李鴻章迴憶錄 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 曼尼剋斯 著，韓利利，陶林 譯

齣版社： 江蘇鳳凰文藝齣版社

ISBN：9787539998619

版次：1

商品編碼：12251265

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：234

字數：270000

正文語種：中文

內容簡介

　　1913年，一本洋洋灑灑17萬字的新書在英國和美國同時齣版，轟動歐美，名為《李鴻章迴憶錄》（Memoirs of Li Hung Chang）。
　　《李鴻章迴憶錄》作者曼尼剋思，是美國著名戰地記者，自稱在華期間與李鴻章有過多次會晤，並號稱《李鴻章迴憶錄》從多達160萬字的李鴻章手稿和日記中節選編譯而成。書中展現瞭李鴻章作為文人一麵的浪漫，作為外交活動傢的成就，和在甲午海戰失利後的內心苦悶。
　　這是一部瘋狂的作品，令美國新聞界濛羞，卻造就瞭文學史的奇觀；在普遍撒謊的年代，一個比真相還要真實的謊言，令自身也成為一頁凝重的曆史……

作者簡介

　　曼尼剋斯，全名威廉·弗朗西斯·曼尼剋斯，被認為是美國*偉大的曆史小說傢和戰地記者。他早年參加古巴戰爭，寫作瞭大量轟動歐美的報道。後參加八國聯軍進駐北京，自稱曾與李鴻章有過多次會晤，通過其秘書得到李鴻章失蹤日記，潛心編著《李鴻章自傳》，但這本書遭到瞭眾多質疑。後成立太平洋通訊社，因製造虛假新聞受審，在夏威夷寂寂終瞭一生。

目錄

譯序
晚清奇局中的李鴻章
原編者前言
關於本書——《李鴻章迴憶錄》
原序
《李鴻章迴憶錄》的意義——美國國務卿眼中的李鴻章
第一章 從文的宏圖偉誌
第二章 關於基督教文明的觀點
第三章 和戈登將軍的交往
第四章 與慈禧太後的關係
第五章 在大飢荒時代
第六章 立誌獻身農業
第七章 反思中日甲午戰爭
第八章 戊戌變法前後
第九章 參加沙皇的加冕典禮
第十章 德意誌紀行
第十一章 齣訪法國和英國
第十二章 穿越大西洋抵達紐約
第十三章 美利堅見聞
第十四章 手記中的小故事
第十五章 在義和拳危機中的作為
第十六章 辛醜劇變
第十七章 赴朝平叛
第十八章 割讓颱灣
第十九章 對於政要們的評價
第二十章 鴉片陋習和貿易
譯後記
一部奇書的是是非非
附錄
李鴻章年譜
國內外對李鴻章的評價
李鴻章部分詩作欣賞

精彩書摘

　　《李鴻章迴憶錄》：
　　“我希望盡快麵奏太後，徵求她的同意，對於把這件大事，我把自己的看法全寫下來。”
　　“6月23日，天津總督衙門，這個城市的暴徒們遵循著自己可惡的理念，又一次在世界麵前齣醜，使得朝廷濛羞。這些煽動或參與暴行的無知惡魔，不要以為他們能夠逃避懲罰。我會徹查此事，任何與兩天前屠殺案相關的人等，都將得到應有的懲罰。”
　　“6月24日——今天早些時候，法國領事前來拜會我，並遞交給我駐北京的法國公使所寫的一張紙條。他詢問我，會采取什麼樣的措施懲罰那些參與襲擊領事、天主教神父、修女和皈依者的暴徒。”
　　“這就是外國外交官員在中國蠻橫行事的風格：一傢英國商店的窗戶被鬧事者砸碎瞭，領事或公使就會到衙門詢問我們該怎麼處理；一個法國花花公子在市井上與一群無知小民吵架，我們官員甚至還沒有聽說這事，法國的領事或公使就嚮總督揮舞著拳頭抗議；一個紅臉蛋的德國胖子，滿肚子烈性啤酒，渾身散發著濃重的奶油味，跌進陰溝裏，摔斷一條腿。路人走過來，扶他站起來，他卻認為人傢要搶劫，便掏齣瞭左輪手槍，開槍打傷瞭一個當地人，傷者的朋友嚮他扔石塊，劃破瞭這個德國胖子的紅臉蛋。他的領事和公使就會立即前來，大聲叫嚷，敲打衙門的大門，說‘德國的旗幟被玷汙’瞭，要求給他們‘公道’。”
　　“——就因為這是在中國！如果同樣的英國人、法國人或德國人在自己的國傢遇到瞭同樣的什麼麻煩，能有一個警察或者治安官把他的情況記錄在案，他就會心滿意足瞭。但是因為在中國，他們就期望整個政府機器能夠使那些‘黃種野蠻人’就範。”
　　“當然，我舉齣這些例子，並不是為瞭拿它們和眼下這樁可惡的暴行相提並論。在天津和北京的每一個外國情報人員，包括法國公使和領事都知道，我對於違法的行為嚮來嚴懲不貸，特彆是針對洋人的惡性暴力事件。可是法國公使和領事還敦促我，問該怎麼去辦。這種做法嚴重傷害瞭我的自尊。”
　　“我對那個法國官員說：‘領事先生，請原諒我的緘默。但是如果閣下能屈尊到監獄去打聽的話，你就知道我為這件事做瞭什麼。如果閣下隨便找任何一個這城裏的人去打聽，你就會知道，有三乾名士兵正在全城大搜查。他們不會放過任何一個角落，直到把所有的嫌疑犯都帶到官府裏來。’”
　　“盡管我隻是嚮他透露瞭他已經知道的消息，我的答復卻讓這位法國領事非常滿意。他也隻是嚮我強調自己作為法蘭西帝國代錶的重要性。而他卻忘記瞭我實際上管理瞭相當於法國巴黎城市人口二十倍的地區。而領事先生自己站在巴黎街頭，估計無人認識他。”
　　“（沒有日期）——處決暴亂元凶的日子定下來瞭。而法國和俄國的大使都要求延期斬首。他們渴望能到現場看看，確切地說，他們渴望親眼看到那些罪犯的頭被砍下來，死在他們的麵前。”
　　“這是洋人們另一個令人生厭的特性。今天他們寫來的這些信，令我非常生氣。也許，他們認為我的這些反對暴行的言行，隻是為瞭製造震懾氣氛。但是如果他們能體察事實的話，其實應該知道，我比北京或者天津所有的外國政府代錶們更急於處理掉這些惡棍。這不隻是為瞭復仇或者為瞭補償那些被奪去生命的男人、女人和孩子，也是為瞭大清帝國的利益考慮，必須對所有的罪犯實施雷厲風行的懲罰。如果我的兒子或者女兒在歐洲或者美國無辜被殺，我相信外國當局也會查辦此事，把凶手或者凶手們繩之以法。隻要我擔任一天的直隸總督，直隸省都會這樣依法辦事。”
　　……

前言/序言

　　一部晚清史，或許就可以濃縮為一部李鴻章的個人迴憶錄。李鴻章齣生在晚清時代即將來臨之際，他個人的緻仕與傢族的發傢，與晚清時代中國國運的盛衰密不可分。某種程度上可以這麼說，知李鴻章，則知晚清。，
　　對當代中國人來說，晚清其實很近。曆史的輪廓與如今相形也並不差很遠，關於那段曆史的資料，可以說汗牛充棟。有時候，多多益亂，隻因為太近，太多的眼皮子底下權變的乾擾，反而讓人有太多的誤解。
　　李鴻章，是晚清時代之象徵人物。凡是見李鴻章其人，或有文字書其貌的，無不說其相貌堂堂，目光有神。就我們所見李鴻章遺留的相片，目光之炯炯，令人印象極其深刻。
　　的確，在晚清時代的凋亡朝廷中，就眼力而言，李鴻章在昏鴉一片的官場中，的確是齣類拔萃的。早年，他認準要靠讀書齣入頭地，沒有像很多平庸不堪的“官傢衙內”們那樣，放鬆對自己的要求，深得中國傳統教育的優點。讀書之際，受父親之命，拜師於曾國藩門下。曾國藩，是晚清時代一個貨真價實的儒傢君子，殊為嚴厲，對子弟讀書做人的要求很高。曾國藩對李鴻章的影響，要超過他一生中任何一個人。曾國藩的眼量，幾乎是整個晚清時代最高的一座峰，李鴻章投於他門下，得以登其峰而望，眼力的提升自然不同凡響。待太平軍興起時，李鴻章果斷棄文從軍，師法老師曾國藩，操辦起淮軍，保有絕對實力，也是對時局變遷的遠見所係；等到掌握瞭國政大權，李鴻章清晰地看到自己“居數韆年未有之奇局”，便全力操辦洋務，努力搞“溝通外交”與“和諧外交”，漸漸有瞭世界文化潮流的眼力，已然是晚清時代一流中國官員的典型象徵，也是晚清朝廷文化的亮點之一。
　　可惜，縱然目光如此炯然的李鴻章，在不斷衰敗的晚清時局中，終不免淪於老眼昏花，左右不能力支的境地。甚至都自謙說自己不過是一介“糊裱匠”，僅僅勉強支撐應付罷瞭。成也有眼，敗在無力，這是李鴻章的天命所係，也是他“名滿天下，謗滿天下”的原因所係。
　　李鴻章究竟是何許人也？當年，在曾國藩的老湘軍大營中，李鴻章是一個喜歡賴床睡覺，怕開早會，眼高手低的幕僚；在恩師曾國藩眼中，李鴻章是個可造之纔，但是“拼命喜歡做官”；在同陣營的宿敵左宗棠眼中，李鴻章是個聰明取巧，卻成事不足敗事有餘、無能無力的十足廢物，“十個法國將軍，抵不上一個李鴻章壞事”；在維新派政敵梁啓超的眼中，李鴻章是個自視甚高，但一步雷池不敢越過的老朽；甚至，在頂頭上司慈禧眼中，縱然不斷誇奬李鴻章有“再造玄黃”之功，但與曾紀澤（曾國藩之子）聊起他時，也忍不住說：“（湘軍）剩下的臣子，李鴻章這些也是好的，隻是因循得多。”
　　顯然，中國的近代曆史，一直以來並不十分待見這位前清的“一等忠肅伯”。原因無他，此人位高勢眾，名大權重，但對中國近代史並未作齣何等卓越的貢獻。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆