内容简介
Celebrate Christmas with Duck and Goose's new holiday board book! Our feathered friends are getting ready for Christmas. The only problem? Goose is more interested in skating, sledding, and making snow angels than in helping Duck decorate their Christmas tree. While Goose has the time of his life in the snow, it seems poor Duck will be left to do all the work. . . . Tad Hills's simple text and vivid, expressive illustrations make this sweet, funny little book the perfect stocking stuffer. Preschoolers who loved the bestselling "Duck and Goose Find a Pumpkin"--or those meeting Duck and Goose for the first time--will be thrilled to own this charming winter tale.
作者简介
Tad Hills is the author and illustrator of Duck & Goose–called “expressive” and “adorable” in a starred review from Kirkus Reviews–and Duck, Duck, Goose, both New York Times bestsellers. He is also the illustrator of My Fuzzy Friends and Knock, Knock, Who’ s There? and a painter, an actor, and an obsessive Halloween costume-maker. He lives in Brooklyn, New York, with his wife and children.
内页插图
精彩书评
"Duck is walking in the snow with his friend Goose. Duck has a purpose, but Goose wants to play. So Duck tells Goose that it is not time for catching snowflakes. Then Goose must be told it is not time for sledding, nor is it time for making snow angels. Goose also learns it is not time for throwing snowballs and it is not time for making a snowgoose. Duck tells Goose it is not time to skate, which is a good thing, because Goose does not skate very well. He does make quite a handsome snow fort, even though it is not time for doing that either. The next to last scene is Duck calling to Goose to come on as he holds a star behind his back and stands near two other birds decorating a fir tree. When Goose comes, Duck tells him it is time for Christmas and Goose stands on Duck's head to put the star on top of the tree. A cute story with nice repetition of the phrase "It is not time for..." makes this a child pleaser. The expressions on Duck and Goose's faces add to the story's charm. This is part of the "Duck and Goose" series."
-- Children's Literature
鹅与鸭的雪地探险:一个关于友谊与发现的冬日故事 在白雪皑皑、银装素裹的宁静乡村,生活着一对性格迥异却形影不离的好朋友:一只名叫“嘎嘎”(Gus)的聒噪小鸭子和一只名叫“呱呱”(Fred)的沉稳大鹅。他们的世界充满了简单的快乐——追逐雪花、在结冰的池塘边嬉戏,以及对即将到来的“大事件”——冬日庆典——的满心期待。 今年,随着第一片雪花翩然而至,空气中弥漫着一种不同寻常的兴奋。往年,冬日庆典的准备工作总是由农场里最年长的动物们负责,嘎嘎和呱呱只需跟随大部队,享受烤玉米和热气腾腾的苹果酒。然而,今年情况似乎有所不同。农场的老主人,一位慈祥和蔼、总是戴着厚厚羊毛手套的老奶奶,看起来有些心事重重。 故事的开端,嘎嘎正忙着堆一个歪歪扭扭的雪人,他坚持认为雪人的鼻子必须是一根完美的胡萝卜,并且他已经为此在雪地里刨了快一个小时。呱呱则在一旁,用他那双大脚耐心地压实地基,试图让这个雪人看起来不那么“抽象派”。 “呱呱,快看!我找到了一个闪闪发光的东西!”嘎嘎突然尖叫起来,他的小翅膀激动地扇动着,差点把雪人推倒。 呱呱慢悠悠地走过去,低头查看。那不是什么宝石,而是一枚被冰雪半掩的、颜色褪去了许多的红丝带。 “那只是一条旧丝带,嘎嘎,”呱呱用他特有的低沉嗓音说,“可能去年圣诞节留下的。” “不,你错了!这一定是‘秘密’的线索!”嘎嘎的眼睛里闪烁着冒险的光芒。他总是比呱呱更热衷于将日常生活中的小插曲提升到史诗般的探险级别。他认为,任何不寻常的发现,都指向一个更大的、需要他们去解决的谜团。 就在此时,农场里流传着一个悄悄话:今年的冬日庆典的“核心”——那个每年都准时出现的、由老主人亲手装饰的“冬日之光”——似乎失踪了。这个“冬日之光”其实是一个装饰着松果、干莓和闪烁灯串的古老灯笼,它象征着农场一年来的丰收与团聚。 老主人对这个灯笼的重视程度,连最爱惹是生非的嘎嘎和呱呱都能感受到。每年,当灯笼被挂上谷仓最高处的横梁时,整个农场的气氛都会达到高潮。 “我们必须找到它,呱嘎!”嘎嘎下定决心,“这比堆雪人重要一万倍!” 呱呱虽然一向谨慎,但他能看到老主人眼中的忧虑。他同意了嘎嘎的提议:“好吧,我们得制定一个计划。‘秘密’可不会自己浮出水面。” 他们的“调查”从谷仓开始。谷仓里堆满了干草、工具和一些被遗忘的农具。空气中弥漫着泥土、皮革和干燥木头的味道。 嘎嘎采用“地毯式搜索法”,他钻进每一个角落,用喙啄着每一块木板。他发现了一个空空的旧鸟笼,几只不小心掉进去的栗子,以及一只迷路的、正在打盹的田鼠。 呱呱则采取“逻辑推理法”。他回忆起去年灯笼被收起来时的情景。灯笼总是被小心翼翼地放在一个干燥、安全的地方。 “灯笼是易碎品,嘎嘎。它不可能在谷仓的某个角落里被踢来踢去。”呱呱推断道。 他们来到老主人的工作间,一个堆满了羊毛、缝纫机和未完工木工活的小屋。嘎嘎差点被一堆未上漆的木块绊倒,而呱呱则专注地观察着工作台。 “看这里,呱呱!”嘎嘎指着工作台角落的一个小小的、被遗忘的垫子。垫子上散落着几根褪色的红色丝线——和嘎嘎在雪地里发现的那条丝带的颜色完全一致。 “这证明灯笼最近被移动过,而且可能在这里被修补过,”呱呱点了点头,“老主人一定在为它做准备。” 但灯笼在哪里呢? 就在这时,屋外刮起了一阵猛烈的寒风,窗户上的冰花摇摇欲坠。嘎嘎和呱呱感到一阵寒意,他们需要更温暖的地方来思考。 他们跑向了堆放过冬燃料的木棚。木棚里堆着高高的木柴,散发着干燥而温暖的气息。他们挤在一堆劈好的桦木后面取暖。 “也许灯笼被‘藏’起来了,就像寻宝游戏一样。”嘎嘎嘟囔着,他开始用脚刨开一些松动的木柴。 呱呱突然感到脚下踩到了一个不该有的柔软物体。他小心翼翼地扒开木柴,发现了一个用厚厚的粗麻布包裹起来的长条形物体。 “嘎嘎,我找到了一个包裹。”呱呱的声音因为紧张而有些沙哑。 他们合力将这个沉甸甸的包裹拖了出来。嘎嘎迫不及待地想要撕开它,但呱呱制止了他:“等一下,万一里面是老主人给我们的惊喜礼物,我们不能破坏。” 他们决定把包裹带回谷仓,趁着夜色,在谷仓的角落里,他们轻轻地打开了麻布。 随着布料的松开,一股熟悉的、陈旧的木头和松脂的混合香气扑鼻而来。借着月光洒进谷仓的微弱光线,他们看到了它——“冬日之光”。 它安静地躺在那里,虽然光洁的木质外壳上有些许磨损,但那红色的丝带被重新系得整整齐齐,原本暗淡的玻璃灯罩似乎也被擦拭过,泛着柔和的光泽。 “我们找到了!”嘎嘎兴奋地原地跳了起来。 但紧接着,一股失落感袭来。他们找到了灯笼,可它为什么会被藏起来,而不是挂在谷仓中央? 就在他们沉思时,谷仓的门“吱呀”一声开了。是老主人,她手里提着一盏油灯,微黄的灯光映照出她脸上疲惫的笑容。 她看到嘎嘎和呱呱以及被打开的麻布包裹,先是愣了一下,然后缓缓地走了过来。 “哦,我的老朋友们,”老主人轻声说,声音带着一丝沙哑,“你们找到它了。” 她没有责备他们,反而蹲下身,轻轻地抚摸着灯笼的表面。 “我一直在担心,孩子们,”她解释道,“这个灯笼……它比你们想象的要老得多。每年冬天,我们都指望它带来光明,但今年,它的灯芯出了点小问题,我怕它会在庆典的夜晚熄灭。” 她告诉他们,她一直在秘密地修理它,试图让它恢复往日的光彩,但年纪大了,动作慢了许多,她担心时间来不及。她把灯笼藏起来,是想在最后一刻给大家一个惊喜,一个完好无损的“冬日之光”。 嘎嘎和呱呱这才明白,他们发现的“秘密”并非失踪,而是关于爱、责任和传统被小心翼翼守护的过程。 “别担心,老主人,”呱呱说,他用自己的身体轻轻蹭了蹭老主人的手,“我们帮你!” 嘎嘎也插嘴道:“我可以负责找最亮的松果和最红的浆果来装饰它!我保证比去年还漂亮!” 老主人看着眼前这两个充满热忱的小家伙,忍不住笑了起来,眼角的皱纹舒展开来。 接下来的几天,农场里最主要的任务不再是简单的等待,而是成了一场关于合作的盛会。嘎嘎凭借他惊人的速度,在邻近的灌木丛中搜集到了最完美的冬青和红色莓果。呱呱则利用他的力量,稳稳地将梯子架在谷仓最高处,确保老主人能够安全地工作。 当“冬日之光”最终被重新点亮,挂在谷仓的中央时,它比以往任何一年都显得更加明亮和温暖。那光芒,不仅仅来自灯芯,更包含了嘎嘎和呱呱的努力,以及老主人对传统的珍视。 冬日庆典如期举行。在温暖的光芒下,所有的动物们分享着食物,欢笑着。嘎嘎和呱呱并肩站着,看着灯笼的光芒照亮了雪地。他们知道,真正的“冬日之光”,是友谊和共同维护珍贵事物的那份心意。他们期待着,明年,他们将能参与到更多需要他们守护的“秘密”之中。
看到《Duck & Goose, It's Time for Christmas》这本书,我的内心立刻被一种浓浓的节日气息所包围。即便我还没有展开阅读,这本书的标题和装帧已经足够吸引我了。我喜欢“Duck & Goose”这个组合,它自带一种活泼可爱、充满童趣的意味,让我对这两个角色的性格充满了遐想。它们会是怎样的性格?是聪明机灵,还是憨厚可爱?再加上“It's Time for Christmas”这个副标题,更是点燃了我对圣诞节的期待。圣诞节,这是一个充满惊喜、欢乐和温情的时刻,我迫不及待地想知道,Duck和Goose这两个小伙伴,会在这个特别的节日里发生怎样的故事?它们会一起装饰圣诞树,还是会去寻找神秘的圣诞老人?平装版的设定也让我觉得非常贴心,它意味着这本书的易携带性,我可以在任何一个温馨的午后,或者寒冷的冬夜,随时拿起它,沉浸在故事的世界里。我非常期待,这本书会以怎样的方式,为孩子们描绘一个充满爱与欢乐的圣诞节,以及Duck和Goose之间会擦出怎样的火花。这本书,在我看来,已经是一份充满节日气息的礼物,等待着我去拆开。