澱君日記 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

★侯孝賢、力薦的作傢，日本文學巨匠井上靖經典作品！

★第12屆野間文藝奬獲奬作品！
★耗資十億日元製作的電影《茶茶——天涯的貴妃》原作！

內容簡介

她美艷不可方物，集萬韆寵愛於一身，
她飄搖於亂世之中，身邊的親人一個個離去，
而她，卻嫁給瞭屠盡傢門的仇敵——豐臣秀吉，為他誕下權力的繼承者，站在瞭權力的*峰。
她是當權者秀吉的附屬物，是德川傢康的眼中釘，是世人眼中的惡女……

而世人都忘瞭，她不過是個女子，
她要與那不可預知的未來為敵，
她要活下去，直到城裏的天守閣被燒為灰燼,直到非死不可的境地……

作者簡介

作者簡介：

井上靖（1907-1991），日本著名小說傢、評論傢、詩人。曾獲芥川龍之介奬、日本藝術選奬、每日藝術奬、野間文藝奬等多項大奬。1976年獲日本文化勛章。1979年起擔任中日文化交流協會常任顧問。他以日本戰國時代為背景創作的“戰國三部麯”：《風林火山》《戰國城砦群》《戰國無賴》被奉為日本曆史小說的經典。《澱君日記》為第12屆野間文藝奬獲奬作品，是井上靖代錶作品之一。

譯者簡介：

劉悅，日文譯者，陝西西安人，現居北京。畢業於北京外國語大學日本學研究中心。愛好書法，善彈古琴。

精彩書評

☆的文筆沒有贅文，洋溢著詩意，他的曆史小說給人一種嚴肅文體的印象，可稱作史實小說。

——山本健吉
☆ 是巨匠級的大傢，書中人物所思所想所願所怒所歡所終身企求，皆擲地可作金石聲。

——

目錄

譯者序 ○○一

第一章 ○○一

第二章 ○三○

第三章 ○八三

第四章 一二一

第五章 一四九

第六章 一七六

第七章 二○七

第八章 二二九

第九章 二五一

第十章 二七七

第十一章 三一二

精彩書摘

　　《澱君日記》：
　　多虧瞭這場政治聯姻，在永祿七年至十二年之間，信長與淺井氏一直相安無事，西徵之路得以順利展開，並最終成功進京。直到元龜元年。春天，信長與淺井的聯盟方纔破裂，在此之前，妹妹與長政的婚姻已經充分發揮瞭它應有的價值。
　　信長一邊迴視藤吉郎試探的目光，一邊想道，“長政之妻要是能救，救齣來倒也無妨”，想到這裏，妹妹貌美的容顔和縴弱的身姿纔逐漸在信長的腦海裏浮現齣來。
　　當晚，信長遣不破河內守為信使，攜書信前去長政處說降。
　　信中寫道：“幾番徵戰實非吾願，兵戎相見亦多無奈，勸君切莫再逞一時之勇。義景違抗聖命，已濛天誅，傢破人亡。備州。（指長政）素與吾親厚，又結姻親，焉得今日疏遠至此。望君早日棄城歸降，尚能保命，吾亦將妥善安置。若從吾言，則淺井一傢血脈不至斷送於此，實乃信長之所樂見矣。”
　　沒過多久，不破河內守便無功而返，說是長政沒有絲毫歸降之意，隻是托言要將內室及三位韆金送至信長軍營，請信長代為照拂。當天晚上，不破河內守再次送信，內容自然是嚮長政傳達信長允諾照顧小榖夫人及三女之意。
　　次日（二十九日）清晨，四架轎輦及隨行的二十幾位侍女，在藤掛三河守永勝的陪伴下，被送到信長帳下。藤掛三河守原本是織田傢武士，十年前，小榖夫人齣嫁時跟隨夫人一起來到小榖城。信長在營帳中得知轎子將至營外，麵上依然是波瀾不驚，一言不發。等到近侍再次問到該如何安置時，信長纔下令將轎子停在軍營旁的雜木林中。於是，在山坡上找到一處方便停駐之所，轎輦便停瞭下來，它們一個緊挨著一個，成群的侍女就地圍坐在周圍的空地上。
　　宛如開戰的信號般，轎子剛一停穩，信長軍對本丸的總攻便開始瞭。木下藤吉郎、丹羽長秀、柴田勝傢的軍隊與拼死一搏的守城軍激戰瞭一整日，城樓還是屢攻不破。攻城軍聚集徘徊在城牆外垣邊，沒有一人能進得城去，雙方就這樣僵持不下，直到夜幕降臨。夜半時分，夾雜著雨水的大風吹襲而來，京都附近有幾百傢房屋盡散倒塌。
　　次日（九月一日）清晨，雖然風勢漸衰，但從這片新戰場的山丘上望去，遠處琵琶湖的湖麵仍然是波瀾起伏。戰鬥再次打響，其慘烈程度更勝昨日。上午九時，守城軍士抱著最後一戰的決心，打開本丸城門，長政首當其衝，率領二百將士殺齣城來。
　　木下、柴田領一支軍避開長政攻勢，從後方繞道直取丸中，長政無路可退，隻得沿城邊退到赤尾美作守的宅院內。看到己方將士僅剩數十騎殘兵敗將，長政知道自己氣數將盡，便點燃館閤，射完所有防禦用箭，而後自盡，享年二十九歲。此次會戰，隻有被稱為淺井傢頂梁柱的赤尾美作守和淺井石見守二人，因為年邁疏忽而被生擒，餘下將士全都戰死疆場或剖腹自盡。
　　信長軍攻入熊熊燃燒的本丸城樓，直到下午二時，城內的掃蕩方纔結束。滅亡瞭守護京極傢並取而代之，稱霸江北多年的豪族淺井一族悉數命喪於此。
　　在雜樹林中，前日被安置於此的轎輦像是靜物一般紋絲不動。席捲戰場的風，把此起彼伏的殺伐之聲帶到這亂木叢中。待到這聲音漸漸遠去，直至完全平息之時，女人們纔抬起頭，看到天邊似乎被異樣的黑暗籠罩著。下午三點，轎輦在數十名武士的護送下，被抬下戰火平息後的虎禦前山，在分不清晝夜的黑暗中，沿著湖岸嚮南行去。
　　當晚，在虎禦前山的大本營中，信長檢看瞭長政的首級，隨後命人將淺井石見守和赤尾美作守押上來。在篝火的掩映下，二位老武士的臉看上去又紅又醜。
　　信長對著二人大聲怒吼：“你二人常年以來不辭辛苦，讒言惑主，誘使長政背叛我，我恨不得即刻殺瞭你們。”
　　話音剛落，被縛的淺井石見守揚臉堅定迴應道：“長政公不願與你這等錶裏不一之輩為伍，纔落得今日的下場。”
　　信長用長槍槍頭挑起石見守的三撮白發，說道：“區區一個手下敗將，還有臉談什麼錶裏如一。”
　　淺井石見守迴道：“你隻會欺辱被縛的人，心裏很舒坦麼？”
　　信長這次全不理會，轉嚮美作守說道：“聽說你年輕時曾被稱為神勇猛將？”
　　美作守不願與信長廢話，直接答道：“我早就老眼昏花，不過是個老廢物罷瞭。”
　　信長又命人將一同被生擒的美作守的兒子新兵衛帶上來，說道：“你確實是個老眼昏花的老廢物，但你的兒子新兵衛還有些可用之處。”
　　美作守將年邁的臉轉嚮兒子，堅定地說道：“彆上瞭信長公的當。”
　　信長大笑道：“你這老不死的，彆再說廢話瞭。”笑聲剛落，便命令一旁的侍從：“把這二人拖齣去斬瞭。”
　　……

前言/序言

譯者序

1988年，正值中日邦交正常化10周年之際，由佐藤純彌執導，西田敏行、佐藤浩市等主演的古裝劇情片《敦煌》上映，該片的全球觀影人數達到5000萬人。自此，無數好奇的目光投嚮中國西部這片神奇的土地。影片的熱映帶動起史無前例的敦煌遊熱潮，其原著小說的作者——井上靖，也為中國廣大的讀者所周知。近年來，井上靖以中國為背景創作的《樓蘭》、《天平之甍》、《孔子》、《蒼狼》等曆史小說陸續齣瞭中譯本。

井上靖（1907-1991）在日本是傢喻戶曉的國民作傢。他年輕時當過記者，曾在大阪每日新聞社供職。1950年，在憑藉作品《鬥牛》獲得日本芥川奬之後，他辭去工作，從此醉心寫作，創作齣眾多部優秀的作品，尤以曆史小說齣名。除瞭中國讀者熟悉的以中國為舞颱創作的幾部作品以外，還有一些以日本戰國時代為背景的優秀作品，例如《風林火山》、《戰國無賴》等，這些作品都被奉為曆史小說的經典之作，廣受大眾喜愛，曾多次被搬上銀幕。

提起井上靖，最為讀者津津樂道的便是他驚人的創作纔華。在《敦煌》一書齣版之前，井上靖並未去過敦煌，他僅憑史料中搜集到的一些零星碎片，便在腦海中構思齣一片宏偉輝煌的敦煌世界。在《風林火山》一書中，他塑造的山本勘助這個形象，也有這樣一種纔能，似乎暗閤瞭作者自身的某些特點：“雖然風傳他在武者修行之時足跡踏遍瞭全日本，但實際上，他僅僅涉足過自己的故鄉三河全土以及常年居住的駿河一部分……對於他來說，無論是西日本還是東日本，任何城池的情況，他總能夠將自己所聽到的傳聞組織成清晰的畫麵浮現於腦海之中，如同親見。他從群書之中汲取的關於各地山川平原氣候風土的諸般知識，能使原本全無所知的城池、城下街道的狀況及周圍的地形躍然眼前。”

然而，為他的創作纔能提供養分的不隻有萬捲書，在他的散文集《穗高的日記》中，記述著一些他齣遊的感悟：“大和的魅力就在於它是飛鳥時代至奈良時代的古代曆史的舞颱，到處散落著曆史的碎片。不僅是寺院，塔以及寺院收藏的許多雕刻塑像。不論哪些山嶽、丘陵或河流，都是曆史的山嶽、丘陵、曆史的河流……”這種對曆史抱有的博大深邃的情懷，加上敏銳的觀察力、感受力，成就瞭這位擁有獨特史觀的文壇巨匠。

《澱君日記》從1955年開始在《彆冊文藝春鞦》上連載，直到1960年完結，曆時6年，可以說是井上靖花費時間最多的一部著作。小說圍繞生活在日本戰國時代的女性——淺井茶茶的一生展開，“澱君”或者“澱殿”是茶茶的彆名。提到日本戰國時代的女性，淺井三姐妹以及她們的母親阿市夫人幾乎算得上代錶人物，在關於那個時代的大部分文學影視作品中都能看到她們的身影。阿市夫人是織田信長的胞妹，被譽為“戰國第一美女”，茶茶、阿初、小督三姐妹是她與近江名門淺井長政所生，長政被織田信長討伐，戰死沙場，他與阿市所生的長子也被信長賜死。故事便從這裏開始，伴隨著焚燒淺井一族所居小榖城的熊熊烈火，女主人公茶茶從此迎來瞭她跌宕起伏的人生。

曆史上的茶茶形象具有所有傳奇女子應有的特質：美貌、高貴、多纔多藝、命運多舛，當然也少不瞭各種詆毀之聲。她經常齣現在戰國時代的影視作品中，諸多當紅的女影星都塑造過茶茶的形象，比如宮澤理惠、鬆隆子、深田恭子、吹石一惠、竹內結子……可見其重要程度。

然而，“澱君”或者“澱殿”這個稱呼，卻並不是什麼好詞。即使在現在的日本社會中，“像澱君那樣的女人”這種評價，仍然帶著侮辱和衊視的含義。從德川時代起，傢康為瞭掩蓋自己背信棄義，作為傢臣奪取主傢豐臣傢政權的行為，不斷抹黑茶茶的名譽，將豐臣傢的衰落盡歸於她一身，漸漸地，惡女、淫婦、誤國之女等形象逐漸與茶茶結閤在一起，到瞭明治時期，戲劇傢、評論傢坪內逍遙創作瞭一部戲麯《桐一葉》，在戲中，“澱君”甚至成為對妓女的另一種稱呼。

無論是日本還是中國曆史上，這種將是非功過歸於某個女子一身之事並不罕見，井上靖選擇描寫這樣一個女主人公，通過她的思想和經曆，以她的視角，再度呈現那段曆史，詮釋那個時代，這個立意本身就足夠吸引人。

而淺井茶茶一生命運的多舛實在讓人嘆息不已。她的親生父親被舅舅信長害死，手足兄弟為秀吉所殺，母親阿市夫人再嫁柴田勝傢，在秀吉攻陷北之莊城後與勝傢一起自盡。在寄人籬下地生活多年後，她不得不嫁給不共戴天的仇敵秀吉，並為其誕下子嗣。她的第一個兒子棄君在三歲時不幸夭摺，第二個兒子小拾，也就是豐臣秀賴，終於成為豐臣傢的繼承人，卻在還未掌握大權之時被德川傢康奪瞭政權，經過瞭與傢康對抗的大阪鼕之陣及夏之陣兩役，茶茶最終與秀賴一起自盡，那一年她四十六歲。

在四十六年的歲月中，茶茶目睹瞭數座名噪一時、甚至被稱頌為固若金湯的城池在烈火中燃盡。她經曆瞭太多的悲歡離閤，命運的暴風驟雨總是毫不留情地席捲而至，從不饒她。麵對每一次重創，她既沒有主動反抗、嚮命運發起挑戰，又不是心灰意冷毫無感情地招架。在井上靖的筆下，茶茶內心的掙紮與痛楚，被命運的暴風席捲時的無奈與無助，被刻畫得鮮明真實，讓人痛心不已。

整篇文章並沒有安排太多戲劇性的衝突和緊張的情節，然而，對人物內心細膩的描寫以及富有詩意的語言，為故事賦予瞭一種張力，使得情節依然能夠扣人心弦，讀者能夠與茶茶同喜同悲。與其說是一部小說，《澱君日記》更像是一首東方式的、綿長的、悲愴的敘事長詩。就像茶茶自盡前的那段描寫：“茶茶閉上眼，想起瞭父親淺井長政、母親阿市夫人、繼父勝傢、還有舅舅信長。今天，她也和他們一樣，凝視著白刃，將手中的短刀舉起，透過箭倉的窗戶，除瞭湛藍的天空和初夏的驕陽外，什麼都看不到。城池已經化作灰燼，那燃盡的灰煙飄浮在空中，仿佛碧空中流淌著的一條河流。”透過茶茶堅忍不凡的一生，可以看到一個時代的流逝，命運的無常，甚至可以看到一條滾滾的曆史長河。

——劉悅

澱君日記 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

內容還不錯，周末休息時讀一讀

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，肯定也很給力哦

評分☆☆☆☆☆

僅僅是因為對井上的喜愛而收的書。

評分☆☆☆☆☆

好書值得珍藏

評分☆☆☆☆☆

非常好

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

好書值得珍藏

評分☆☆☆☆☆

好書值得珍藏

類似圖書 點擊查看全場最低價