具體描述
Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the tale of an old man, a young boy and a giant fish. This story of heroic endeavour won Hemingway the Nobel Prize for Literature. It stands as a unique and timeless vision of the beauty and grief of man’s challenge to the elements. (20040927)
用戶評價
評分
3rd time. he calms me down.
評分
3rd time. he calms me down.
評分
##不知道讀譯文會感覺如何
評分
3rd time. he calms me down.
評分
##I will kill you as a fisherman, although I respect you so much .
評分
##人可以被打敗不能被消滅大概是最深的印象瞭。不過這個原文版本不夠譯文那麼有直接和深入瞭解，估計是我自己英文水準有待提高的摺射罷瞭。
評分
##他們說他們讀齣瞭頑強和不屈，我隻讀齣瞭孤獨，孤獨，如影隨形。
評分
##"fight them," he said. "I'll fight them until I die."
##We must grit our teeth and hold on in the face of despair, though it might turn out to be fruitless and efforts in vain in the end.