作 者:(美)马歇尔·卢森堡(Marshall B.Rosenberg) 著;阮胤华 译 定 价:49 出 版 社:华夏出版社 出版日期:2015年01月01日 页 数:190 装 帧:精装 ISBN:9787508081908 ●001 译序
●004 前言
●001 让爱融入生活
●也许我们并不认为自己的谈话方式是“暴力”的,但我们的语言确实常常引发自己和他人的痛苦。后来,我发现了一种沟通方式,依照它来谈话和聆听,能使我们情意相通,乐于互助。我称之为“非暴力沟通”。
●015 第二章 是什么蒙蔽了爱?
●我从小就学着以貌似客观的语言表达自己。如果老师布置的作业我不想做,那他就“太过分了”。如果有人开车横冲到我前面,那他就是“混蛋”。如果女友想多一些体贴,那她就“太粘人了”。可是,如果我想多一些体贴,那她“冷漠得像个木头”。如果同事更关心细节,他就是“有强迫症”。反之,如果我更在乎细节,他就是“粗心大意”。
●025 第三章 区分观察和评论
●我从未见过愚蠢的孩子/我见过有个孩子有时做的事/
●我不理解/或不按我的吩咐做事情/但他不是愚蠢的孩子/请在你说他愚蠢之前/想一想,他是个愚蠢的孩子,还是/他懂的事情与你不一样?
●037 第四章 体会和表达感受
●我在美国学校学了21年,却想不起有什么人问过我的感受。人们认为感受是无关紧要的,重要的是各种主张的“正确思想”。于是,我们被鼓励服从而非倾听自己。
●047 第五章 感受的根源
●如果我们想利用他人的内疚,我们通常采取的办法是,把自己不愉快的感受归咎于对方。家长也许会和孩子说:“你成绩不好让爸爸妈妈伤透了心!”言下之意是,他们快乐或不快乐是孩子的行为造成的。看到父母的痛苦,孩子可能会感到内疚,并因此调整行为来迎合他们。遗憾的是,这种调整只是为了避免内疚,而非出自对学习的热爱。
●063 第六章 请求帮助
●我们越是将他人的不顺从看作是对我们的排斥,我们所表达的愿望就越有可能被看作是命令。
●一旦人们认为我们是在强迫他们,他们就会不太想满足我们的愿望。
●085 第七章 用全身心倾听
●遭遇他人的痛苦时,我们常常急于提建议,安慰或表达我们的态度和感受。可是,倾听意味着全心全意地体会他人的信息——这为他人充分表达痛苦创造了条件。
●……
内容简介
有名的马歇尔·卢森堡博士发现了一种沟通方式,依照它来谈话和聆听,能使人们情意相通,和谐相处,这就是“非暴力沟通”。作为一个遵纪守法的好人,也许我们从来没有想过和“暴力”扯上关系,不过如果稍微留意一下现实生活中的谈话方式,并且用心体会各种谈话方式给我们的不同感受,我们一定会发现,有些话确实伤人。言语上的指责、嘲讽、否定、说教以及任意打断、拒不回应、随意出口的评价和结论给我们带来的情感和精神上的创伤,甚至比肉体的伤害更加令人痛苦。这些无心或有意的语言暴力让人与人变得冷漠、隔膜、敌视。非暴力沟通能够:疗愈内心深处的隐秘伤痛;超YUE个人心智和情感的局限性;突破那些引发愤怒、沮丧、焦虑等负面情绪的思维方式;用不带伤害的方式化解人际间的冲突;学会建立和谐的生命体验。非暴力沟通指导我们转变谈话和聆听的方式。我们不再条件反射地反应,而是去明了自己的观察、感受和愿望,有意识地使用语言,既诚实、清晰地表达自等 (美)马歇尔·卢森堡(Marshall B.Rosenberg) 著;阮胤华 译 马歇尔·B·卢森堡博士,是靠前性缔造和平组织非暴力沟通中心(CNVC)的创始人和教育服务主管。由于在促进人类和谐共处方面的突出成就,2006年,他荣获地球村基金会颁发的和平之桥奖。
卢森堡博士早年成长于动荡不安的底特律市,这使他对于怎样运用新的沟通方式在面对暴力时可以和平解决分歧,发展出浓厚的兴趣。这方面的兴趣,使他于1961年在美国威斯康星大学师从卡尔·罗杰斯(Carl Rogers)获得了临床心理学博士学位。随后的生活经历以及在比较宗教学方面的研究,促使他发展出非暴力沟通模式,不仅教会人们如何使用使个人生活更加和谐美好,同时解决了众多世界范围内的冲突和争端。
卢森等
《共情之径:重塑人际互动的艺术》 序言:无声的裂痕,渴望的连接 在喧嚣的世界里,我们渴望被理解,渴望与他人建立深刻而有意义的联结。然而,现实往往是,误解如藤蔓般滋生,冲突如暗流般涌动,让我们在亲密关系、职场协作乃至家庭日常中,感到疲惫与失落。那些本应是滋养心灵的土壤,却时常被尖锐的言语、沉默的隔阂,以及那些我们不曾察觉的“伤害性表达”所侵蚀,留下一道道无声却深刻的裂痕。 我们是否曾陷入这样的困境:想要表达爱意,却说出责备的话语?渴望分享喜悦,却换来对方的沉默或不耐烦?面对批评,我们本能地竖起防御的墙,用更尖锐的语言反击,或是默默承受,将委屈吞咽?这些日常的互动困境,并非源于恶意,而是往往源于我们缺乏一套行之有效的方式,去清晰地表达自己的内在世界,去真诚地倾听他人的感受和需求。 《共情之径:重塑人际互动的艺术》正是这样一本书,它并非提供一套速成的手册,也非宣扬某种神秘的技巧,而是带领我们踏上一条探索内心、连接他人的旅程。这本书的核心,在于揭示隐藏在日常沟通背后的动力机制,让我们认识到,那些看似难以逾越的沟通鸿沟,其实是可以被理解和弥合的。它邀请我们审视那些习以为常的说话方式,那些让我们与他人产生隔阂的思维模式,然后,循序渐进地构建一种全新的互动范式。 第一章:倾听的艺术——看见真实的对方 我们常常以为自己在倾听,但实际情况却是,我们往往在等待对方说完,以便自己能够插入自己的观点;或者,我们在脑海中构思如何反驳,如何为自己辩护。真正的倾听,是一种全然的在场,是将目光、耳朵,乃至心灵都聚焦于对方。它不仅仅是接收声音,更是去感受对方的声音背后所蕴含的情绪,去辨识对方言语中未被言说的需求。 本章将深入探讨倾听的障碍,例如评判、比较、说教、提建议、安慰、转移话题等,这些在我们看来是出于好意或习惯性的回应,却可能无形中阻断了对方的表达,让他们感到不被理解。我们将学习如何识别这些“非倾听”的行为,并将其转化为一种真正的“共情倾听”。这包括: 无评判的观察: 学会区分“事实”与“解读”,只看到对方所描述的客观事件,而不带预设的判断或标签。例如,当对方说“你总是迟到”时,不去直接反驳或解释,而是尝试理解“听到这句话时,你可能感到失望或焦急”。 探寻内在感受: 识别并命名情绪。很多时候,我们表达的是一种笼统的“不开心”或“难过”,但真正的感受可能更加具体,例如“沮丧”、“焦虑”、“被忽视”、“失望”等。本书将提供一份丰富的情绪词汇列表,帮助我们更精准地描述自己的感受,也更能捕捉他人的情绪。 触及深层需求: 感受是需求的信号。每一份感受,无论是积极的还是消极的,都指向一个未被满足的需求。例如,焦虑可能指向对安全感的需求,沮丧可能指向对成就感或被认可的需求,愤怒则可能指向对尊重或公平的需求。本书将带领读者探索这些普遍存在且普世的需求,理解它们在我们人际互动中的核心作用。 适时地回应: 在确认对方感受到被倾听之后,我们才能进行有意义的回应。这种回应不是为了解决问题,而是为了加深连接。我们将学习如何用“重复”和“确认”的方式,让对方知道我们听进去了,例如“所以,你的意思是……”,或者“我听到你说……,感觉你现在很……” 第二章:清晰的表达——说出真实的自我 表达自己,并非要我们变成一个滔滔不绝的演说家,也不是要我们肆意宣泄情绪。清晰而富有建设性的表达,是一种将自己真实的内在世界,以一种对方能够接受和理解的方式呈现出来的能力。它让我们能够勇敢地提出自己的需求,分享自己的感受,同时又避免给他人带来不必要的压力或负担。 本章将重点讲解如何构建一种“我式”表达,将焦点从“你”的过错转移到“我”的感受和需求上。我们将学习: 识别你的感受: 与倾听的艺术一样,清晰的表达也始于对自身感受的敏锐觉察。我们常常混淆感受与想法,例如,“我觉得你不在乎我”实际上是一个想法,而背后的感受可能是“感到被忽略”或“渴望被关注”。本书将引导读者练习区分感受和想法,并运用具体的感受词汇。 明确你的需求: 需求是我们行为的驱动力,也是一切连接的基石。当你表达了感受,就意味着某种需求正在被呼唤。本书将强调需求的普遍性和中立性,例如“尊重”、“理解”、“支持”、“自由”、“安全”等,这些是人类共通的,而非个人化的抱怨。 提出具体的请求: 请求是实现需求的途径,而一个清晰、具体、积极的请求,将大大增加被满足的可能性。本书将区分“要求”与“请求”,前者带有强制性,后者则允许对方有拒绝的自由。我们将学习如何将模糊的愿望转化为可操作的请求,例如,与其说“我希望你能多陪陪我”,不如说“我希望今晚我们能一起看一部电影,大概两个小时”。 避免评判性语言: 那些指责、批评、贴标签的语言,如同带刺的言辞,只会让对方产生防御。本书将剖析常见的评判性表达,并提供替代方案。例如,将“你太懒了”替换为“我看到家务活还没有做完,我感到有些担心,因为我需要一个整洁的环境来休息。” 第三章:化解冲突——从对抗到合作 冲突,在人际关系中是不可避免的,但它并非一定是破坏性的。本章将聚焦于如何将冲突转化为理解和合作的机会,学习如何在高张力的时刻,依然保持冷静和同理心,找到双方都能接受的解决方案。 我们将探索: 看见冲突背后的需求: 绝大多数的冲突,根源在于双方的需求没有得到满足。当双方都能放下指责,去倾听对方未被满足的需求时,冲突的焦点就会发生转移。 “我式”冲突回应: 在冲突发生时,我们常常习惯于用“你”开头的指责来回应,例如“你总是这样!”。本书将指导读者运用“我式”回应,表达自己的感受和需求,从而缓和对峙的局面。 共同寻找解决方案: 一旦双方的感受和需求被看见和理解,就可以进入共同协商解决方案的阶段。本书将强调“双赢”的理念,引导读者探索那些既能满足自己需求,又能顾及对方需求的选项。这可能需要一些创造性的思考和灵活的协商。 道歉与原谅的艺术: 当我们在沟通中给对方带来伤害时,真诚的道歉是修复关系的重要一步。本书将探讨如何进行有效的道歉,它需要包含对对方感受的理解,以及对自身行为的承担。同时,我们也学习如何放下过去的伤害,给予自己和他人原谅。 第四章:滋养关系——构建持久的连接 良好的关系,并非一蹴而就,而是需要长期的滋养和维护。本章将带领读者思考,如何在日常生活中,持续地运用共情和清晰的表达,来建立和维护更加深刻、更加有韧性的连接。 我们将学习: 感恩与欣赏的表达: 及时地表达对他人付出和存在的感激,是滋养关系的重要方式。本书将提供表达感恩的具体方法,让欣赏之情成为人际互动的润滑剂。 边界的设定与尊重: 清晰地设定个人边界,既是对自己的保护,也是对他人的尊重。本书将探讨如何以尊重对方的方式,表达自己的边界,以及如何理解和回应他人的边界。 在关系中自我成长: 每一次人际互动,都是一次学习和成长的机会。本书将鼓励读者将挑战性的沟通场景视为宝贵的学习资源,不断深化对自我和他人的理解。 共情融入生活: 将共情和清晰表达的原则,融入家庭、职场、朋友之间的日常互动中,让它们成为一种自然而然的生活方式,而非刻意为之的技巧。 结语:通往理解的桥梁 《共情之径:重塑人际互动的艺术》并非是关于如何操纵他人,也并非是关于如何避免一切不愉快。它是一场关于谦逊、勇气和智慧的实践。它邀请我们放慢脚步,去倾听内心的声音,去感知他人的存在,去搭建一座通往理解的桥梁。当我们学会以更真诚、更具同理心的方式与他人互动时,我们发现,那些曾经令我们头疼的隔阂,正在慢慢消融,取而代之的是更深厚的连接,更和谐的氛围,以及一个更加温暖的世界。 这趟旅程,或许充满挑战,或许需要持续的练习,但每一次真诚的尝试,都将带领我们更接近那个内心渴望已久的,充满理解与爱的世界。让我们一起,在这条共情的道路上,找到属于我们自己的,与他人和谐共处的艺术。
评价一 拿到这本《非暴力沟通(珍藏版)》的时候,就被它沉甸甸的质感和精美的装帧吸引了。封面设计简洁大气,传递出一种宁静而深刻的力量。迫不及待地翻开,第一感觉就是文字的排版舒适,字体大小适中,阅读起来毫无压力。内容上,我一直对如何更有效地与人交流感到困惑,尤其是在面对冲突或者意见不合的时候,常常不知道如何表达自己的真实想法,又怕伤害到对方。这本书的出现,就像在迷雾中点亮了一盏灯,让我看到了沟通的另一条道路。我特别欣赏书中提到的“观察、感受、需要、请求”这四个要素,它们清晰地勾勒出了非暴力沟通的框架。我尝试着在日常生活中运用这些原则,比如和家人讨论事情时,不再一味地指责或抱怨,而是先去观察和感受,然后清晰地表达自己的需要,最后提出具体的请求。虽然过程有些生疏,但效果确实是出乎意料的好。以前那些难以启齿的对话,现在变得更加顺畅和充满理解。这本书不仅仅是一本沟通技巧的书,更像是一门关于如何关怀自己、关怀他人的艺术。它让我重新审视了自己与世界互动的方式,学会了用更柔软、更真诚的态度去面对生活中的种种挑战。