内容简介
《细说日本》是一套专为中国读者深入了解日本各地民俗习惯和风土人情的人文类读物。作者根据日本各个都、道、府、县的地理位置和分布,独立分册(共4册),分别细说日本的东部地区、南部地区、西部地区、北部地区,自选便携,告别“砖头书”,便于中国读者全方位、深层次地了解日本和日本人民,熟悉日本的历史、文化、建筑、饮食、民俗习惯等,同时也能够促进中日两国文化交流和友好往来。
《细说日本(东)》主要讲述的是关东地区(一都六县)、东海四县及山梨县,共计一都十一县。
目录
一·群马县
二·枥木县
三·茨城县
四·千叶县
五·埼玉县
六·东京都
七·神奈川县
八·静冈县
九·山梨县
十·爱知县
十一·岐阜县
十二·三重县
精彩书摘
《细说日本(东)》:
群马县人的性格特点
上毛纸牌
如果你有长野县出身的朋友,或许知道若信州人聚集在一起,肯定会唱他们的县歌《信浓之国》。这首歌是长野人从幼儿园到小学再到中学的入学仪式、毕业仪式、运动会、文化节等集体活动必唱的曲目,只要是在长野县(古称“信州”)度过童年时代、青少年时代的人,即使长大也不会忘记这首县歌。
虽然没有长野县县歌《信浓之国》那么有名,但群马县也绝对有旗鼓相当的东西,不是歌曲,而是先前介绍过的“上毛纸牌”。
寒假期间的每个夜晚,在县内的小学校里,都能看到学生们在练习摸纸牌。元旦过后,就会召开学区级比赛,然后还有郡市级比赛,乃至县级比赛。在群马县度过小学时代的人,几乎都会有这方面的回忆。
纸牌的内容,其实都是些对家乡的夸耀,比如“群马县地图像一只起舞的仙鹤”“伊香保温泉,日本名汤”“日本最早,富冈制丝”“红叶映衬的妙义山”“文豪田山花袋”“滑雪登山就在水上古川”等,都是些简单好记的内容,但只要能给小学生留下深刻印象就够。“上毛纸牌”诞生于1947年,混乱的战后时期没有娱乐和玩具,纸牌给孩子们带来了无比快乐。
或许是从儿童起就培养对家乡的热爱,在NHK全国县民意识调查(1996年)中,表示“喜欢群马”的人数比例排全国第四,在关东地区排首位。
不知是何原因,群马县人对家乡的热爱程度逐渐下降。在2010年实施的“各都道府县对家乡的热爱程度”(地区名品研究所主办)的调查中,排名跌至第36位,在关东地区,位列神奈川县、东京都之后。大概是摸纸牌已经被电子游戏取代了的缘故吧。比男人更有出息的群马女人
当地人戏称群马“特产”是妻管严、落雷和干风。“妻管严”,顾名思义就是女性总管着男性,在家里说了算,但同时也是赞美她们有能力、非常能干。
日本东部地区,特别是首都圈内,对群马人有一个很深刻的印象,简单说,就是女人特别强势。
群马县在历史上并没有出现什么特别的女性名人,日本第一名女性飞行员向井千秋还算是比较有影响的。
以前,群马县人民除了种桑、养蚕、制丝以外,没有什么其他产业。以群马县桐生市为中心,8世纪左右就开始了绢织物的生产。1600年,应德川家康的要求,当地人迅速上缴了大量的旗绢,桐生才得以广为人知。
之后,随着各种纺织品的开发,有了“西有西阵(京都)织,东有桐生织”的说法。
纺织业从业人员的主力是女性。随着她们熟练程度的提高,收入也会相应地增加,因此女性都愿意长期从事这项工作。
当然,男人们也没有闲着,也在于活儿赚钱,但是相对来说不受重视,原因是男人们从事的农业生产要靠天吃饭,很不稳定。在夏天酷热、冬季寒冷的群马县,种植农作物比较困难。一家人主要靠女性的劳动收入维持生计。“妻管严”这种说法,更像是身为一家之主的男人对自己老婆辛勤劳动的一种表扬:“我们家那位天下第一。”
由于养蚕、制丝的交易都用现金,助长了“不留过夜钱”的生活习惯,有些群马人为了摆阔不惜豪掷千金,颇有江户城里公子哥儿的习气。
大大方方依靠老婆生活的群马男人们,做事时很决断,不会优柔寡断,很像那位经常在浪曲(一种由一人说唱,用三味线伴奏的说唱形式。——编译注)或电视剧中出现的侠客国定忠治。
国定忠治,江户时代晚期出生于国定村(今属伊势崎市)一个农民家庭。他以赤城山为根据地,在上州、信州一带开设赌局。据说在天宝饥荒时期(1833年一1836年),还救助过不少农民,最后因碓冰关隘被攻破,在城门上被处以绞刑。
……
细说日本(东) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式