《飞鸟集》诗中的基本题材多为极其常见植物,不外乎小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊的清晨。泰戈尔的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求,让整个人生充满欢乐与光明。在诗中,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。读泰戈尔的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的,是快乐的,便给人以无穷的勇气。
本书译文为我国著名作家、翻译家、诗人、学者、文学评论家、文学史家郑振铎翻译,是读者不可多得的《飞鸟集》的中文版本。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,同时还包括了感情,亲情、友情,都在泰戈尔的笔下合二为一,无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理,指引世人探寻真理和智慧的源泉。
本书是《飞鸟集》的英汉对照注释版,一边英文,一边中文,对重难点词汇进行了注解,方便读者阅读查找。
拉宾德拉纳特 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特 泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
郑振铎,1898年12月19日生于浙江温州,原籍福建长乐。我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家,也是国内外闻名的收藏家,训诂家。
Stray Birds
飞鸟集
该书是正版图书,纸张质量还可以,里面的内容也都是英汉对照,物流速度比较快,总体来说还不错
评分比盖茨的纸张最白最好,其他的都偏黄。书刚到手还没读,很期待它带给我的美好时光。第二天到货,快递员姐姐态度语言超好、好评。
评分不错,语言浅显易懂,蕴含道理深刻,买来孩子和我都能看
评分我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样,因为在京东买的东西太多太多了,导致积累了很多未评价的订单,所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久,有买到很好的产品,也有买到比较坑的产品,如果我用这段话来评价,说明这款产品没问题,至少85分以上。
评分这是郑宇的一本书,中英文对照,方便学习,外语很不错哦,故事本身也是很有趣的,非常喜欢这种阅读方式也非常好,也装完夜莺玩着扎起来看看一点都不枯燥,看着英文书估计大家都会睡着吧,这样有中文有英文,还可以锻炼自己的翻译技能,孩子喜欢看,大人也喜欢看,非常棒,值得推荐。很喜欢这种模式的书可以买整个系列的珍藏真语系列真的都很好,就是纸张只有一种颜色要是有美丽的插图就更好了。这个系列的书质量都不错,书皮也很精美,包装和送话也都很快,而且销量不错,很快就没书了呢
评分这是郑宇的一本书,中英文对照,方便学习,外语很不错哦,故事本身也是很有趣的,非常喜欢这种阅读方式也非常好,也装完夜莺玩着扎起来看看一点都不枯燥,看着英文书估计大家都会睡着吧,这样有中文有英文,还可以锻炼自己的翻译技能,孩子喜欢看,大人也喜欢看,非常棒,值得推荐。很喜欢这种模式的书可以买整个系列的珍藏真语系列真的都很好,就是纸张只有一种颜色要是有美丽的插图就更好了。这个系列的书质量都不错,书皮也很精美,包装和送话也都很快,而且销量不错,很快就没书了呢
评分学校让买泰戈尔诗集,自己从中挑了这两本中英文互译的,对学习英语也有帮助,感觉一举两得。
评分可口可乐了可口可乐了可口可乐了可口可乐了可口可乐了可口可乐
评分包装真的越来越…书还是挺不错的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有