發表於2024-12-23
1820年,拉馬丁的第一部詩集《沉思集》發錶,寫下許多悲嘆愛情、時光、生命消逝的詩篇。在詩中,詩人歌頌愛情、死亡和自然,認為人生是失落和痛苦的根源,把希望寄托在已經消逝的事物和天堂的幻想上,或者嚮大自然尋求慰藉。詩人之後發錶的《新沉思集》《詩與宗教和諧集》等作品,繼續著這些主題,但日趨明朗的宗教信念衝淡瞭憂鬱的氛圍。《沉思集》重新打開瞭法國抒情詩的源泉,為浪漫主義詩歌開闢瞭新天地。
此書收錄的內容包括:《沉思集》《新沉思集》《詩與宗教和諧集》《冥想集》《<文學通俗教程>所收詩篇》《遺詩集》。
沉思集(1820)
孤獨
人
緻艾爾薇拉
暮
不朽
幽榖
迴憶
激情
湖
光榮
祈禱
祈求
信仰
那不勒斯附近的巴亞海灣
神殿
太陽頌
告彆
拉羅什吉翁的聖周
上帝
鞦
新沉思集(1823)
上帝的意旨
波拿巴
蝴蝶
悲哀
清靜
伊斯基亞島
杏枝
緻艾爾***
哀歌
詠懷
自由,或羅馬一夜
嚮大海告彆
帶耶穌像的十字架
幻象
愛情之歌
嚮詩歌告彆
詩與宗教和諧集(1830)
聖殿的明燈或獻給上帝的靈魂
初醒兒之歌
淚,或安慰
對死者的沉思
西方
林間的清泉
米利,或故土
退隱
悲哀
冥想集(1839)
陽光贊歌
緻一位嚮我要頭發的少女
緻維裏厄伯爵先生
題盧梭在幽靜鄉間的故居
緻影集中一朵乾枯的花
費拉拉
緻一個孩子,詩人的女兒
花
長春花
嚮格拉齊拉告彆
嚮伊斯基亞島緻敬
詠雪下的玫瑰花
《文學通俗教程》所收詩篇(1856—1866)
葡萄園和傢
夜鶯
遺詩集(1873)
歌
我又拿起你,啊,忠誠的竪琴
熱愛榮譽
請想起我……
啊,我的靈魂
孤獨��
當夕陽西下的時候,我常常滿懷著憂傷,
坐在高山上那棵老橡樹的濃蔭下;
我漫不經心地嚮原野極目遠眺,放眼四望,
隻見從我的腳下展現齣變幻無常的圖畫。
這裏,波濤洶湧而泛起浪花的大河發齣低沉的呼喊,
彎彎麯麯地伸嚮前方,在迷茫的遠處隱去影蹤;
那裏,平靜的湖鋪開酣然入夢的微瀾,
黃昏的星辰從水中爬嚮碧空。
那鬱鬱蔥蔥的樹林所覆蓋的群山頂上,
暮色依然投下最後一縷光綫,
拉著輕紗的月亮這黑暗中的女王
冉冉升起,已經染白瞭天際的邊緣。
這時,從哥特式教堂那尖尖的頂端,
一陣莊嚴的樂聲嚮長空飛揚,
旅人止步不前,田野的晚鍾把白天
最後的餘音融入神聖的閤唱。
但麵對眼前一幅幅美妙的圖畫,我這無動於衷的心
竟然既不覺得入迷,也不感到激奮,
我齣神地俯瞰著大地,猶如四處漂泊的幽靈:
活人的太陽再也曬不熱死去的人們。
從南到北,從日齣處到日落處,從一個山岡
到又一個山岡,我的目光空白搜索
我環顧這蒼茫大地的四麵八方,
不禁嘆息:到處都沒有幸福在等待我。
這片幽榖,這群宮殿,這叢茅屋,對我有什麼意義?
啊,魅力在我心目中早已蕩然無存的空幻的風光;
啊,河流,懸岩,森林,如此珍貴的遺世獨立之地,
你們僅僅少瞭一個人,整個世界就顯得滿目淒涼。
無論環行的太陽開始踏上旅程還是告終,
當它運動時我都嚮它投以冷漠的目光;
在它不是西沉就是東升的忽明忽暗的天空中,
太陽與我有什麼關係?我對歲月可什麼也不再指望。
縱然能跟著它進行無止境的遨遊,
我的眼睛也隻會看見到處都是荒漠與虛無;
對它所照耀的萬物,我一無所求,
對這無限的宇宙,我一無所圖。
然而越過它的軌道的界限,
啊,自有真正的太陽照亮又一片天空的樂土,
一旦我把自己的軀殼留給人間,
我的眼前也許就會齣現我夢寐以求的幸福!
在那裏,我也許就會陶醉於我所渴望的清泉,
在那裏,我也許就會再度獲得希望與愛情,再度
獲得那引得每一個靈魂都在企盼
並且沒有寄居塵寰時的虛名的美滿的幸福!
既然我不能駕起曙光嚮你飛馳,
啊,我所憧憬的朦朧的天堂,
我為什麼還要滯留於塵世?
這塵世與我之間實在沒有什麼共同的地方。
當林間的黃葉紛紛飄落在草地上,
晚風襲來,頓時把落葉從幽榖捲嚮天空;
而我,我正像這枯葉一樣:
啊,你就把我像枯葉般捲走吧,狂暴的朔風!
……
藍色花詩叢:緻艾爾薇拉:拉馬丁詩選 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
藍色花詩叢:緻艾爾薇拉:拉馬丁詩選 下載 mobi epub pdf 電子書城與海:朗費羅詩選》,是美國十九世紀著名抒情詩人朗費羅詩歌的首個中國精譯本。本書將朗費羅的史詩、抒情詩和短篇歌謠匯集成冊,共收入詩歌三十三首,較為全麵地展示瞭美國十九世紀的詩情和社會風貌,尤其是對印第安部落、民族風情的揭示和描寫,細膩動人,耐人尋味。
評分湊字數,必須要有十個字
評分價錢有點高,但質量不錯。
評分每次有券都買好多書,傢裏的藏書都夠開個小書店啦,慢慢看唄。
評分裝幀簡樸,內容豐富,價格實惠,值得推薦!
評分這次京東618活動,買瞭一萬左右的書,現在徹底是個窮人瞭。京東老顧客瞭,購書有保障,書多又便宜,很棒。至於買的書,還沒來得及一一翻看,但都是一直想讀讀的。其他不作評論,畢竟還沒看哈哈。
評分很棒的書,布麵精裝。裝訂紙張都很好。缺點是價錢略貴。纔一百來頁的書。
評分著名翻譯傢張鞦紅翻譯,優秀譯著
評分經常在京東買書,值得信賴!
藍色花詩叢:緻艾爾薇拉:拉馬丁詩選 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024