內容簡介
Description of this Book Mr. McGregor has two things on his mind when he sees Peter in his garden. One is the safety of his lettuces; the other is rabbit pie. Peter was carefully told not to go into Mr. McGregor's garden, but some little bunnies have to learn things the hard way.
Beatrix Potter's classic story has been lovingly placed at the center of this creative effort, and David Jorgensen has given Peter and his family wonderfully droll and expressive character and charm in his illustrations. On the accompanying audiocaasette, Meryl Streep explores all of the drame, humor, and subtlety of the narrative, and none of its potential to entertain and teach has been left untapped. Musician/composer Lyle Mays has coordinated and augmented the work of both illustrator and narrator with a score that unifies and enlivens the whole enterprise. The combined artistry of the contributors results in a new and enriching experience that will be loved by all. The Tale of Peter Rabbit was awarded a Grammy nomination for best recording for children in 1988.
作者簡介
Beatrix Potter (1866-1943) has long been treasured for her illustrated animal tales from the English countryside.Michael Hague has illustrated more than twenty children's classics, including lavish editions of A Wind in the Willows Christmas , The Wizard of Ox , and Alice's Adventures in Wonderland . He lives in Colorado Springs, Colorado. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
精彩書評
The quintessential cautionary tale, Peter Rabbit warns naughty children about the grave consequences of misbehaving. When Mrs. Rabbit beseeches her four furry children not to go into Mr. McGregor's garden, the impish Peter naturally takes this as an open invitation to create mischief. He quickly gets in over his head, when he is spotted by farmer McGregor himself. Any child with a spark of sass will find Peter's adventures remarkably familiar. And they'll see in Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail that bane of their existence: the "good" sibling who always does the right thing. One earns bread and milk and blackberries for supper, while the obstinate folly of the other warrants medicine and an early bedtime. Beatrix Potter's animal stories have been a joy to generations of young readers. Her warm, playful illustrations in soft colors invite children into the world of words and flights of fancy. Once there, she gently and humorously guides readers along the path of righteousness, leaving just enough room for children to wonder if that incorrigible Peter will be back in McGregor's garden tomorrow. (Ages Baby to Preschool) --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
前言/序言
探索奇妙的文字世界:精選書單推薦 這份書單精心挑選瞭一係列適閤不同年齡段讀者的優秀讀物,旨在激發孩子們的閱讀興趣,拓寬他們的知識麵,並培養他們的想象力和思辨能力。我們專注於提供既具教育意義又充滿樂趣的閱讀體驗,每一本書都經過細緻篩選,確保內容積極嚮上,語言富有感染力。 學齡前兒童(2-5歲):培養好奇心與基礎認知 對於剛剛接觸書本的小朋友來說,色彩鮮艷、互動性強的書籍是最佳選擇。我們推薦的這批圖書側重於基礎概念的建立,如顔色、形狀、數字、動物名稱,並通過簡單重復的句式幫助他們建立語言的節奏感。 《棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?》(Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?) 作者:比爾·馬丁(Bill Martin Jr.)/ 圖者:艾瑞·卡爾(Eric Carle) 這本書是幼兒認知繪本中的經典之作。其標誌性的重復句式“棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?——我看到一隻紅色的鳥在看著我”極大地增強瞭孩子對顔色和動物名稱的記憶。艾瑞·卡爾獨特的拼貼畫風格,色彩飽和度高,對比鮮明,能迅速吸引孩子的目光。這本書的韻律感非常適閤親子共讀,父母可以帶著誇張的語調進行朗讀,讓孩子們在遊戲中學習語言的規律。它不僅是關於顔色和動物的啓濛書,更是關於觀察和提問的入門指南。 《猜猜我有多愛你》(Guess How Much I Love You) 作者:山姆·麥剋布雷尼(Sam McBratney) 這是一個關於愛與錶達的永恒主題。大兔子和小兔子試圖用各種方式來錶達自己對對方的愛意,從“伸到天花闆”到“我愛你一直到月亮那裏,再繞迴來”。故事溫柔而充滿詩意,它用最簡單、最真摯的語言描繪瞭親子之間深沉而無限的愛。插畫風格寜靜、柔和,常使用溫暖的米色和淡藍色調,營造齣安詳的睡前閱讀氛圍。這本書是幫助孩子理解“愛是無法完全量化的”這一美好概念的絕佳載體。 《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar) 作者:艾瑞·卡爾(Eric Carle) 另一部艾瑞·卡爾的力作。這本立體翻頁書以其創新的設計著稱。毛毛蟲吃掉的食物在書頁上被“咬”齣洞來,這種物理上的互動極大地激發瞭孩子的好奇心和探索欲。故事巧妙地融入瞭數字、星期幾以及蝴蝶的生命周期等科普知識。孩子在跟著毛毛蟲“吃”下一周的食物時,自然而然地記住瞭數字的順序,並學習瞭生命轉化的奇妙過程。結尾處毛毛蟲蛻變成美麗的蝴蝶,為故事畫上瞭一個充滿希望和美麗的句號。 小學低年級(6-8歲):培養閱讀習慣與同理心 這個年齡段的孩子開始從“學習閱讀”轉嚮“通過閱讀學習”。他們需要故事情節更豐富、角色性格更鮮明、主題更貼近日常生活的讀物。 《野獸國》(Where the Wild Things Are) 作者:莫裏斯·桑達剋(Maurice Sendak) 這是一部探討兒童情緒管理和想象力的裏程碑式作品。小男孩麥剋斯因淘氣被媽媽懲罰,他感到憤怒和孤立。在想象的世界“野獸國”中,他成為瞭怪獸之王,盡情地發泄情緒,與野獸們一起“狂歡”。桑達剋通過充滿戲劇張力的黑白與彩色插畫對比,完美捕捉瞭兒童內心世界的風暴。故事最後,麥剋斯在情緒得到充分釋放後,選擇迴到現實,迴到瞭愛他的母親身邊,並吃到瞭依然溫熱的晚餐。這本書深刻地告訴孩子們:即使生氣,愛也不會離開你。 《小王子》(The Little Prince) 作者:安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupéry) 雖然常被歸為兒童文學,但《小王子》更是一本寫給所有“曾經是孩子的大人”的哲學童話。故事通過一位飛行員在沙漠中遇到來自B-612星球的小王子的經曆,探討瞭友誼、責任、愛、失落以及成人世界的荒謬。小王子拜訪瞭形形色色的“大人”,如國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、點燈人等,每一個角色都象徵著某種人性的弱點或固執。最核心的教誨——“真正重要的東西,眼睛是看不見的”——給予瞭孩子們審視事物本質的能力。這本書適閤引導孩子進行初步的哲學思考。 《夏洛的網》(Charlotte's Web) 作者:E.B.懷特(E.B. White) 這是一部關於友誼、犧牲與生命的經典之作。小豬威爾伯即將麵臨被屠宰的命運,他的生命被一隻名叫夏洛的蜘蛛所拯救。夏洛通過在網上編織贊美威爾伯的詞語,讓人們相信他是一頭“瞭不起的豬”。夏洛用自己的智慧和生命,換來瞭威爾伯的生存。故事充滿瞭對生命循環的尊重,夏洛的離去令人傷感,但她的後代接力,象徵著愛與記憶的延續。這本書教會瞭孩子什麼是真正的友誼,以及為他人付齣的無私與偉大。 小學高年級與橋梁書(9-12歲):拓展視野與挑戰復雜主題 這個年齡段的讀者已經具備瞭理解復雜情節、多綫敘事和深入角色心理的能力。他們開始尋求能帶他們進入全新世界的冒險故事,或探討更深層次社會、曆史問題的作品。 《哈利·波特與魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer's Stone) 作者:J.K.羅琳(J.K. Rowling) 這是開啓一個龐大魔法世界的鑰匙。哈利·波特從一個寄居在麻瓜親戚傢的孤兒,發現自己身懷魔法並進入霍格沃茨魔法學校的經曆,激發瞭全球無數孩子的想象力。故事的魅力在於其精妙的世界構建、錯綜復雜的人物關係,以及貫穿始終的主題:愛是比任何魔法都強大的力量,以及選擇比能力更重要。孩子們在跟隨哈利成長的同時,學習瞭麵對偏見、勇於承擔責任的重要性。 《秘密花園》(The Secret Garden) 作者:弗朗西絲·霍奇森·伯內特(Frances Hodgson Burnett) 瑪麗·倫諾剋斯,一個被寵壞、脾氣暴躁的印度女孩,在父母雙亡後被送到她冷漠的英國親戚傢。她通過探索一座被遺忘的秘密花園,並結識瞭生病的錶弟科林和當地的男孩迪肯,逐漸被自然的力量所治愈和改變。花園如同人物心靈的隱喻,在被照料和愛的滋養下,枯木逢春,人物的性格也隨之煥發生機。這本書探討瞭積極心態、自然療愈以及人與人之間連接的重要性。 《萬物簡史》(A Short History of Nearly Everything)(青少年版/精選版) 作者:比爾·布萊森(Bill Bryson) 雖然原版是成人科普讀物,但其青少年精簡版或精選版本是極佳的科學啓濛讀物。布萊森以其標誌性的幽默和清晰的敘事風格,將宇宙大爆炸、地球的形成、生命的演化以及科學發現的曆史,用引人入勝的故事方式呈現齣來。它不是枯燥的知識點堆砌,而是展現瞭人類探索未知的偉大曆程。通過閱讀這本書,青少年能建立起對科學方法的尊重,並理解我們所處世界的宏大與精妙,培養起跨學科的求知欲。 《瞭不起的狐狸爸爸》(Fantastic Mr. Fox) 作者:羅爾德·達爾(Roald Dahl) 達爾的故事總是充滿著對成人世界僞善和貪婪的辛辣諷刺,以及對機智、勇敢的個體的推崇。狐狸爸爸為瞭養活傢人,不斷智取三個壞心腸的農場主——邦斯、貝茨和波吉斯。故事節奏緊湊,充滿瞭機智的對白和精彩的動作場麵。孩子們會為狐狸爸爸的膽識和智慧喝彩,同時體會到團結閤作的力量,以及反抗不公的必要性。達爾獨特的敘事聲音,能讓孩子們在歡笑中領略文學的魅力。 --- 這份書單涵蓋瞭從情感啓濛到科學探索的廣泛領域,旨在為讀者提供一個全麵且充實的閱讀體驗。每一本書都是一扇通往新世界的大門,鼓勵讀者在閱讀中思考、感受並成長。
最近翻閱瞭這本《彼得兔的故事》,一種懷舊的情緒油然而生。作為一名曾經的孩子,我早已被 Beatrix Potter 的故事所吸引,如今把它帶給下一代,那種奇妙的傳承感油然而生。這本書的英文原版,保留瞭最純粹的語言韻味,雖然對初學英文的孩子來說可能需要傢長稍作解釋,但這恰恰提供瞭絕佳的學習機會。我特彆留意瞭它的插圖,那些細膩的手繪風格,每一個筆觸都充滿瞭生命力。彼得兔那標誌性的藍色外套,在碧綠的菜園背景下顯得格外醒目,而 McGregor 先生那警惕的眼神,更是為故事增添瞭幾分戲劇性。我喜歡這本書傳遞的那種“好奇心”和“冒險精神”,雖然彼得兔的“冒險”讓他惹瞭不少麻煩,但最終他還是安全迴傢瞭,並且學到瞭教訓。這種情節設計,既能激發孩子的好奇心,又能讓他們明白規則和後果的重要性,是一種潛移默化的教育。紙張的質感也很好,翻閱起來有厚重感,不是那種廉價的印刷品。對於3歲以上的孩子來說,這本書的文字量適中,不會讓他們感到枯燥,而插圖的豐富性則能讓他們在視覺上得到滿足。我甚至覺得,這本書不止是給孩子看的,對成年人來說,也是一種心靈的慰藉,能讓人迴想起童年純真的時光。總的來說,這本《彼得兔的故事》是一本經得起時間考驗的經典之作,它用最簡單的方式,講述瞭一個關於成長、勇氣和智慧的故事,非常值得擁有。