结婚多年的丈夫突然病逝，乔安妮面对这样突如其来的变故，完全不知所措，终日消沉、无法振作。圣诞节即将来临，周围都是欢乐的节日气氛，触景生情，她总会想起，昔日与深爱的丈夫及三个可爱的孩子一起欢度圣诞节。但如今，她只感到前所未有的孤独。怪事发生了，从圣诞节前的第十三天起，乔跟孩子每天都会收到一份神秘的礼物，和一张署名为“真心朋友”的卡片。

起初，乔安妮对这些礼物极为抗拒。渐渐地，礼物对她和孩子们产生了神奇的作用。神秘人是谁？下一个礼物何时会送到？如何偷偷发现神秘人的庐山真面目？一家人在神秘人的善意中，渐渐走出悲伤的阴霾，对生活重新充满了热爱。

作者简介

乔安妮·胡伊斯特·史密斯（Joanne Huist Smith）

出生于美国俄亥俄州代顿市，毕业于美国怀特州立大学英语文学专业，并在《代顿每日新闻》担任了十七年的记者工作。

她的作品《第十三个礼物》出版上市后，便受到美国各大媒体的强烈关注。

译者：

朱亚光

自由译者。西悉尼大学翻译硕士，澳大利亚翻译资格认可局NAATI三级（高级）中英口笔译译员，曾为上海迪士尼乐园、中国移动提供口译服务。译著有《窗外有情天》《重返19次人生》等。

精彩书评

结婚多年的丈夫突然病逝，乔面对这样意外的变故，不知所措，终日消沉。圣诞节即将来临，周围都是欢乐的节日气氛，触景生情，她总会想起，昔日与深爱的丈夫，及三个可爱的孩子一起欢度圣诞节。怪事发生了，从圣诞节前的第十三天起，乔跟孩子每天都会收到一份神秘的礼物，和一张署名为“真心朋友”的卡片，这一切让乔和孩子们走出了悲伤的阴霾，对生活重新充满了热爱。这位神秘朋友究竟是谁？卡片上写了什么寄语？这是一个不容错过又温暖人心的故事。

——《纽约时报》

这是一个真实的故事，从一开始设下悬念，那个神秘的“朋友”每天给他们送来礼物，然后逐步推进，营造一种魔力，让人情绪随之起伏，又忍不住一口气看完。它有一点悬疑推理的成分，但归根结底，这是一个关于传播爱与善良的故事。掩卷之际令人深思：唯有真挚的善意，才能修复破碎的心灵。

——《科克斯书评》

也许现实生活中，我们也曾失去挚爱的亲人，真诚的朋友，又或许是面对突如其来的失业，患上重病……命运给我们一记迎头重击，你是选择屈服于它一蹶不振，还是坚强地挺过去迎接新生？这个故事会让每个心灵曾经受到创伤的人产生强烈共鸣。不要吝啬你的善意与爱心，也许不经意间，你就点燃了一个绝望之人的微弱希望。

——《今日美国》

《第十三个礼物》是一个温暖而充满正能量的故事，阅读时请带上纸巾，它一定会治愈你。

——美国《妇女日》杂志

精彩书摘

“很好奇我们明天会收到什么？”尼克说，他像孩子般自信地认为会有更多的礼物接踵而至，“希望我们会像歌里写的那样收到五枚金戒指。”

梅根对这些蝴蝶结的反应可谓是欢喜过头了，它们虽说很漂亮，但却非常普通。

“妈咪，你可以把它们贴在我们的圣诞礼物上！”

软糖蛋糕在胃里慢慢地被消化。

“或许我们只会收到账单吧。”我一边回答，一边催促他们进屋，然后砰的一声关上了身后的门。我试着回想在办公室的时候有没有向乔安提起我今晚的安排，不知道她是否知道我们家里会有几个小时没人，而她可以趁机留下礼物。

在收到第二份礼物的兴奋感，以及从脆皮馅饼和冰淇淋中摄取的高糖分的刺激下，两个小家伙在就寝时间过了很久后仍然毫无睡意。尼克在他的房间里用毛毯蒙住头，躲在里面打游戏，而梅根则像一只小猫一样蜷缩在床上，向我打听一些关于爸爸的事。

“我很想他”已经取代了“晚安”，变成她睡前的口头语。

又聊了一会儿之后，我熄灭了她房间里的灯，走下楼，在沙发上铺好被褥。没过多久，我忽然听见头顶的楼板发出嘎吱嘎吱的响声。是梅根，她正踮着脚尖走下楼，想再检查一下那两袋蝴蝶结。

“你觉得这些礼物是谁留下来的呢？”

她拆开其中一袋蝴蝶结，开始给它们配成对。她挑出两个红白条纹相间的留给自己，蓝色的给尼克，绿色的给本杰明。我试图隐藏眼泪，但她是个聪明的孩子。

“他们明天还会留下礼物吗？尼克没有半点怀疑的样子。”

我不知如何回答，只好耸了耸肩。

她爬上沙发，身体蜷缩着依偎在我的胸前，然后隔着睡袍，亲了亲我的胸口。

“他们留下这些礼物……是因为爸爸吗？因为我们在这个圣诞节很孤单？”

我回答的语气比想象中更加严厉。

“大人们有时也不是万事通，梅根，这个问题我答不上来。但我知道，如果你再不睡的话，明天早上的数学课你肯定会打哈欠。”

“我经常在数学课上打哈欠呀。”她不以为意地回答说，“而且，我的科学老师说，小孩子的任务就是问问题。我只是在完成任务呀。”

“我的任务是保证你有充足的睡眠。立刻消失！”

此时午夜刚过，直到我扬言要罚她不许参加篮球训练时，她才只好作罢。

“别忘了那对红白条的蝴蝶结要贴在我的礼物上哦。”她在离开时说。

“我会记着的。”

在接下来的几分钟里，我留神听她裹着短袜的双脚一步一拖地走回二楼，静默最终将整间屋子吞噬。

电脑的开关里透出的霓虹光给家庭活动室带来了唯一一丝生命的迹象。闪烁的光束打在蝴蝶结的包装袋上，折射出五彩斑斓的影子，在墙上跳舞。我觉得这或许是一种征兆。我裹着一床棉被，坐在电脑前。我本想试图从网上买一些圣诞礼物，可最终却像今天去商场购物那样草草地结束了。我没心思纵情享乐，可那对指着各种玩具、自行车和篮球跳来跳去的圣诞小精灵却传递出我难以接受的欢乐气氛。于是我敲了敲退出键，界面随即变成一片空白。

“做一个购物清单吧。”我命令自己。光标忽隐忽现地闪烁了二十下、六十下、一百下。于是我重新点开搜索引擎，开始敲打键盘。

……

梅根坐起身来，我从她脸上的表情看出她已经清醒了。

爸爸的卡车没有像往常一样驶出车道。

我脑子里有一个声音在喊，“妈妈在这儿，妈妈爱你。”但是当它们从嘴里说出来的时候却又变了个样。

“嘿，瞌睡虫。”我被自己说出的话惊呆了，“拿出一部分你对圣诞节的热情来打扫房间怎么样？”

梅根盯着我看了一会儿，旋即转身上楼。房间里只剩下我一个人。墙上挂着许多家人的照片——里面有我的祖母、母亲和家里全部的女性成员，她们仿佛在对我怒目而视。

家庭活动室不适合独处。

于是过了几分钟，我也跟着梅根上楼了。

她坐在房间里，背对着房门，身边放着好几张彩色卡纸。我看见其中一张卡纸上工整地写着本杰明的名字，中间还用胶水粘着几张从专辑封面上剪下来的图片；写着我名字的卡纸上画着一个飞舞的天使；而尼克的则贴着一张任天堂游戏公司的广告报纸。每张卡片上都有一个蝴蝶结装饰。

圣诞礼物。

梅根正在把这些手工卡片收拢起来，藏在她的床后面，然后，又开始整理她的一堆毛绒玩具。