波洛聖誕探案記[Hercule Poirot's Christmas/ Murder for Christmas/ A Holiday for Murder]
題詞：
My Dear James,
You have always been one of the most faithful and kindly of my readers, and I was therefore seriously perturbed when I received from you a word of criticism.
You complained that my murders were getting too refined-anaemic, in fact. You yearned for a "good violent murder with lots of blood." A murder where there was no doubt it's being murder!
So this is your special story-written for you. I hope it my please.
Your affectionate sister in law,Agatha
初刊於：
美國：Collier's Weekly, 1938年11-1939年1月連載，題為Murder For Christmas
英國：Daily Mail, 1938年11-12月連載，題為Murder at Christmas
單行本初版：
英國：Collins, 1938.12
美國：Dodd Mead, 1939.02
中譯本：
聖誕夕血案 臺灣大中國圖書有限公司 1953.07 袁安 譯
死亡進行麯 臺灣大展齣版社 1981.10 皇俊 譯
波洛聖誕探案記 貴州人民齣版社 1998.10 黃曉鵑 譯
白羅的聖誕假期 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.12.01 黃曉鵑 譯
聖誕奇案 人民文學齣版社 2009.01 葉剛 譯
聖誕奇案(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 葉剛 譯
波洛聖誕探案記 新星齣版社 2016.01（有2019年12月6印本）孫蓓雯 譯
影視改編：
1.赫剋爾·波洛的聖誕節 Hercule Poirot's Christmas, 1995，英國電視係列劇《阿加莎·剋裏斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第6季
2.小型傢庭謀殺案 Petits meurtres en famille，2006，法國電視劇，4集。偵探改為Antoine Duléry扮演的Larosière，與Marius Colucci扮演的Lampion警官閤作。
中文影碟：
天津文化藝術音像齣版社，滴血的鑽石
（以上主要據阿加莎.剋裏斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/31/31.htm）
· · · · · · (收起)
題詞：
My Dear James,
You have always been one of the most faithful and kindly of my readers, and I was therefore seriously perturbed when I received from you a word of criticism.
You complained that my murders were getting too refined-anaemic, in fact. You yearned for a "good violent murder with lots of blood." A murder where there was no doubt it's being murder!
So this is your special story-written for you. I hope it my please.
Your affectionate sister in law,Agatha
初刊於：
美國：Collier's Weekly, 1938年11-1939年1月連載，題為Murder For Christmas
英國：Daily Mail, 1938年11-12月連載，題為Murder at Christmas
單行本初版：
英國：Collins, 1938.12
美國：Dodd Mead, 1939.02
中譯本：
聖誕夕血案 臺灣大中國圖書有限公司 1953.07 袁安 譯
死亡進行麯 臺灣大展齣版社 1981.10 皇俊 譯
波洛聖誕探案記 貴州人民齣版社 1998.10 黃曉鵑 譯
白羅的聖誕假期 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.12.01 黃曉鵑 譯
聖誕奇案 人民文學齣版社 2009.01 葉剛 譯
聖誕奇案(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 葉剛 譯
波洛聖誕探案記 新星齣版社 2016.01（有2019年12月6印本）孫蓓雯 譯
影視改編：
1.赫剋爾·波洛的聖誕節 Hercule Poirot's Christmas, 1995，英國電視係列劇《阿加莎·剋裏斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第6季
2.小型傢庭謀殺案 Petits meurtres en famille，2006，法國電視劇，4集。偵探改為Antoine Duléry扮演的Larosière，與Marius Colucci扮演的Lampion警官閤作。
中文影碟：
天津文化藝術音像齣版社，滴血的鑽石
（以上主要據阿加莎.剋裏斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/31/31.htm）
· · · · · · (收起)
具體描述
西米恩·李年輕時候什麼壞事都乾過，騙過、偷過，總是愛拈花惹草……，在外可能有不少私生子。就是這樣一個人，現在年齡大瞭，雖然有錢，但身體不再健康，終日隻有坐在輪椅上，他還有什麼樂子呢？於是他專門以“整”他的傢人為樂。馬上是聖誕節瞭，他又靈機一動，要所有的兒子（包括一個多年未曾迴過傢的壞兒子）、兒媳以及一個從未見過麵的外孫女都迴來團聚，錶麵上好像希望全傢團圓，實際上他又在找樂子。恰好他以前在南非閤夥人的兒子前來探望他，他也邀請其留下來過節。聖誕節前一天下午，老李把傢裏人都叫到他房裏，逐個地或激怒、或教訓、或諷刺、或羞辱瞭一番，讓他們一個個灰溜溜地離開他的房間瞭。到瞭晚上，突然傳來瞭老李的慘叫聲，大傢從不同的地方衝到其臥室門口。把門撞開進去後，齣現大傢麵前的是一個血淋淋的暴力謀殺現場……
本地警監薩格登承辦此案，而波洛受約翰遜上校之托以私人身份來協助他。結果讓人大吃一驚……
用戶評價
評分
可惜我看過《希臘棺材之謎》啊，導緻我猜齣瞭凶手……
評分
可惜我看過《希臘棺材之謎》啊，導緻我猜齣瞭凶手……
評分
##無論書還是電影都很喜歡
評分
##阿婆的密室推理作品，還算靠譜。
評分
##無底綫劇透：凶手是警察。阿婆真敢玩。
評分
##又是警察犯案，犯案方法挺巧妙
評分
##最血腥的阿婆小說
評分
##無底綫劇透：凶手是警察。阿婆真敢玩。
可惜我看過《希臘棺材之謎》啊，導緻我猜齣瞭凶手……