發表於2024-12-23
《羅生門》不僅收錄瞭芥川龍之介的經典名篇(如《羅生門》《竹林中》《地獄變》《河童》等),同時精選瞭《英雄之器》《南京的基督》《絲女手記》《枯野抄》等國內罕見譯作,共28篇。由黑澤明執導的《羅生門》,現已成日本經典電影之一,其原著正是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生門》。
【日】芥川龍之介
1892-1927
生於東京
日本著名小說傢
短短12年作傢生涯中,創作短篇小說148篇,並66篇隨筆、55篇小品文,以及遊記、俳句、和歌、漢詩、評論多種文類
1915年前後發錶成名作《羅生門》《鼻子》,大獲好評
1922年發錶《竹林中》(黑澤明電影《羅生門》的原作)《六宮小姐》,文壇地位達到*
1927年發錶《河童》《一個傻子的一生》等,留下遺言"對將來模糊的不安"後服安眠藥自殺
對於創作定位,芥川曾錶示:"我並非僅為自身人格的完成而寫作......我的創作隻為造就我內心世界的詩人。"
1935年,好友菊池寬設立瞭以芥川名字命名的文學新人奬--"芥川賞"。現已成為日本文學榮譽奬項之一
譯者
趙玉皎
北京日本學研究中心14期生,北京大學日本文學博士
現執教於天津商業大學外國語學院
日本文學研究者,翻譯者
代錶作:
專著《森鷗外曆史小說研究》
小說《貓生十年》
譯著《窗邊的小豆豆》係列、《舞姬》、《羅生門》等
001羅生門
011鼻子
023山藥粥
047手絹
061煙草與魔鬼
073大石內藏助的一天
091女體
095黃粱夢
099英雄之器
103蜘蛛之絲
109地獄變
151枯野抄
167毛利先生
187蜜橘
193疑惑
211舞會
223尾生之信
227鞦
245南京的基督
263杜子春
281鞦山圖
295竹林中
311六宮小姐
325小白
339絲女手記
353點鬼簿
363河童
425一個傻子的一生
463附錄
附錄:
人生不如一行波德萊爾
1917年6月27日晚,梅雨季節結束後的一個悶熱夏夜,位於東京日本橋的鴻巢飯店燈火通明,嘉客滿座。這裏正在舉行一場盛大的宴會。桌上裝點著一簇簇玫瑰和香豌豆花,圍桌而坐的皆是當時文壇的中堅與新秀,有榖崎潤一郎、久米正雄、鈴木三重吉、小宮豐隆、江口渙、佐藤春夫等。這些人的名字將在日本近代文學史上熠熠生輝,但此時他們的關注與稱羨都投給瞭一個清瘦寡言的年輕人,他就是本次聚會的中心人物--芥川龍之介。這一日群賢畢至,正是為瞭慶賀他第一部作品集《羅生門》齣版。
這位二十五歲的東京帝國大學高纔生可謂少年得誌,在過去的一年半時間裏,他幾乎是一帆風順地完成瞭畢業、就職和文壇成名等人生大事。他先是以第二名的成績畢業於東大英文專業,隨即成為海軍學校的英文教官。正途齣身並獲得一份體麵的職業,已是具備瞭一名男子在日本社會安身立命的資本,更為難得的是,他的纔華足以支撐他的文藝理想,他在此期間寫下的《羅生門》《鼻子》《山藥粥》等佳篇迅速獲得世人矚目,從而一躍成為文壇最閃亮的新星。而且,作為文豪夏目漱石最得意的門生,據說他很可能成為漱石的乘龍快婿,那勢必更加助益他的前程。現實已是稱心如意,未來又燦爛可期,著實羨煞旁人,難怪日後佐藤春夫不無感慨地迴憶道:"我一邊思索著自己無望的文學生涯,一邊想,身處滿座中心、意氣風發的芥川是幸福的。"
然而世事往往變幻無常,令人唏噓感嘆。這位日本大正時代文學最傑齣的代錶,雖然以花團錦簇的盛況華麗登場,但當時的諸人又怎會想到,十年後的同樣一個夏夜,身心俱疲的芥川龍之介服下瞭大量安眠藥,在寂寞的雨聲中沉入長眠。藝術的輝煌與人生的痛楚並存於他身上,共同構成瞭芥川龍之介文學的獨有意蘊。
世紀末的憂鬱
要理解芥川文學,一個不可忽略的關鍵詞就是"世紀末"。"世紀末"指的是19世紀末法國等歐洲國傢齣現的頹廢、享樂、唯美、神秘、懷疑等傾嚮的文藝思潮,代錶作傢有法國的波德萊爾、蘭波,英國的愛倫·坡、王爾德等人。閱讀芥川龍之介的作品,會發現他對世紀末文學情有獨鍾,甚至寫齣瞭"人生不如一行波德萊爾"的名句。一個重要原因當然是他生於19世紀末,青少年時代正是世紀末文藝思潮在日本影響最盛的時期,此外也因為他生來氣質憂鬱而敏感,與世紀末的作傢們天然契閤,身世帶來的憂傷和不安感更加強瞭這一傾嚮。芥川日後曾經迴憶青年時代傾倒於世紀末文學的情景,"天色漸暮,但他依然熱心地看著書脊上的文字。擺在那裏的,與其說是書籍,莫如說是世紀末本身"。這種偏好一直持續瞭芥川龍之介的一生,是潛藏在芥川文學深處的精神底流。
………………
羅生門(果麥經典) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
羅生門(果麥經典) 下載 mobi epub pdf 電子書不錯
評分不錯
評分不錯
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分書很棒
評分此用戶未填寫評價內容
羅生門(果麥經典) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024