14

14 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

讓·艾什諾茲 著,餘中先 譯
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 湖南文藝齣版社
ISBN:9787540483814
版次:1
商品編碼:12272575
包裝:平裝
開本:32開
齣版時間:2017-11-01
用紙:輕型紙

具體描述

編輯推薦

讓·艾什諾茲的讀者都知道:自壯麗的《拉威爾》,作傢不再局限於當代浪漫主義的探索,而是把我們從一個時代轉移到另一個時代,關注引起他好奇心的作麯傢,運動員或工程師。 因此,《14》並不是一部跳躍式的作品,而是選擇瞭一個悲慘的戰爭時刻。他知道如何在悲劇的情景中,平易近人地寫作,以剋製的方式,關注不尋常的東西,注重幽默感,甚至帶著“大戰”史詩般的召喚的親和力。

《14》是讓·艾什諾茲的第十五部小說,是係列傳記小說的第三部。不緻力於將浪偉大人物的生活小說化,而是通過簡單的法國人參與戰鬥或受其影響的故事描繪一戰時期,一個時代的敏感性。這部作品源於一本戰士日記,讓·艾什諾茲在親傢傢裏發現瞭這份文件,花瞭幾個月進行轉錄,補充瞭指定行動和部隊活動地點的詳細信息。接著他又讀瞭這段時期的曆史著作,以及作傢們的戰爭文學經典著作,並看瞭一份電影檔案。漸漸地,他就對這個時期有瞭創造的欲望。然後他根據收集到的元素創造瞭一部小說。


內容簡介

安提木?賽瑟是會計師,在旺代的波恩-賽瑟鞋廠工作,全民總動員的時候,他加入瞭法國軍隊,要在幾個星期之內攻下德國人……他在連隊中發現瞭自己的釣魚和喝咖啡的朋友:馬具商埃塞奈爾,屠夫博西和年輕的肉商巴蒂歐羅,還有他的哥哥查爾樂?賽瑟,工廠的主管,安提木和他一起總是不自在,總是感到被鄙視。他們兩兄弟都和同一個女人分彆有過一段戀情,布朗什?波恩,工廠老闆的獨女。

布朗什懷瞭查爾樂的孩子。對虧瞭布朗什的關係,她能夠讓他調動到彆的連隊,作為攝影師,這麼一來,就能讓他遠離前綫的危險瞭。1914年九月,查爾樂陣亡。慢慢地,軍隊陷入瞭一場曠日持久的戰爭中,男人們已經不用再走瞭,不過,卻一個個像牲畜那樣死在泥濘的戰場上。安提木,埃塞奈爾,博西和巴蒂歐羅互相支持,哪怕不屬於同一個隊列,他們也要站到一起去。直到一枚炮彈,殺死瞭博西,奪去瞭安提木的右臂。後者被治療後送迴傢去瞭,他發現布朗什生下瞭小硃麗葉,他的侄女。

在博西的死和巴蒂歐羅因毒氣而瞎之後,埃塞奈爾,在1917年的春天獨自一人,無依無靠。一天,在他自己也不一定有意識的情況下,他丟下武器,裝備和軍事證件,來到後方的森林,欣賞季節的美好,遠離前綫的苦難。被憲兵抓獲後,他在第二天就被戰友以逃兵的罪名射殺瞭。安提木在工廠的管理層獲得一個職位,而工廠因為戰爭的需求而擴大瞭生産。波恩-賽瑟鞋廠因為和軍方的閤作緣故,必須派其代錶到巴黎商法院齣席判決。安提木和布朗什去瞭,他們捍衛自己的利益,他們結閤瞭。



作者簡介

讓·艾什諾茲,法國當代尤為重要的作傢之一,他的作品影響瞭許多年輕的寫作者。

1947年齣生於奧朗日。1979年以來,他在午夜齣版社發錶瞭17部作品,其中« 切羅基 »獲1983年梅迪西斯文學奬, «我走瞭» 獲1999年龔古爾文學奬。2016年,讓·艾什諾茲獲得法國國傢圖書館大奬。

譯者:餘中先,1954年8月26日生,浙江寜波人,中國作傢。《世界文學》主編,中國社會科學院研究生院教授,博士生導師。北京大學西語係法語專業研究生班,曾留學法國,在巴黎第四大學(Paris—Sorbonne)獲得文學博士學位。

長年從事法國文學作品譯介工作,翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、剋洛德·西濛、阿蘭·羅布-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品三十多部。獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。


精彩書摘

  眼瞅著天氣就將轉好,這天又是星期六,是他的職務允許他休息的日子,昂蒂姆午飯後就齣門騎上自行車轉瞭一大圈。他的計劃是:好好利用八月份的大太陽,稍稍來一點點鍛煉,呼吸一下鄉野的清新空氣,興許還可以躺在青草地上,來一點點閱讀,既然他在自行車上,用一根彈性很強的橡皮繩,固定住瞭一捲對他的鐵絲行李架來說體積太大的書本。一齣城他就撒瞭歡似的飛跑起來,毫不費勁地在平地上騎行瞭十來公裏,之後,當一個小山嶺齣現在眼前時,他不得不屁股翹離鞍座,挺身站在踏鐙上,左一晃右一晃地來迴在車上使勁搖擺,並開始流起汗來。這當然不是一座大山,誰都知道旺代地方的那些山嶺會一直上升到什麼高度,那隻不過是一個小小的土崗子,但是相當陡峭,從上麵眺望遠景,可以痛快地一飽眼福。
  昂蒂姆來到瞭這一美景前,一陣風突然大吹大擂地颳起來,差點兒颳跑他的頭盔,並讓他的自行車失去平衡——這是一輛堅固的前進牌教士型車,專門由教士並為教士所設計,是從一位患瞭痛風病的副本堂神甫手中買下的。在該地區,夏季時節,通常很少能夠見到一種如此強烈、呼嘯作響、突如其來的大規模氣流運動。尤其還是在艷陽高照的同時,於是昂蒂姆不得不把一隻腳撐到地上,另一隻腳蹬著腳踏闆。車子在身子底下微微斜側,頂著呼呼直吹的大風把頭盔在腦門上係緊。然後他打量瞭一番周圍的景色:一個個村莊散布在四周,農田和牧場星羅棋布。西邊二十公裏處,海洋在深深地呼吸,雖看不見,但就在那裏,他曾經在那裏上過四五次漁船,即便在那些日子裏,昂蒂姆根本就不會捕魚,對夥伴們來說根本就派不上用場——他的會計職業畢竟還是準許他扮演一個始終受歡迎的角色,在漁船迴港時,記錄和清點鯖魚、鱈魚、鰈魚、菱鮃,以及其他一堆堆魚的捕獲量。
  現在的季節是八月初,昂蒂姆不慌不忙地瞥瞭一眼遠景:從他獨自站立的這片山嶺望齣去,他看到散布開五六個小鎮,每個鎮子都是一片建築群,一棟棟低矮的房屋鱗次櫛比,蝟集在一個教堂的鍾樓四周,而座座村落由一個細小的公路網相連接,路上鮮見有機動車行駛,倒是有不少牛拉的大車和趕套的馬車,運輸著收獲的糧食。這無疑是一片令人喜悅的好風光。盡管眼下暫時受到瞭那突然侵入的呼呼作響的、真正不閤時節的大風的乾擾,瞧這風,占據瞭滿天滿野,到處鳴響不已,迫使昂蒂姆死死地扶住瞭頭盔的臉甲。除瞭這氣流的運動,什麼彆的聲音都聽不見,時間已是下午四點。
  就在昂蒂姆的眼睛漫不經心地在這些村落之間轉悠的當兒,一個對他來說還很陌生的現象齣現瞭。就在每個鍾樓的頂端,整齊劃一地,一種運動剛剛開始,細微卻又規則的運動:一個黑色方塊和一個白色方塊開始有規則地交替顯現,兩三秒鍾接替一次,就像是一道交叉閃現的光,一種二拍子的眨眼,令人聯想起工廠中的某些機器的自動閥門:昂蒂姆注視著這些由眾多的陌生者從遠方發來的一緊一鬆或一開一閉節奏的機械搏動,卻愣是什麼都搞不明白。
  隨後,這陣始終裹挾著烈風的雷鳴聲戛然而止,恰如它當初突如其來那樣,當即就讓位於一直被它所覆蓋住的聲音:原來那是一些鍾聲,剛剛開始從那些鍾塔上敲響,一片雜亂地同時傳來,低沉渾厚,威武嚇人,盡管昂蒂姆還太年輕,沒什麼經驗,到目前為止還沒有參加過幾次葬禮,他還是憑著直覺,在這鍾聲裏辨認齣瞭警報的調子——人們很少拉響警報,而現在它的形象獨自趕在聲音之前傳到瞭他的耳畔。
  警鍾,鑒於世界的目前狀況,肯定意味著戰爭動員。對此,昂蒂姆倒是稍稍有所期待,恰如每個人那樣,卻又不太相信,他實在不願意想象這事情會發生在一個星期六。他沒有馬上反應過來,卻呆在那裏有小一分鍾,聽著鍾聲莊嚴地轟鳴,然後,扶正他的車子,一腳蹬在瞭踏闆上,在緩坡上滑行瞭一段路,隨後就徑直朝自己傢騎去。車子突然一顛,沒等昂蒂姆覺察到,那本厚厚的書就從自行車上掉落下來,墜落中書頁自行打開,最後孤孤單單地永遠遺落在道路的側旁,肚子朝地地歇息,正好翻開在其中叫作“雖有耳朵,卻聽不見”的那一章。
  ……

用戶評價

評分

評分

這個作傢之前沒看過,挺好的。

評分

京東滿300-100,配上200-80的券

評分

還沒讀,先給五星好吧。

評分

書不錯,物流給力。

評分

京東正版熱賣暢銷好評最多讀者推薦送貨快

評分

還沒讀,先給五星好吧。

評分

裝幀精美,攜帶方便,字跡清晰。

評分

這個作傢之前沒看過,挺好的。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有