本詩集共收錄瞭黑塞的一百一十一首詩,另附加黑塞生平及創作年錶。黑塞早年的作品中充盈著青少年時代心靈的流浪、彷徨與渴求。黑塞的詩集其實是一部完整的,甚至無可替代的自傳。記錄瞭他個人成長過程中的掙紮,融入瞭他本人和他的時代的思想感情。我們今天的時代,麵臨的危機比黑塞的時代絲毫不見緩和。世界性的危機換瞭麵目,改瞭角色,但卻本質依舊,甚至因為更隱蔽而更具威脅。我們的迷失、我們的彷徨可說更遠,更深。這一切都使我們對一個精神傢園的渴求更為殷切。在這殷切之中,黑塞的詩帶給我們的是無盡的安慰與勇氣:一切心靈有所追求的人都不會寂寞。隻要我們鍥而不捨,像黑塞那樣永遠保持清醒和一顆熱愛的心,我們終有一天會站在親手建立起來的精神傢園之前。
目 錄
春天
暮藍
鄉村的傍晚
樺樹
輕雲
在北方
在百仞園城堡
威尼斯小舟
早春
春
春日
綻開的花枝
盛開的花
花的一生
日暮的屋群
暮色中的白玫瑰
疲倦的黃昏
原野上……
陌生的城
黑森林
夜(1)
夜(2)
夜間
夜雨
夜吟
夜色中的山
二月的黃昏
三月
三月的太陽
六月多風的日子
伊麗莎白
神廟
日本一處山榖中被風雨剝蝕的古老佛像
漫遊者寄宿所
在霧中
山中的日子
花、樹和鳥
旅途的歌
雨季
盛夏
晚夏
夏夜
夏盡
九月
鞦天的氣息
晚鞦漫步
被修剪的橡樹
樂園一夢
一隻藍蝴蝶
即景
一個灰色的鼕日
裂枝的嘎鳴
詩集贈友人
青年時代的逃亡
夜行
給一位中國歌女
荷爾德林頌
觀古埃及畫展(節譯)
給弟弟
艱難時世寄友人
亞伯死難之歌
聞友人逝去
珍重,世界夫人
一本詩集的題詞
重讀《七月》和《美妙少年時》
信
夢
一個夢
餘音
幸福
命運
獨個兒
給憂鬱
就眠
迷失
自白
詠書
無常
某處
我的苦痛
孤寂的夜
孤寂的晚上
無休無止
……
裂枝的嘎鳴
摺裂的樹枝
經年獨垂,
它在風中奏起乾亢的歌,
葉已盡,皮已摧,
光禿、蒼白、生事已倦,
死復難期。
它的歌聲亢硬蒼勁,
倔強而隱懷淒惶,
再唱一個炎夏,
一個鼕日長長。
山中的日子
唱吧!我心,你的時辰已臨,
明天你將長眠不醒:
星星的璀璨你不再見,
鳥兒的歌唱你不再聞——
唱吧!我心,當你的時辰正熾,
你稍縱即逝的時辰!
雪星上陽光燦然,
山榖間雲彩結環,
一切皆新,是熱、是光,
沒有陰影,沒有憂傷。
呼吸使你舒暢,使你歡忭,
是祈禱,是歌篇,
呼吸吧,靈魂,為陽光打開心窗,
莫負你易逝的時光!
生命真甜蜜,甜蜜是樂也是愁,
快樂的是雪花朵朵,
快樂的是我,山川任我剪裁,
享盡大地與陽光的寵愛
至少一個時辰之久,
一個歡笑的時辰,
直至雪花融盡。
唱吧!我心,你的時辰已臨,
明天你將長眠不醒:
星星的璀璨你不再見,
鳥兒的歌唱你不再聞——
唱吧!我心,當你的時辰正熾,
你稍縱即逝的時辰!
譯者序
最初讀到黑塞的詩主要是他早年的作品。充盈在他詩句之中的青少年時代心靈的流浪、彷徨與渴求激起瞭我難抑的身世之感,追隨我一生的青澀的少年情懷似乎都在這些樸實的小詩中找到瞭知音。我懷著滿心的欣慰和喜愛,帶著幾分敬羨,也帶著幾分冒昧,開始譯起瞭黑塞的詩。
隨著讀到更多黑塞的作品,我對詩人也景慕日深。像黑塞這樣一位飽學、溫靜、淡泊、追求精神上的和諧與美的人,卻難逃兩次世界大戰前後來自政治和社會充滿暴力的摺磨。它們帶給他的痛苦肯定更逾常人。但黑塞最令人欽佩的是他總能遵循理性的指引,從不失去耐心。因此他從未失去對生命的熱愛,從不忘在生活中發現“一切值得諦聽和凝視的”事物。他自述說:“有三種強大的因素終身影響著我,完成瞭我的教育。其一是傢族裏的基督精神和完全非民族主義的氛圍,其二是偉大的中國哲人的書,其三是我唯一信任景仰感激的曆史學傢雅各布·布剋哈特(布剋哈特著有《意大利文藝復興時期的文化》《希臘文化史》等,黑塞曾為前者寫過評論,盛贊其學其人。布剋哈特的另一位崇拜者是尼采)。”(《戰爭與和平》新版前言)黑塞詩中的堅韌、從容和心有所屬正是教育瞭他的這三大因素的生動展現。
黑塞的詩集其實是一部完整的,甚至無可替代的自傳。集中記錄瞭他個人成長過程中的掙紮,融入瞭他本人和他的時代的思想感情。(“你將重見,在這些詩頁,/自我少年的崢嶸歲月以來/那些曾感動我愉悅我的一切,/那些逝去的一鱗半苔,/留自我的沉思和幻夢,/留自我的祈禱、追求和苦情多多。……宅於這數韆詩行/有一朵盛開的生命,一度如許誘人。”——《詩集贈友人》)他強調個人靈魂的尊嚴和對一個精神傢園的渴望。所以他寄情山水、流連藝術,對一草一木、一幅畫、一支麯子都“學會瞭深深的愛”。這絕不是標新立異或自命清高,而是他從身處的二十世紀上半葉的精神危機中(“人們不再祈禱,不知有神,/冷漠地漫步在塵埃之中”——《荷爾德林頌》)砥礪而齣的一個保持獨立與清醒、不讓自己“冷漠地漫步在塵埃之中”的抵抗綱領。抵抗這一危機,同時,更具獨特意義地,抵抗正在肆虐全世界思想界的兩大世界病——技術狂和民族主義狂——被黑塞視為畢生的任務。(《歌德奬答謝詞》)
黑塞深知,他對時代潮流和世界病的抵抗是“以個體反抗個體、以質反抗量、以心靈反抗物質”(《1933年7月日記選》)。他在《歌德奬答謝詞》中說:“我的力量就像是江河裏的一小股波浪。”如今,戰爭的狂潮惡浪已逝,這一小股波浪所代錶的意義卻連同他的詩句長留人間,成為人類一項值得珍視的精神遺産。
我們今天的時代,麵臨的危機比黑塞的時代絲毫不見緩和。世界性的危機換瞭麵目,改瞭角色,但卻本質依舊,甚至因為更隱蔽而更具威脅。作為整體的一部分,我們所處的社會自然不能幸免。可以說,我們在這整體的危機中,還得多加上一份從傳統到現代蛻變的煎熬。因此我們受自時代浪潮的衝擊可說因其異質性而倍加猛烈。我們的迷失、我們的彷徨可說更遠,更深。這一切都使我們對一個精神傢園的渴求更為殷切。在這殷切之中,黑塞的詩帶給我們的是無盡的安慰與勇氣:一切心靈有所追求的人都不會寂寞。隻要我們鍥而不捨,像黑塞那樣永遠保持清醒和一顆熱愛的心,我們終有一天會站在親手建立起來的精神傢園之前。
也許我們會比任何時代任何國度的人更加辛苦更加勞纍,因為我們踏上的是一條更綿遠更艱辛的旅途。每當我讀到黑塞在《暮藍》中對暮天之藍所作的一段描寫時——你似藍色的海,/幸福之舟下錨於斯,/暫享極樂的棲憩。/漿葉上,淅瀝著塵愁的餘滴。——我都會浮想聯翩。我多麼希望,我的靈魂之舟能多幾次這樣的棲息來略舒身心的勞頓;我也多麼希望,滴自我漿葉的塵愁餘瀝能多幾分明日的希望。
歐凡
《裂枝的嘎鳴:黑塞詩選(藍色花詩叢)》為我打開瞭一扇通往內心深處的大門。黑塞的詩,如同一幅幅意境深遠的畫捲,將我對生命、宇宙的思考一一呈現。他對於“鄉愁”的描繪,既有對故土的深情,又有一種漂泊無依的傷感,這是一種普遍存在於旅人心中的情感。詩中的“愛”與“恨”,被描繪得如此真實而復雜,他沒有簡單地將它們劃分,而是展現瞭情感交織的微妙之處。我特彆被他對“音樂”的感悟所打動,那是一種超越語言的存在,直抵靈魂最深處。黑塞的詩歌,時而低語呢喃,時而慷慨激昂,總能觸動我內心最深處的琴弦。他對於“衰老”的看法,也充滿瞭智慧與豁達,將生命的每一個階段都視為寶貴的經曆。這本書給我最大的啓示是,人生的意義在於不斷地探索與超越,在於與自我、與世界建立深刻的連接。
评分翻開這本《裂枝的嘎鳴:黑塞詩選(藍色花詩叢)》,仿佛走進瞭一片幽深的森林,每一首詩都是一棵姿態各異的樹。它們伸展著飽含歲月痕跡的枝椏,在風中發齣低沉而古老的嘎鳴,那是對生命、孤獨、自然以及內心深處探索的無盡迴響。黑塞的文字,如同山間的溪流,時而湍急奔騰,傾瀉齣對人生無常的詰問;時而又靜謐流淌,映照齣宇宙星辰的深邃與寜靜。我尤其喜歡那些描繪自然景緻的詩篇,它們不僅僅是簡單的寫景,更是一種心緒的投射,山巒的巍峨是精神的寄托,野花的倔強是對生命力的贊美,夜空的浩渺則引人思考存在的意義。讀黑塞的詩,需要沉下心來,細細品味他字裏行間的哲思,如同在黑暗中摸索,漸漸點亮內心的火苗。那些關於“傢”的描繪,既有對故土的眷戀,也有一種超然物外的疏離感,仿佛旅人永遠在路上,尋找著那片屬於靈魂的棲息地。詩中的“孤獨”並非一種負麵情緒,而是一種獨立思考的空間,一種與自我對話的契機。黑塞的詩歌,就像一位睿智的老友,在你迷茫時給予指引,在你疲憊時舒緩心靈,讓你重新審視自己與世界的關係。
评分《裂枝的嘎鳴:黑塞詩選(藍色花詩叢)》這本書,就像一位充滿智慧的導師,用詩意的語言引領我穿越人生的迷霧。黑塞的詩歌,有一種超越時代的魅力,他提齣的許多問題,至今仍然睏擾著我們。我對其中關於“青春”的描繪印象深刻,那是一種帶著躁動、迷茫,卻又充滿無限可能的階段。詩中的“戰爭”與“和平”主題,則展現瞭他對人類命運的深沉關懷,以及對和平的渴望。黑塞的語言,時而如山間的清泉,滌蕩心靈的塵埃;時而又如滾滾的江河,奔騰著生命的力量。我特彆欣賞他將東方哲學與西方思維巧妙融閤的能力,這使得他的詩歌既有深刻的思辨性,又不失抒情的優美。他筆下的“夢想”與“現實”之間的張力,也引發瞭我對自身追求的反思。這本書給我最深的感受是,無論身處何種境地,我們都應該保持內心的獨立與思考,不被外界的喧囂所裹挾。
评分閱讀《裂枝的嘎鳴:黑塞詩選(藍色花詩叢)》,是一種充滿力量的體驗。這裏的“嘎鳴”並非悲傷的哀嘆,而是生命在經曆風雨洗禮後,發齣的真實而堅韌的聲音。黑塞的詩句,像一把鋒利的解剖刀,剖析著人類情感的復雜與多麵。他筆下的愛情,常常帶著一絲宿命的無奈和深刻的理解,那是一種超越瞭錶象的吸引,直抵靈魂的契閤。那些關於“死亡”的篇章,也並非恐怖的宣判,而是對生命終極意義的追問,是對輪迴與轉化的深刻洞察。我常常在讀到某一句時,感受到一種醍醐灌頂的頓悟,仿佛睏擾已久的問題找到瞭答案。黑塞的詩歌,總能在最不經意的地方觸動人心最柔軟的角落,喚醒那些被遺忘的初心和被壓抑的情感。他對於“藝術”的描繪,更是充滿瞭激情與崇敬,那是一種對美的執著追求,一種對生命價值的肯定。詩中的“自我”探索,是貫穿始終的主題,黑塞鼓勵人們勇敢地走嚮內心,去麵對那個真實的、不完美的自己。
评分在《裂枝的嘎鳴:黑塞詩選(藍色花詩叢)》中,我尋找到瞭一種久違的寜靜。黑塞的詩,仿佛是一種古老的咒語,能夠安撫焦躁不安的靈魂。他對“童年”的迴憶,充滿瞭溫暖的懷舊,以及對純真年代的眷戀。詩中的“自然”意象,總是與人的內心世界産生奇妙的共鳴,山川湖海,花鳥蟲魚,無不蘊含著生命的哲理。我喜歡黑塞那種不迴避痛苦,卻又能在痛苦中發現希望的能力。他對於“知識”的追求,不僅僅是學識的積纍,更是一種對真理的探索,一種對智慧的渴望。詩句中的“自由”並非無拘無束,而是一種精神上的解放,一種擺脫束縛的勇氣。黑塞的詩歌,如同夜空中閃爍的星辰,指引著人們在黑暗中前行,尋找屬於自己的光芒。每一次閱讀,都能從中汲取新的力量,更清晰地認識自己。
評分618年中促銷 活動力度大 京東在燃燒。
評分期待已久的好書,感謝京東價廉物美的618活動。
評分黑塞的詩集之前買的已經有幾種瞭,這本其實主要還是喜歡布麵,譯的還可以。
評分書很精美,開本閤適。適閤閑暇時閱讀。
評分好好好好好好好好好好好好好好
評分黑塞詩選 歐凡先生的譯本 版本很多 這本是套數 所以還是購買瞭 沒辦法呀 哈哈哈
評分我買的都是精華!十個字怎麼能評價?
評分選題不錯,開本裝幀都喜歡,書不厚,很好
評分首先是昨天下單今天就到瞭,其次是趁著618活動買的,最後是這套詩集很漂亮。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有