《弗罗斯特诗选》结集美国诗人弗罗斯特代表性的诗篇,配以优秀翻译家顾子欣的译文。
弗罗斯特的诗歌成功地运用了美国口语,并在某种程度上具有比较浓厚的地域性的文化色彩,他的诗歌因此而饱受争议。他的诗歌语言清新、朴素,能代表美国诗人在二十世纪初的诗歌风格,那就是通俗易懂,广泛地描绘自己的经历和真实的生活感受。借助于象征手法和暗喻、寄托,弗罗斯特的诗歌兼备了浅显和深度等多种质感。
坂,并标出古迹方位,说明这是日本的古城,别炸。于是京都三千大小宫殿寺庙被完好地保留至今。一代建筑大师,危急关头抢救了日本的京都,和平时代却救不了北京古城。
罗伯特·弗罗斯特(1874—1963),介乎传统与现代之间的美国诗人,是一位四次获得普利策诗歌奖的诗人。
顾子欣,出生于上海,毕业于北京外国语学院。曾任中国人民对外友好协会对外文化交流和宣传部主任、中国常驻日内瓦联合国代表团参赞等职。中国作家协会会员,中国诗歌学会理事。主要著作有诗集《在异国的星空下》《钟声的余韵》,散文集《天涯共此时》《温暖的回眸》,及《旅欧诗文集》《顾子欣诗选》《顾子欣散文选》等。主要译作有《英诗300首》《英国湖畔三诗人选集》《英美著名儿童诗选》《阿特拉斯的巫女》(雪莱)、《陈毅诗选》(中译英)等。他译的《未选择的路》《雪夜林边逗留》《孤独的收割女》《咏水仙》等诗被选入我国中学语文课本。
我一直认为,真正伟大的作品,能够跨越时代,触动人心最深处的共鸣。而《弗罗斯特诗选》无疑做到了这一点。从第一次翻开它,我就被他那独特的语言风格所吸引——既朴实无华,又充满力量。他用最寻常的词汇,描绘出最深刻的情感和最隽永的哲理,仿佛是将大自然的呼吸,将生活的温度,都浓缩在了每一行诗句之中。我能从中感受到一种与土地的连接,一种与自然的亲近,一种对生命最本真的体悟。他笔下的乡村景象,并非田园牧歌式的虚幻,而是充满了真实的生活气息,有辛勤的劳作,有自然的馈赠,也有人生的选择与困境。他没有回避生活的艰辛,但却总能在其中找到一种平和的力量,一种对未来的希望。读他的诗,我仿佛看到了一位睿智的长者,在向我娓娓道来他的人生感悟,没有说教,没有炫技,只有真诚的分享和深刻的洞察。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟,仿佛这本诗集拥有着无穷的生命力,能够随着我的心境变化而呈现出不同的色彩。这是一种非常宝贵的阅读体验,它让我重新审视自己与世界的关系,让我更加珍惜生命中的每一个平凡瞬间。
评分阅读《弗罗斯特诗选》的过程,更像是一场与一位老友的深入对话。他谈论着农场生活的琐碎,谈论着四季的更迭,谈论着人生的选择与困境,字里行间流淌着一种历经岁月洗礼后的智慧和豁达。他的诗不像某些现代诗那样,仿佛一座迷宫,需要我费尽心思去破解;反而更像是一条蜿蜒的小径,引导我穿过茂密的森林,最终抵达一片开阔的草地,在那里,我可以自由地呼吸,思考,感受。我特别喜欢他那种对日常生活的敏锐观察和细腻描绘。一片被丢弃的栅栏,一只夜间路过的鹿,一次偶然的停顿,在弗罗斯特的手中,都变成了引人深思的故事。他似乎总能在最平凡的事物中,挖掘出最深刻的哲理,那种哲理不是居高临下的说教,而是如春雨般润物无声的渗透。我常常会在读到某首诗的某个句子时,停下来,反复咀嚼,仿佛在品尝一杯陈年的老酒,初入口是淡淡的苦涩,回味却甘醇悠长。这种阅读体验让我感到一种前所未有的宁静和踏实。我不再焦虑于对诗歌的“正确”解读,而是享受于沉浸其中,让诗句在心中慢慢发酵,逐渐生长出属于自己的理解和感悟。这本书,与其说是一本诗集,不如说是一面镜子,映照出我内心深处那些不曾被察觉的情感和思考。
评分这本书带给我的,是一种久违的纯粹和宁静。在快节奏的现代生活中,我们常常被各种信息洪流裹挟,心灵变得越来越浮躁。然而,弗罗斯特却用他朴实而又充满哲理的诗句,为我打开了一扇通往内心世界的窗户。他没有刻意营造某种氛围,也没有试图去表达什么宏大的主题,他只是静静地观察,静静地诉说,而正是这种“静”,却蕴含着无穷的张力。我能感受到他笔下世界的温度,能听到他诗句中的呼吸,仿佛我就置身于他所描绘的那片土地上,与他一同感受着风的低语,雨的洗礼。他善于将平凡的生活场景升华为一种对人生意义的探索,比如那条“未选择的路”,简单的一句,却引发了我无数的联想和思考。他并没有直接给出答案,而是将问题抛给了读者,让我们自己去寻找属于自己的答案。这种参与感,让我与诗歌之间建立了一种更深层次的联系。阅读他的诗,就像是在进行一次心灵的洗礼,让我暂时忘却了外界的喧嚣,沉浸在一种纯粹的、属于自己的思考空间里。这种感觉,是任何娱乐方式都无法给予的。
评分初次翻开这本《弗罗斯特诗选》,我怀揣着一种略带忐忑的心情。我对现代诗歌的理解总是有些模糊,害怕过于晦涩的意象和抽象的表达会让我望而却步。然而,弗罗斯特以其独特的语言魅力,温柔而有力地拉住了我的手,引领我走进了他所描绘的那个充满生机与哲思的世界。他的诗句,仿佛是山间清晨的第一缕阳光,不耀眼,却足够温暖,驱散了我心中的疑虑。我被他那朴实无华的叙述方式深深吸引,每一行文字都像是在我耳边轻声诉说,带着一种亲切的乡音。他笔下的自然景象,并非仅仅是风景的描摹,而是他内心世界的投射,是情感的载体。我能感受到树林深处的静谧,冰雪覆盖下的凛冽,以及农田里辛勤耕耘的汗水。他善于捕捉生活中的细微之处,将平凡的事物赋予了深刻的意义,让我开始重新审视自己习以为常的世界。我常常会在某个午后,泡上一杯热茶,捧着这本书,沉浸在他诗歌营造的氛围中。有时会因为一句诗的精妙而会心一笑,有时也会因为某种意象的触动而陷入沉思。这是一种非常奇妙的阅读体验,它没有强迫我去理解什么,只是静静地展示,让我自己去感受,去发现,去与诗歌产生共鸣。我曾以为诗歌是少数人的奢侈品,但弗罗斯特让我明白,好的诗歌,是可以触及每一个平凡人的心灵的。
评分我一直对那种能够跨越时空,直击人心的文字情有独钟,而《弗罗斯特诗选》无疑就属于这一类。读他的诗,你会不自觉地放慢脚步,去感受字里行间流淌出的那种纯粹而深沉的情感。他没有华丽的辞藻,也没有故作高深的隐喻,一切都显得那么自然,那么贴近生活,以至于你可能会误以为这不过是随口说出的几句话。然而,正是这种看似简单的表达,却蕴含着惊人的力量。他笔下的乡野风光,不仅仅是风景,更是人生的舞台,是心灵的归宿。我能感受到他对于大自然的敬畏,对于生命的热爱,以及对于人与自然之间微妙关系的深刻洞察。他的诗歌,总是在不经意间触动你内心最柔软的部分,让你开始反思自己的人生轨迹,思考那些被日常琐事所淹没的真正重要的东西。我喜欢他诗歌中那种略带忧郁却又充满希望的基调,就像新英格兰地区秋天特有的那种明媚的忧伤,既令人沉醉,又充满力量。每次翻开这本书,我都能从中汲取一份力量,一份慰藉,一份对生活的热情。这不仅仅是一本诗集,更像是一个精神的避风港,在那里,我可以暂时逃离喧嚣的世界,与真实的自我进行一次深刻的对话。
评分此用户未填写评价内容
评分物流很快!!
评分物流很快!!
评分物流很快!!
评分此用户未填写评价内容
评分物流很快!!
评分物流很快!!
评分此用户未填写评价内容
评分物流很快!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有