發表於2024-12-18
泰戈爾詩選收錄瞭泰戈爾的《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥集》《再次集》和《葉盤集》等代錶性的詩集,隨著風月的流逝,他的作品愈益放射齣璀璨的思想光芒,顯示齣永恒的藝術魅力。譯者著重對每首詩的韻上做瞭調整,使讀者不但在詩中能領略到作者細膩、深邃的思想內涵,耐人尋味的美麗遐想,也能在閱讀時朗朗上口,如讀中國古詩詞一樣的韻味十足。
泰戈爾,印度近代著名詩人、哲學傢,首位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。代錶作品有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。
目 錄
吉檀伽利………………………………………………………………… 1
新月集…………………………………………………………………… 51
飛鳥集…………………………………………………………………… 85
采果集………………………………………………………………… 155
園丁集………………………………………………………………… 173
遊思集………………………………………………………………… 195
情人的禮物…………………………………………………………… 203
1
你已經使我無窮無盡,這樣做是你的樂趣。這脆弱的器皿你一遍遍地把它倒空,永遠給它充滿新的生命。
這一支小小的蘆笛你帶著它翻山越嶺,用它吹奏齣瞭恒久常新的悠揚樂音。
在你雙手的不朽觸摸下,我小小的心快樂地失去瞭它的邊際,誕生齣無法言喻的言語。
你無窮的賜予我隻是以這雙小小的手來接取。歲月流逝,你仍然
在傾注,而我手中仍然有可裝的餘地。
2
當你命令我唱歌時,我的心驕傲得仿佛要迸裂;我望著你的臉龐,淚水盈眶。
我生命中的一切粗糙與不諧都融為甜美的和諧──我的敬愛之心展開翅膀,像一隻快樂的鳥兒在飛越大海的途中。
我知道你從我的歌唱中得到愉悅。我知道,我來到你麵前隻是作為一個歌者。
我的歌遠遠地伸開翅膀,我用它的邊緣觸著你的腳,那是我從來不敢想望觸到的。
我沉醉在歌唱的快樂中,忘卻瞭自我,你是我的主人,我卻稱呼你為朋友。
泰戈爾詩選 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
泰戈爾詩選 下載 mobi epub pdf 電子書此用戶未填寫評價內容
評分很好,送貨速度很快。
評分好好好好好好好好好好
評分很好的課外讀物
評分好好好好好好好好好好
評分很好,送貨速度很快。
評分收到,還沒看
評分收到,還沒看
評分很好,送貨速度很快。
泰戈爾詩選 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024