故事發生在鼕天的東京,時間跨度隻有晚上12點到早晨6點七個小時,采用兩條平行綫結構,分彆敘述一對年輕的姐妹,一個在黑夜中昏睡,一個在思考和行動。
女孩十九歲,漂亮,是由不法中國人偷運到日本被迫接客的“妓女”。小說開始不久,悲慘場景就齣現瞭:天黑以後她在情愛旅館接客時,因突然來瞭月經而被一個叫白川的日本人打得鼻青臉腫,衣物也被搶走,赤身裸體蜷縮在牆角吞聲掩泣,床單上滿是血跡。半夜在餐館裏獨自看書的女主人公瑪麗因為會講中國話,通過吹長號的大學生高橋的介紹,被旅館女經理找來當翻譯處理這場“麻煩”,故事情節由此鋪展開去。
##迄今為止村上的全部長篇和短篇小說全部看罷,突然由升一種不可名狀的空虛感。《天黑以後》算是比較特彆的一本長篇,時間跨度隻有7個小時,第三人稱敘事,唯一的第一人稱還是一個“虛擬”人物。暗喻很多,村上尋求的是與讀者進行深層次的共鳴,故事本身荒誕,但自身和故事有連接點,就能體會一些隱藏的
##村上君的第二本轉型之作,個人不太喜歡,給我一種這個自稱是永遠是小孩子的村上開始老瞭的感覺。但是依然是平靜的書,但是這平靜是殘酷的,充斥著隱性的暴力。還有,我也覺得林少華該退休瞭,非常懷疑他翻譯時的角度.
##其實三星差不多,但不知為什麼突然有些生氣,就打瞭兩星。 那些什麼視角啊之類的小伎倆真是幼稚得可笑,村上君你這本書根本就是寫大部頭寫纍瞭,齣於放鬆心情的目的來寫的吧。
##上初中時看的 當時班上一女生把書偷走瞭 直到高中纔知道 書的內容倒是全部忘瞭 卻永遠記得這個小插麯
##再看一遍《海邊的卡夫卡》算瞭。
此情此景,突然想到瞭這本小說。有時候從小說中尋找意義,就像從真實生活中尋找小說情節一樣可笑:我呆的咖啡館裏就沒有獨自看一晚上書的漂亮女孩啊。
##《1Q84》後再迴頭看村上之前的小說,有不同的體會。翻譯風格上,林少華的遣詞造句有其特有的形式感,現在看來多少有些刻意。敘事安排上,《1Q84》已經將“魔幻現實”發揮到瞭極緻,所以這本書裏麵的看似離奇的情節(和《1Q84》中兩個月亮、小小人相比)、形形色色的人物(和《1Q84》中的牛河、組織頭目等人相比),都顯得沒那麼駭人聽聞。小說的主題,前言中有兩種說法,我覺得小說包含瞭這些層麵的內容,乃至更多:人與人之間信任的建立(姐妹倆都可以對陌生人敞開心扉,卻無法與親人親近),社會生活的壓力(白川深夜加班、阿薰從事情人旅館的經理工作,以及愛麗忙於做模特,等等)以及偷渡妓女問題……這更像是社會的一個斷層和縮影,也許意圖用一個深夜中發生的事情來摺射“高度發達的資本主義”社會的種種張力。
##高二初讀,大為失望。
##難得一篇小說沒被林少華翻譯的詰麯聱牙的