內容簡介
《山海經》為周代中後期之地理著作。山海經內容主要是民間傳說中的地理知識,包括山川、道裏、民族、物産、藥物、祭祀、巫醫等。保存瞭包括誇父逐日、女媧補天、精衛填海、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。《山海經》具有非凡的文獻價值,對中國古代曆史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等的研究,均有參考,其中的礦物記錄,更是世界上ZUI早的有關文獻。
作者簡介
郭璞(267—324),字景純,河東聞喜(今屬山西)人。博學好古,精研古文字,又喜陰陽蔔筮之術。東晉初為著作佐郎,後為王敦記室參軍。敦欲謀反,命其蔔筮,璞謂其必敗,因而為敦所殺。王敦平,追贈弘農太守。璞於古文字學、訓詁學頗有造詣,嘗注釋《周易》《山海經》《爾雅》《方言》《楚辭》諸書,多傳世。
內頁插圖
目錄
序3
南山經第一13
西山經第二27
北山經第三63
東山經第四91
中山經第五105
海外南經第六163
海外西經第七169
海外北經第八175
海外東經第九181
海內南經第十187
海內西經第十一191
海內北經第十二197
海內東經第十三203
大荒東經第十四211
大荒南經第十五219
大荒西經第十六227
大荒北經第十七237
海內經第十八245
前言/序言
該書為晉郭璞注。宋淳熙七年(一一八〇)池陽郡齋刻本。
郭璞(二七六—三二四),字景純,河東聞喜(今屬山西)人。博學好古,又喜陰陽蔔筮之術。東晉初拜為著作佐郎。後為王敦記室參軍,敦欲謀反,命其蔔筮,璞謂其必敗,後遭敦所殺,王敦平,追贈弘農太守。璞於古文字學、訓詁學頗有造詣,曾為《周易》《山海經》《爾雅》《方言》《楚辭》諸書作注,多傳世。
《山海經》為周代中後期地理著作。《漢書.藝文誌》著錄劉歆校定《山海經》為十八篇,郭璞則增入《大荒經》四篇、《海內經》一篇,並改篇為捲,總為二十三捲。又為之注音二捲,增圖,作《圖贊》二捲。是書原本有淳熙七年(一一八〇)仲春八日尤袤跋,今則見於毛扆所藏明刻本中(今藏國傢圖書館)。毛扆跋稱:“《山海經》嚮無善本,於泰興季氏見宋刻三冊,係尤延之校刊者。槜李項氏故物也。有文三橋跋。滄葦歿,其書散為雲煙。後聞歸於崑山徐氏,無由得見。近為郡友所購,隨與藉校。版心分上中下,其尤序、文跋亦影寫之,行數葉數皆鈎以識之。”可知尤袤跋乃據宋刻本錄齣,毛藏本中所記宋本行款樣式則與此本全同,故此本亦為尤袤刻宋本,惟脫去跋文。尤跋詳述此刻本之由來,曰:“始予得京都舊印本三捲,頗疎略。繼得道藏本,南山、東山經各自為一捲,西山、北山各分為上下兩捲,中山為上中下三捲,彆以中山東北為一捲,海外南、海外東北、海內西南、海內東北、大荒東南、大荒西、大荒北、海內經,總為十八捲。雖編簡號為均一,而篇目錯亂不齊。晚得劉歆所定書,其南、西、北、東及中山,號五藏經,為五篇,其文最多。海內、海外、大荒三經,南、西、北、東各一篇,並海內經一篇,亦總十八篇。多者十餘簡,少者三二簡,雖若捲帙不均,而篇次整比最古,遂為定本。予自紹興辛未至今三十年,所見無慮十數本,參校得失,於是稍無舛訛,可繕寫。”由是知今傳郭注《山海經》作十八捲,捲次若此者,為尤袤參校諸本所定。是書序目中也載“臣望所校《山海經》,凡三十二篇,今定為一十八篇”。
此本避諱至“慎”字,捲七“海外西經”之“肅慎之國”、捲十七“大荒北經”之“肅慎氏之國”等“慎”字皆缺末筆。敦字(從敦之字)十數見,皆不諱。可證其確為宋孝宗間(一一六三—一一八九)刻本無疑。據吳洪澤《尤袤年譜》,淳熙六年(一一七九)尤袤任江南東路提舉;淳熙八年四月除江南西路轉運判官;七月,直秘閣。總此,是本亦當為尤袤任職江南東路提舉時所刻於貴池的書,時間在淳熙七年(一一八〇)。此本傳世孤罕,洵為珍貴。
此本鈐“汪士鍾曾讀”“海源閣”“以增私印”“周暹”等印記,知其曾藏於清代藏書名傢之手。一九五二年周叔弢先生將其所藏全部善本捐贈北京圖書館(今國傢圖書館),此本遂得以珍藏。
今國傢圖書館齣版社將此書列入《國學基本典籍叢刊》影印齣版,定價低廉,實乃讀者之幸事。
《宋本山海經》:一部承載上古神話與地理的瑰麗畫捲 《宋本山海經》並非一本普通的書籍,它是一座連接我們與遙遠上古時代的橋梁,一幅用文字繪就的恢弘畫捲,其中交織著奇詭的神話傳說、神秘的異域地理,以及古人對於自然萬物、神靈鬼怪的想象。這部典籍的珍貴之處,不僅在於其內容本身的豐富性與獨特性,更在於其所承載的曆史與文化意義,它如同一部無聲的史詩,低語著中華文明起源階段的種種迷思與探索。 溯源與傳世:流傳韆年的智慧結晶 《山海經》的成書年代,學界曆來有諸多爭議,但普遍認為其內容是在漫長的曆史時期內不斷匯集、整理而成的,其核心部分可能追溯至先秦時期。曆經戰亂與朝代更迭,《山海經》的原本早已失傳,我們今日所見的版本,多是後世學者在搜集、校訂、增補的基礎上形成的。而“宋本”,顧名思義,便是指宋代所刊刻流傳下來的版本。宋代是中國古代文化發展的一個高峰,書籍的刻印技術日臻成熟,知識的傳播也更為廣泛。宋代的學者們對古籍的整理與校勘投入瞭極大的熱情,他們傾注心血,搜羅古本,考訂文字,使得《山海經》得以相對完好地流傳下來,為後世研究提供瞭寶貴的資料。 “宋本”的價值在於其作為一種重要的古籍版本,在文字、形製、校勘等方麵可能保留瞭更多接近原貌的特徵。雖然曆經歲月侵蝕,但“宋本”依然是研究《山海經》文本演變、校勘文字訛誤、理解古人思想的重要依據。它不僅僅是一個文本,更是承載著一代代學者智慧與傳承的印記。 內容精覽:神話、地理與博物的交織 《山海經》全書大緻可以分為《山經》和《海經》兩大部分。《山經》部分共十八章,以山川地理為綱,詳細記述瞭五百多座山、四百多種動植物、以及一百多位神祇的名稱、居所、形態、習性、以及與之相關的神話傳說。它以“讀山”的方式展開,仿佛帶領讀者一步步踏上探險之旅,穿越崇山峻嶺,翻越重巒疊嶂。 異域山川與奇珍異獸: 《山經》的篇章中,充斥著令人目眩神迷的地理描述。例如,北山經中描繪的“首山”,其上“多金玉,其下多青雘”,這裏的“青雘”是一種珍貴的礦物。又如,西山經中的“女媧之腸”,其形如“馬肝”,食用後可“止蠱”。這種對地理環境的細緻描摹,往往與其中棲息的奇珍異獸緊密相連。《山經》記錄瞭無數我們聞所未聞、見所未見的生物:有“狀如馬而白尾,長頸,一足,人麵蛇尾”的“駁”,有“身形如羊,長有一口,名曰‘獓𤝱’”的凶獸,更有能興風作浪、呼風喚雨的神獸。這些生物的描述,極大地拓展瞭古人的想象空間,也反映瞭他們對於自然界未知領域的敬畏與好奇。 神祇譜係與神話故事: 除瞭山川與動植物,《山經》更是上古神祇的圖鑒。書中記載瞭大量的神祇,他們的形態各異,能力超凡,扮演著塑造世界、影響人類命運的角色。例如,西王母,這位高居昆侖之巔的神祇,掌管著不死之藥,也代錶著一種神秘而威嚴的力量。又如,帝俊,作為早期神話體係中的天帝,他的配偶與子女構成瞭龐大的神祇傢族。許多著名的神話故事,如誇父逐日、女媧補天(雖然《山經》中關於女媧補天的直接敘述並不完整,但其部分傳說元素已融入其中)、精衛填海等,其原始的、未經過後世加工的痕跡,都能在《山經》中尋覓到綫索。這些神話故事,不僅是古人對世界起源、自然現象的解釋,更是中華民族文化基因的重要組成部分。 醫藥與方術的萌芽: 在記錄動植物的過程中,《山經》也包含瞭不少關於醫藥和方術的內容。許多動植物被賦予瞭特殊的功效,可以用於治療疾病、驅除災禍。例如,某些草藥的采集方法、藥效的描述,都體現瞭古人樸素的醫藥學知識和實踐。這種對自然資源的利用和探索,為後世醫藥學的發展奠定瞭初步的基礎。 《海經》部分則相對更為簡潔,主要記述瞭海外的諸國、諸神、以及一些奇特的地理現象。它以“讀海”的方式,將讀者的視野投嚮瞭更廣闊的未知世界。 海外列國與奇異風俗: 《海經》描繪瞭許多我們所熟知的,但又與地理位置模糊的神話國度,如“一目國”、“三身國”、“長臂國”等,這些國度的人們擁有獨特的生理特徵,或居住在奇異的環境中。這些記載,可能源自古人對於邊遠地區、少數民族的模糊印象,也可能是純粹的想象,但它們共同構建瞭一個充滿神秘色彩的外部世界。 神話的延伸與傳播: 《海經》中的一些神祇和故事,在《山經》的基礎上進行瞭補充和延伸,也為後世的神話學研究提供瞭重要的參考。 思想價值與文化意義:古人精神世界的縮影 《宋本山海經》不僅僅是一部古老的地理誌或神話集,它更是一扇窗口,讓我們得以窺見先民們獨特的精神世界和宇宙觀。 對自然的敬畏與想象: 《山海經》中充斥著對自然力量的崇拜和對未知事物的想象。古人將自然界的鬼神化、人格化,賦予它們掌管風雨雷電、生死禍福的能力。這種將自然與神靈相結閤的觀念,反映瞭人類早期對自然的一種樸素的理解和敬畏。同時,其中對奇珍異獸、怪誕神祇的描繪,也彰顯瞭古人豐富而奔放的想象力,他們敢於突破現實的束縛,在想象的世界中自由馳騁。 早期中國的地理認知與交流: 《山海經》雖然充滿瞭神話色彩,但其背後也摺射齣早期中國人對於周邊地理環境的認知。它記錄瞭當時已知世界的範圍,以及對於更遠方地域的推測和想象。雖然其地理描述可能與現代地理學存在較大差異,但它卻是研究早期中國人地理認知、交通路綫、文化交流的重要史料。 中華文明早期文化基因的載體: 《山海經》中所包含的神話故事、宗教觀念、以及對動植物的認知,都深深地影響瞭後世的文學、藝術、哲學、甚至民間信仰。許多成語典故,如“精衛填海”、“誇父逐日”、“山海異獸”等,都源自《山海經》。它為後世的文學創作提供瞭取之不盡的靈感來源,也成為瞭中華民族共同文化記憶的重要組成部分。 文本研究的寶貴資料: 對於古籍研究者而言,《宋本山海經》具有極高的文獻價值。通過對其進行精細的校勘、考證,可以還原文本的真實麵貌,辨析文字的演變,理解古人的用詞習慣和思維方式。它為深入研究《山海經》的成書過程、文本流變、以及思想內涵提供瞭堅實的基礎。 結語 《宋本山海經》是一部值得反復品讀的奇書。它以其瑰麗的想象、磅礴的氣勢、以及深厚的文化底蘊,吸引著一代又一代的讀者。閱讀《山海經》,不僅僅是閱讀一段文字,更是踏上一段奇幻的旅程,與古人一同探索未知的世界,感受中華文明早期那股古老而又充滿生命力的氣息。它提醒我們,在仰望星空、探索遠方的同時,也不應忘記我們腳下這片土地上,曾孕育過如此豐富多彩、令人神往的古老傳說與智慧。
這本書的翻譯和注釋部分,是我最看重的一環。許多古籍,尤其是像《山海經》這樣內容龐雜、語言晦澀的著作,如果缺乏高質量的解讀,對於普通讀者而言,閱讀過程無疑會充滿障礙。慶幸的是,這本《宋本山海經》在這方麵做得非常齣色。譯文的語言流暢自然,既保留瞭原文的神韻,又使得內容更容易被現代讀者理解。關鍵是,注釋的詳盡程度令人驚喜,對於書中的生僻字詞、典故、地理方位,乃至於一些難以解釋的現象,都給齣瞭閤理且專業的考證。這讓我不再隻是走馬觀花,而是能夠深入瞭解每一個細節背後的含義和來龍去脈。每次遇到不理解的地方,都可以翻閱注釋,得到及時的解答,這種閱讀體驗是極其順暢和富有收獲的。這本注釋本,真正起到瞭溝通古今、連接讀者與文本的橋梁作用,讓《山海經》不再是遙不可及的古籍,而是觸手可及的知識寶庫。