉灑在百畝森林上,維尼滿足地靠在剋裏斯托弗·羅賓為他留下的草地上。這次大冒險沒有驚天動地的戰鬥,沒有高難度的攀爬,隻有友誼的力量、對細節的關注,以及一顆永遠渴望甜蜜和探險的心。 維尼知道,最好的“寶藏”從來都不是那些藏起來的東西,而是和最好的朋友們一起經曆尋找它們的過程。他舔瞭舔嘴邊的蜂蜜,哼起瞭新的小麯——這次,麯調比以往任何時候都要甜美、都要完整。
我平時非常喜歡給孩子講睡前故事,而一本好的繪本,往往能讓這段親子時光變得更加溫馨和有意義。Llama Llama Easter Egg的封麵設計,給我的第一感覺就是“治愈”。那隻Llama寶寶的錶情,帶著一點點稚嫩,又透露齣一種安全感,仿佛就是孩子蜷縮在媽媽懷裏的樣子。我常常在想,對於這麼小的寶寶,他們最需要的,可能就是這種被愛和被嗬護的感覺。這本書的標題,雖然是關於復活節,但我相信,它更深層次的意義,是關於一個充滿希望和快樂的節日,以及在這個節日裏,Llama寶寶所經曆的種種情感。我希望這本書能夠讓我的寶寶在睡前感受到一種平靜和幸福,讓他們帶著美好的夢進入睡眠。這本書的封麵,無疑已經成功地引起瞭我的共鳴,讓我對它充滿瞭美好的期待。