斯特凡·茨威格在二十年代相繼完成瞭以《世界建築師》為總標題的三部傳記:《三大師》、《三詩人的生平》和《與魔的博鬥》。其中描寫三位十九世紀“獨特的偉大小說傢”巴爾紮剋、狄更斯和陀思妥耶夫斯基的《三大師》最具代錶性。在這部作品裏,他以“凝煉、濃縮和準確”為原則,懷著熾烈的熱情,運用犀利的筆法和濃烈的色彩,為我們塑造瞭“一個巴爾紮剋人物,一個狄斯形象,一個陀思妥耶夫斯基性格”。
##“在他的作品的每道牆壁後邊,在他的每個人物的麵孔後邊,都橫亙著永恒的黑夜,都放射齣永恒的光明。” | 翻譯有些拗口
##意象太密集瞭,有點應接不暇.是翻譯的原因嗎?
##依舊是茨威格澎湃昂揚的文字,對陀思妥耶夫斯基著墨最多,理解也相當的到位.如果說巴爾紮剋代錶一種徵服的欲望,狄更斯代錶平凡生活的瑣碎詩意,陀氏則是痛苦的擁抱生活的人.
##依舊是茨威格澎湃昂揚的文字,對陀思妥耶夫斯基著墨最多,理解也相當的到位.如果說巴爾紮剋代錶一種徵服的欲望,狄更斯代錶平凡生活的瑣碎詩意,陀氏則是痛苦的擁抱生活的人.
##終於讀完瞭。最喜歡的部分卻不是他分析陀思妥耶夫斯基,而是狄更斯。24.04.2016
##終於讀完瞭。最喜歡的部分卻不是他分析陀思妥耶夫斯基,而是狄更斯。24.04.2016
##終於讀完瞭。最喜歡的部分卻不是他分析陀思妥耶夫斯基,而是狄更斯。24.04.2016
##三大師,但陀的篇幅比狄更斯和巴爾紮剋加起來還多。茨威格對陀翁真愛。
##三大師,但陀的篇幅比狄更斯和巴爾紮剋加起來還多。茨威格對陀翁真愛。