适读人群：8岁及以上
“小屁孩日记系列”以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界各国少年儿童的真实生活以及情感世界。幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字天然浑成，相映生辉。主人公格雷是一个念初中的小屁孩。他善良、诚实、聪明、爱玩，满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记，他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外，还画了许多漫画。在日记里，格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活，如何巧妙逃脱学校歌唱比赛，重要的是如何不让任何人发现他的秘密。我们在富有喜剧性色彩的文字和图画中，真切地感受到了那种鲜活的现代气息以及蓬勃向上的热情。这是一套很有趣的、能让我们感觉到童年很美妙的书。
“小屁孩日记系列”是用字浅显的生活小说，让你笑破肚皮的情结，完全不同于沉闷教材的枯燥乏味。引人入胜的故事情节，让读者在字里行间中，无形中学会单字，熟悉句型用法，更开启了解英美文化的视窗。
用字浅显
读小说，怕生字太多，干扰了阅读的理解及乐趣。“小屁孩日记系列”以美国中学生常用的字汇撰写，没有艰涩难懂的用字，读者只需具备国中英文程度，即可掌握大部分的文义。
美国文化
想要学好语言，就要了解该语言的文化背景。「阅读」，正是开启了解异国文化的另一视窗。阅读这本美式的生活日记，是了解美国校园文化、家庭生活直接的方式。
道地口语
书中对白出现许多课本学不到、老师没有教的英文口语、俚语、片语等。想要学习生动又道地的英文口语，是好的教材。

风靡的书
全美狂销6000万册

已被翻译成37种语言版本
2008美国独立书商协会Book Sense儿童文学“年度好书”
2008 Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美儿童票选奖“喜爱的书”提名
2008美国漫画业指标大奖Harvey Awards八项题名
2007《出版人周刊》Publishers Weekly Best Books年度佳图书
2007 Borders’ Original Voice佳童书奖
同名改编的电影北美票房亚军

精彩书评

「台湾的中学生在做什么、想什么？大多应该在打电动、补习、K书，为学测烦恼中。美国的中学生又在做什么、想什么呢？美国书“小屁孩日记系列”是一本认识美国青少年生活和学习实用英语的选择。
书中主人翁葛瑞是一个平凡的美国中学生，在学业、人际关系和青春期等等课题中找寻自我。本书贴近美国日常生活的故事情节、幽默的对白和爆笑插图引起成千上万青少年和曾为青少年的共鸣，而成为全美书。许多美国小读者还用Youtube自导自演逊咖日记，造成另一阵风潮，连电影公司都即将把此书搬上大银幕。
对中国读者来说，“小屁孩日记系列”不仅帮助读者了解美国生活与文化，更是学习生活英语和俚语的良伴，美国时下青少年常用爱用的单字和语法都可在书里看到，阿甘老师强力推荐这本老少咸宜又寓教于乐的好书。」
——美国公立中学阿甘老师甘平治

“This is a book that grasps your interest at the very moment you start reading. The title can be deceiving and lead you to think that it’s only a book of some kid’s diary targeted to reach teenage readers. But as you read along, you realize even an adult can enjoy this funny book just as much. The major character, Greg, in the book is an ordinary kid on the brink of his adolescence. The author does a wonderful job of making his ordinary life hilarious. Through the vivid illustrations and straightforward writing style, Diary of a Wimpy Kid successfully brings a smile to any reader’s face. If you are looking for a book for teenage English language learners to start extensive reading, this is without a doubt a top choice.”
——台北市私立复兴中小学李珀校长

「“小屁孩日记系列”是本兼具休闲娱乐与英文学习的佳作，作者Jeff Kinney以搞笑而生活化的口吻加上简单却夸大的漫画，生动描绘出美国中学生在「转大人」时期所呈现的各种尴尬和拙稚情态，深受美国读者欢迎，出版后旋即登上《纽约时报》书的榜首。而中文版以中英两种文字对照，译者赖慈芸教授以其赤子之心和生花译笔更增添本书的阅读趣味和学习效果，不论是年少轻狂的学子或老成持重的大人，看完本书后都不免在会心一笑间习得众多英文字汇和句型。」
——国立台北大学应用外语系副教授廖柏森博士
“Diary of a Wimpy Kid has become a must for every learner of English to read. Once you start reading it, you will be instantly captivated by its stylish and practical juvenile language as well as its simple yet jocular cartoon illustrations. Read it a moment, and your pleasure lasts a long time. The more often you read it, the better your English will get. You can read it ten minutes per time and/or diary by diary. Never will you be alone if you spend time——lying, sitting, or standing——with it. Plus, keep reading it, and you keep young. That is how it can keep a firm grip on you. All in all, Diary of a Wimpy Kid is an awesome book worth a read. Whoever or whatever you are, the fact that you hold such a book in your hands is a step in the right direction.”
——师大附中英文老师刘云湘