Margaret and Margarita/Margarita y Margaret [平装] [4岁及以上] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

内容简介

Margaret speaks English but not Spanish. Margarita speaks Spanish but not English. Can they still play? Of course they can! Join two robust girls who aren't about to let anything spoil their fun.

作者简介

Lynn Reiser is the creator of many acclaimed books for children, including the bilingual books Margaret and Margarita/Margarita y Margaret; Tortillas and Lullabies/Tortillas y cancioncitas; and The Lost Ball/La pelota perdida. Lynn Reiser lives in Connecticut.

精彩书评

On the left, Margaret (carrying toy rabbit Susan) and her mother come to the park, though the child protests that 'There is no one to play with'; on the right are Margarita, her mother, and a cat named Susana holding the identical conversation--in Spanish. They meet, and while the mothers (assuming that their language difference is a barrier) sit facing outward on the same bench, the little girls gesture, converse, and play with their toys, each picking up a few words of the other's language and parting as friends--with the mothers now smiling at each other. Constructed with unusual imagination and care, a bilingual story that makes a perfect first bridge from either language to the other, with simple but expressive art that will help define the words for new readers. (Picture book. 3-8)
——Kirkus Reviews

"Constructed with unusual imagination and care...makes a perfect first bridge from either language to the other."
——Kirkus Reviews

"Constructed with unusual imagination and care...makes a perfect first bridge from either language to the other."
——Kirkus Reviews

前言/序言

迷失的星图：阿卡迪亚的秘密 作者：艾莉亚娜·凡尔纳 (Elara Verne) 类型：奇幻冒险 / 历史悬疑 目标读者：12岁以上 页数：约 550 页 --- 引言：当历史的尘埃掩盖了真相 在现代伦敦一栋被藤蔓覆盖的维多利亚式宅邸的阁楼深处，年轻的历史学家兼密码学家卡西米尔·“卡斯”·费恩发现了一件令他心神不宁的物品：一个由黑檀木制成，内部嵌有复杂黄铜齿轮的古老八音盒。这个八音盒没有钥匙，它似乎在等待一个特定的时刻，或是一个特定的解密口令才能开启。 卡斯毕生的研究方向是“星门学”——一门在主流学术界被嗤之以鼻的边缘学科，它研究的是十七世纪欧洲贵族中流传的一种神秘的“天体导航术”，据称这套技艺能够揭示地球上某些失落地点的位置。卡斯继承了这栋宅邸和其中堆积如山的家族文献，这些文献暗示着他的祖先可能与某个旨在保护古老知识的秘密社团有关。 八音盒的铭文中刻着一句晦涩难懂的拉丁文：“Ubi sidera cadunt, ibi veritas manet”（星辰陨落之处，真理永存）。 第一部分：羊皮纸与阴影 卡斯对八音盒的研究很快将他引向了家族图书馆中最隐秘的一角——一个装满了羊皮纸卷轴和皮革装订本的地下密室。在这里，他发现了一系列关于一位名叫“阿卡迪亚女士”的十七世纪天文学家的手稿。阿卡迪亚女士，真名伊莎贝拉·德·拉·维加，是一位在当时被视为女巫和异端的杰出女性，她声称自己掌握了绘制“非欧几里得星图”的方法，这些星图并非指向天上的星座，而是指向地球上被隐藏的“节点”。 卡斯的发现并非孤立无援。当他试图解读一幅描绘了格林威治天文台早期布局的星图时，他察觉到自己被跟踪了。跟踪他的是一个名为“守夜人”（The Custodians）的组织。他们并非传统的反派，而是那些坚信某些知识过于强大，必须永远被尘封的保守派。他们视卡斯为打破平衡的威胁。 在一场惊心动魄的伦敦追逐中，卡斯与一位自称是“学者联盟”成员的神秘女子——一位名叫瑟拉菲娜的古典音乐修复师——意外联手。瑟拉菲娜声称她的家族世世代代都在寻找阿卡迪亚女士失踪的“核心图谱”，那被认为是开启八音盒秘密的关键。 第二部分：失落的阿卡迪亚之城 卡斯和瑟拉菲娜的合作建立在共同的目标上：解开八音盒，找到阿卡迪亚女士留下的遗产。瑟拉菲娜拥有一把奇特的音叉，她发现当音叉在特定的频率下振动时，它能短暂地激活八音盒内部的黄铜结构，显示出碎片化的影像——那是关于一个被时间遗忘的地理位置。 线索将他们从阴冷的伦敦引向了南欧。他们穿梭于葡萄牙的里斯本老城区，追寻着海员日志中记载的奇异潮汐现象；然后深入西班牙安达卢西亚山脉中一座被废弃的摩尔人瞭望塔。在瞭望塔的基石下，他们发现了一块雕刻着复杂星轨的石板。石板上的计算方式完全颠覆了当时已知的三角学，它指向的并非一个具体的城市，而是一个“时空交汇点”。 随着他们的探索深入，他们开始理解阿卡迪亚女士的真正目的。她并非想寻找一座城市，而是想建立一座“知识的避难所”，一个不受宗教审判和政治迫害影响的学术自由之地。这座“阿卡迪亚”的入口，据说只在特定的天文大事件——比如两次行星对齐——时才会显现。 第三部分：守夜人的警告与牺牲 “守夜人”的压力日益增大。他们的首领，一位沉稳而令人畏惧的哲学家，以一种冷酷的逻辑警告卡斯：某些真相的释放会导致文明的崩溃。他展示了家族记录中关于第一次尝试开启阿卡迪亚庇护所所引发的灾难性后果——那是一场局部的“时间错位”，数千人瞬间失踪。 卡斯和瑟拉菲娜意识到，他们面临的不仅仅是解谜，更是一场关于知识伦理的抉择。他们必须赶在下一次行星对齐（仅剩三周时间）之前，找到并保护“核心图谱”，防止它落入“守夜人”手中，或者更糟，被错误地使用。 他们最终的线索指向了被认为已经沉没的亚历山大图书馆的某个秘密分支。利用八音盒中残存的最后一点能量，卡斯成功解码了一个关于水流和光线的复杂几何谜题。谜题的答案不在地图上，而在特定的时间点，通过特定角度的光线照射到一块埋藏在亚历山大港地下深处的水晶棱镜上。 高潮：光、水与时间 在亚历山大港的炎热与混乱中，卡斯和瑟拉菲娜成功潜入了地下结构。他们遭遇了“守夜人”的最后阻挠。战斗是智慧与力量的较量，卡斯利用他所学的古老机械学知识，设置了陷阱，而瑟拉菲娜则用她对声学和频率的理解干扰了敌人的通信。 在行星对齐的那一刻，卡斯将水晶棱镜置于正确的角度。光线穿透了层层障碍，射中了八音盒的中心。八音盒没有打开，而是投射出一张完整的、三维的星图，它精确地指向了地球上一个看似平凡的地点——一片位于爱尔兰海岸线附近的迷雾缭绕的荒野。 然而，就在他们即将确认位置时，“守夜人”的首领出现，试图摧毁星图。在最后的对峙中，瑟拉菲娜做出了决定性的选择。她利用音叉的全部能量，创造了一个高频共振，虽然成功阻止了首领的破坏，但音叉也因此崩裂，同时，她自身也因能量反噬而陷入昏迷。 结局：新的起点 卡斯带着昏迷的瑟拉菲娜和那张指向爱尔兰荒野的星图回到了伦敦。他成功地保护了阿卡迪亚女士的秘密，但他也付出了沉重的代价。 “守夜人”暂时退却，但卡斯深知他们不会永远消失。他现在面对的不再是解谜，而是行动：如何到达那片被迷雾环绕的荒野，以及，如何唤醒瑟拉菲娜。 故事的最后一页，卡斯站在家族宅邸的窗前，凝视着爱尔兰海岸的方向。他知道，阿卡迪亚的秘密避难所或许并非终点，而是一个更宏大、更危险的知识旅程的起点。他必须学会使用星图，因为在未来，人类可能需要阿卡迪亚的智慧来面对即将到来的未知。 本书特色： 跨学科谜团： 融合了历史学、密码学、天文学和早期机械工程学的复杂解谜过程。 错综复杂的人物关系： 友情、背叛与对知识的不同哲学观的碰撞。 丰富的异域风情： 从伦敦的阴冷阁楼到里斯本的古老街道，再到西班牙的荒凉山脉，场景描绘细致入微。 悬念迭起： 每一个发现都伴随着更深层次的危险和伦理困境。