内容简介
來場知性又感性的紙上飲食之旅吧
這肯定是認識西班牙、親近這個國度,最迷人的方法!
說到西班牙飲食,你想到什麼?
西班牙燉飯、TAPAS、西班牙火腿、番紅花……
一天吃個五、六餐
每餐都吃好久~好久~
西班牙飲食,和你想的一樣美味、熱情
西班牙飲食,比你想的更豐富、有趣
且讓旅居西班牙多年的Kate
帶你瞭解西班牙美食,領你看西班牙人的廚房
逛西班牙菜市場、超市、生鮮專門店和食材行
帶你一窺這個南歐熱情國度的各個飲食面向!
書中並附數十道
在臺灣也能買得到食材的西班牙料理食譜
讓你在家也能烹調出
RicoRico(西班牙語的美味)的西班牙美味!
作者简介
宋良音(Kate Sung)
世新大學新聞研究所畢,曾任《蘋果日報》美食版記者、出版社資深編輯,寫作領域遍及美食、旅遊、時尚設計。
目前旅居西班牙第三大城瓦倫西亞,除身體力行踏尋西國與歐洲各地,融入當地生活參與多樣活動,對該地飲食生活有全面觀察,亦在西國曾為烹飪學校學生,並於餐廳實習。目前則為專職人妻廚娘,兼職文字工作者。
内页插图
目录
食物之於我的力量
PART1 西班牙人這麼吃
五種用餐時間的藝術
它帕斯下酒菜和酒吧續攤文化
外出用餐的學問:點菜方式和用餐順序
三道菜的營養哲學:蔬菜容易吃太少,但甜點必吃
餐桌擺設和餐具選擇的生活美學
〈美味食譜〉
瓦倫西亞式沙拉
蒜味馬鈴薯蛋餅
鮮蔬美味蛋餅
醋漬花枝&油漬花枝
卡司巴秋冷湯
PART2 西班牙的特產美味
來自神的恩惠-橄欖油
魅力無法擋的西班牙火腿
餐桌上不可少的西班牙肉腸
讓我迷戀的鹽醃鱈魚
香氣逼人的嬌貴番紅花
難以窺盡的西班牙乳酪
西班牙代表性甜點-杏仁糖杜隆
〈美味食譜〉
家庭風味醃漬橄欖
平秋思-西班牙肉腸彩椒塔
油炸蛋包佐火腿馬鈴薯
西班牙山味燉飯
西班牙海鮮燉麵
乳酪蜂蜜蘋果盤
PART3 熱的冷的來一杯
豐富迷人的西班牙葡萄酒
裝在瓶子裡的西班牙陽光-雪莉酒
西班牙專屬氣泡酒-卡瓦
西班牙夏日飲品-豆奶歐恰達
歡樂滿點的啤酒和其他酒精類飲品
與生活交融的咖啡與咖啡館文化
洋溢幸福溫暖感的熱巧克力
〈美味食譜〉
檸檬冰沙
桑格利亞調酒
PART4 食物採購風景
傳統市場的美景
超市採購有一套
逛不盡的各式生鮮專門店和食材行
西班牙的熟食店文化
樸實的麵包,貨真價實的甜點
〈美味食譜〉
加泰隆尼亞番茄麵包
油泡雞肉波卡迪優
平秋思-橄欖鮪魚碎蛋塔
彩蔬前菜盤
沙莫雷侯冷湯
PART5 西班牙人這麼料理食物
西班牙人的廚房與常用烹調設備
西班牙人與地中海飲食
鹹與辣的拉鋸戰
〈美味食譜〉
加泰隆尼亞烤蔬菜
它帕斯-涼拌海味
油炸小烏賊
老媽媽私房烤雞腿
鮮奶油草莓杯
後記
海岛的记忆与风土的对话:南洋群岛的烹饪史诗 内容提要 本书是一部深度探寻南洋群岛饮食文化与历史变迁的非虚构力作。作者以人类学家般的严谨与美食家般的热情,带领读者穿梭于菲律宾、印尼、马来西亚、新加坡等岛屿之上,追溯数千年间香料贸易、殖民影响、本土智慧交织而成的复杂味觉地图。全书不仅记录了那些散落在街头巷尾、世代相传的食谱,更深入剖析了食物背后的社会结构、宗教信仰与族群认同。从苏门答腊的炽热咖喱到吕宋岛的酸甜腌制,从巴达维亚(今雅加达)的融合咖啡馆到槟城的娘惹糕点工坊,这是一场关于“如何吃”与“为何如此吃”的深刻对话。 第一章:风土的馈赠——群岛的自然厨房 南洋,一个由数千个火山岛屿构成的地理奇观,其独特的气候与土壤孕育了全球最丰富的香料与农作物资源。本章首先描绘了支撑起群岛饮食的物质基础:椰子、米、辣椒、姜黄、南姜、香茅……这些不仅仅是食材,更是构成当地生态与经济命脉的关键元素。 我们将目光聚焦于这些核心作物的历史足迹。例如,水稻如何在史前时代成为东南亚的主食,并发展出从陆地种植到梯田耕作的复杂技术。同时,我们也探讨了椰子树的“全能性”,如何从果肉、汁液到树干,全面渗透进日常生活的每一个角落,无论是用于榨油、制作甜点,还是作为传统药引。 此外,本章详细考察了当地特有的水果与海产。热带雨林的奇异果实,如榴莲、山竹、红毛丹,它们浓郁的风味如何影响了当地的甜点哲学。而环绕群岛的海洋,则提供了取之不尽的渔获,从深海鱼到潮间带的贝类,记录了不同岛屿群体在捕捞技术上的微妙差异。 第二章:香料之路的交汇点——历史洪流中的味觉重塑 南洋,自古以来便是连接东西方贸易的枢纽。本章的核心在于分析外部力量——尤其是香料贸易、殖民统治与宗教传播——如何彻底重塑了本地的烹饪版图。 香料帝国与早期贸易: 我们追溯了丁香、肉豆蔻等“奇迹香料”在摩鹿加群岛(Maluku Islands)的起源,以及它们如何引爆了欧洲的扩张欲望。印度商人、阿拉伯船队,这些早期参与者带来的不仅是贸易品,更是咖喱粉、烘焙技术与新的烹饪理念。 殖民印记的烙印: 荷兰、西班牙、英国、法国的到来,为这些岛屿的餐桌留下了难以磨灭的印记。 荷兰爪哇的遗产: 探讨了印尼的“Rijsttafel”(米饭桌)文化,这种将数十种菜肴以精美方式呈现的宴会形式,正是殖民者试图在异乡重现“东方奢华”的产物,它融合了爪哇、巴达维亚及欧洲的烹饪手法。 西班牙对菲律宾的影响: 考察了Adobo(阿斗波)酱汁的演变,如何从早期的醋和盐的简单腌制,融入了番茄、酱油等受西班牙和中国影响的元素。 英属马来亚的融合: 分析了英国殖民者对英式下午茶文化的引入,以及它如何在槟城与马六甲与当地的华人、马来文化碰撞,催生出独特的“拉茶”(Teh Tarik)文化。 第三章:身份的熔炉——族群融合与饮食的“地方性”表达 南洋的餐桌是多元族群共存的最佳舞台。本章聚焦于那些因迁徙、通婚而诞生的“混血”菜系,它们是族群身份协商与表达的有力载体。 娘惹(Peranakan)的精致哲学: 深入剖析了马六甲、槟城和新加坡的华人与当地马来女性结合后形成的娘惹文化。他们的烹饪,是中式食材(如面食、酱油)与马来香料(如亚参果、香茅、班兰叶)的完美结合,体现出既不完全是中国、也不完全是马来的一种“中间地带”的优雅。重点分析了娘惹糕点的色彩美学与复杂的制作工艺。 米南加保人的“Padang”经济: 探讨了苏门答腊西海岸米南加保人如何将他们的烹饪哲学——强调丰富、辛辣和多样的菜肴——通过商业网络扩展到整个印尼群岛,甚至世界各地,成为印尼餐饮输出的代表。 穆斯林与非穆斯林的影响: 考察了伊斯兰教传播对群岛饮食习惯的规范,如清真认证(Halal)的普及,以及它如何在某些地区(如巴厘岛)与根深蒂固的印度教和本土信仰形成有趣的对话与共存。 第四章:从街头到餐桌——庶民美食的生存智慧 与精致宴会相对的,是构成群岛生命力的庶民美食。本章将镜头对准了街头小贩、夜市摊位和家庭厨房,记录下那些看似简单却蕴含深厚生活哲学的食物。 “碗装”的艺术: 重点研究了南洋标志性的“汤面”文化。从越南河粉(Pho)对周边地区的影响,到菲律宾的 Sinigang(酸汤)的地域变体,再到马来西亚的 Laksa(叻沙)如何在不同岛屿间演化出海鲜、鸡肉或咖喱基底的差异。这些“一碗满足”的食物,体现了在有限的资源下,如何通过高汤、酸度与香料的平衡达到极致的美味。 发酵与保存的智慧: 在湿热的气候下,食物的保存技术至关重要。本章详细描述了 Terasi(虾酱)和 Bagoong(鱼酱)等发酵产品的制作过程,它们强烈的气味是当地调味不可或缺的一环。同时,探讨了如 Adobo 依赖醋酸的保存方式,以及各种腌渍蔬菜(Achar/Atsara)在维持饮食多样性中的作用。 第五章:当传统撞击现代——当代南洋餐饮的挑战与未来 进入二十一世纪,全球化、城市化和气候变化给南洋的饮食传统带来了新的挑战与机遇。 新兴的咖啡与茶文化: 考察了传统 Kopi O(黑咖啡)文化如何与精品咖啡浪潮并存。东南亚作为全球重要的咖啡和茶叶产地,其传统冲泡方式(如使用布袋过滤)正面临被现代设备取代的趋势,而本土品种(如爪哇阿拉比卡、罗布斯塔)的重新定位,则成为一种文化复兴。 食物主权的辩论: 探讨了工业化农业对传统农作物的冲击,以及本地厨师和活动家们如何致力于保护本土的传统品种与烹饪技能。例如,对某些濒危的传统糕点制作手法的抢救性记录。 跨界与创新: 分析了新一代的南洋厨师如何解构传统菜肴,将其提升至国际美食舞台。他们不再是简单地复制历史,而是有意识地运用现代烹饪技术,重新诠释祖辈的味道,为这些古老的风味注入新的生命力。 结语:持续沸腾的锅炉 南洋的饮食史是一部不断吸收、融合、创新的历史。它没有单一的“正统”,只有无数个鲜活的地方性叙事。本书旨在提供一个广阔的视角,让读者认识到,每一口热带的滋味背后,都隐藏着海浪、火山、贸易船只和无数双手劳作的深刻故事。这是一个永不停止烹饪的群岛,其味道的深度,远超我们日常的想象。
閱讀一本好的美食書,重點不在於你最終做了多少道菜,而在於它如何改變你對「烹飪」這件事的看法。我期待這本書能提供的不僅僅是食譜,更是一種「生活哲學」。西班牙文化中的那份隨性、熱烈、享受當下的態度,應該會滲透在每一道菜的講解之中。譬如說,關於葡萄酒的搭配建議,或是哪種時節的蔬菜最適合入菜,這些細節往往是區分「食譜」與「飲食指南」的關鍵。我希望作者們能用充滿情感的文字,描繪出在塞維利亞的露天市場挑選新鮮番茄的喜悅,或是清晨在巴塞隆納麵包店外排隊等候出爐熱氣騰騰的「Pan con Tomate」的焦急心情。如果書中能穿插幾篇短小的散文,記錄下這些採訪和實地體驗時的「高光時刻」,那麼這本書的價值將遠超乎廚房用具的範疇,成為一種心靈上的慰藉。