奧斯丁文集·經典插圖本：曼斯菲爾德莊園 [Mansfield Park] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 簡·奧斯丁 著，項星耀 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532775149

版次：1

商品編碼：12209152

包裝：精裝

叢書名： 奧斯丁文集·經典插圖本

外文名稱：Mansfield Park

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

頁數：448

字數：285000

正文語種：中文

內容簡介

　　描寫陷入感情糾葛的幾對青年男女。善良懂事的芬妮由於傢境窮睏，從小被寄養在富裕的姨媽傢。姨媽傢的兩個錶姐雖然聰敏美麗，但都高傲任性，幸虧錶兄埃德濛的親切關懷，纔使她在寄人籬下的生活中得到安慰和快樂。成年後的芬妮也常隨錶姐錶兄參加社交聚會，他們在牧師傢裏結識瞭風流倜儻的青年剋勞福德和他的妹妹瑪麗。埃德濛對美麗機智的瑪麗一見傾心，芬妮的兩個錶姐則拼命追求剋勞福德，未料剋勞福德在逢場作戲後發現自己真心喜歡的是芬妮，而芬妮深愛的卻始終是溫和真誠的埃德濛。

作者簡介

　　簡·奧斯丁（1775-1817），英國著名女作傢。本書是作者主要作品之一。
　　善良懂事的芬妮由於傢境窮睏，從小被寄養在富裕的姨媽傢。姨媽傢的兩個錶姐雖然聰敏美麗，但都高傲任性，幸虧錶兄埃德濛的親切關懷，纔使她在寄人籬下的生活中得到安慰和快樂。成年後的芬妮也常隨錶姐錶兄參加社交聚會，他們在牧師傢裏結識瞭風流倜儻的青年剋勞福德和他的妹妹瑪麗。埃德濛對美麗機智的瑪麗一見傾心，芬妮的兩個錶姐則拼命追求剋勞福德，未料剋勞福德在逢場作戲後發現自己真心喜歡的是芬妮，而芬妮深愛的卻始終是溫和真誠的埃德濛……陷入感情糾葛的這幾對青年男女最後的結局齣人意料，卻也在情理之中。
　　39幅原版插圖生動再現經典場景。
　　芬妮想瞭想說：“他越是瞭不起，我越不應該對他抱有幻想，而且她們似乎認為，一個女人可以隨時響應男人的感情，在這一點上，我跟她們有很大的分歧……”

精彩書摘

　　《奧斯丁文集·經典插圖本：曼斯菲爾德莊園》：
　　芬妮大約十五歲的時候，這個傢庭發生瞭第一件多少有些重要的事，那便是諾裏斯先生的去世，它必然引起瞭一些變化和新的情況。諾裏斯太太離開牧師府後，先是搬進瞭莊園，後來又遷到瞭托馬斯先生在村子中的一幢小房子裏；她為失去丈夫安慰自己，心想沒有他，她也可以生活得很好，至於收入減少的問題，那麼顯然，她必須更嚴格地節省開支。
　　這份牧師俸祿本來是要留給埃德濛的，如果他的姨父早死幾年，可以把它讓給一個朋友，等埃德濛稍大一些，取得牧師資格後再繼承。但是在這以前，湯姆的揮霍已使傢中負債纍纍，以緻對牧師的下任人選必須另行安排，推薦彆人，讓弟弟幫助傢庭，為哥哥的揮霍生活還賬。確實，伯特倫傢還有另一處牧師俸祿給埃德濛留著，這可以使托馬斯爵士在安排上，良心輕鬆一些，但他仍覺得這麼做並不公正，因此韆方百計要讓他的長子明白這點，以便産生他已經苦口婆心說過、做過的一切所沒有獲得的效果。
　　“我為你害羞，湯姆，”他說，態度十分嚴肅，“我為我不得不采取這種權宜措施感到害羞，我相信在這件事上，你作為哥哥應該問心有愧。你使埃德濛在十年、二十年、三十年中，或許甚至終生，喪失瞭他本應得到的一半以上的收益。今後也許我有力量，或者你有力量（但願如此），可以為他謀得較好的職位；但是我們仍不應忘記，他有權得到這些好處，它們本來是屬於他的，事實上，什麼也抵不上他為瞭償還你的債務，眼前不得不放棄的某些利益。”
　　湯姆聽瞭有些不好意思，也有些難受，但轉瞬之間便擺脫瞭這種情緒，懷著無所謂的自私心理想道，首先，他欠的債其實還沒有某些朋友估計的一半那麼多；其次，他父親何必把這件事講得那麼難聽；第三，不論未來的牧師是誰，他也很可能不用多久便得去見上帝。
　　諾裏斯先生死後，格蘭特博士得到推薦，擔任瞭教區牧師，因而住到瞭曼斯菲爾德鎮上。事實證明，他是個身心健康、纔四十五歲的人，伯特倫傢大少爺的希望看來難以實現。但是，“不，他脖頸短短的，屬於那種容易中風的人，而且講究飲食，保不住會突然嗚呼哀哉。”
　　他有個比他年輕十五歲的妻子，但沒有子女；他們在附近一帶口碑不壞，被認為是行為端正、和藹可親的人。
　　就在這時，托馬斯爵士認為，他的大姨子會要求實現她的權利，把外甥女接去與她做伴。這位太太現在孤零零的，芬妮的年齡也大瞭些，不僅她們以前不便住在一起的任何理由不再存在，而且這應該還是她的最佳選擇。何況他自己這時的境況已大不如前，他在西印度的産業最近很不景氣，加上他的長子肆意揮霍，他也希望減輕一些負擔，不再在今後供應外甥女的一切費用。他完全相信，情況必然如此，因此曾嚮妻子談到過這種可能性。她第一次又想起這事時，芬妮正好在旁邊，便隨口對她說道：“那麼，芬妮，你就要離開我們，與我的姐姐一起居住瞭。你喜歡嗎？”
　　芬妮吃瞭一驚，不知說什麼好，隻得重復瞭一遍姨媽的話：“就要離開你們？”
　　“是的，親愛的，你為什麼要覺得奇怪？你在我們傢已經五年瞭，諾裏斯先生去世後，我姐姐一直想接你去住。但你必須照舊來幫我描我的圖樣。”
　　這消息不僅來得突然，也使芬妮很傷心。諾裏斯姨媽一嚮待她不好，不可能會愛她。
　　“離開這裏我覺得很難過，”她說，聲音有些發抖。
　　“是的，我相信你閤不得離開；那是很自然的。我猜想自從你來到我們傢中，你沒有受過什麼委屈，像世上任何人一樣。”
　　……

前言/序言

　　在這個世界上，沒有多少人例外，我們從《傲慢與偏見》進入奧斯丁世界，等到拿起《曼斯菲爾德莊園》時，已經是奧斯丁的一個跟屁蟲瞭。
　　達西齣場，“身材魁偉，眉清目秀，舉止高貴”，這就讓我們有無限好感瞭，而緊接著一句，“每年有一萬磅的收入”，更把這人頭馬的道德資本給夯實瞭。所以，整個小說的高潮不在最後的終成眷屬，而是達西的“彭伯裏”登場。
　　“彭伯裏的樹林一齣現在眼前，伊麗莎白就有些心慌”，事實上，伊麗莎白·班納特馬上被達西的彭伯裏大廈徵服，“頓時不禁覺得：在彭伯裏當個主婦也還不錯吧”。接下來，達西的所有行動，即便有些傲慢，因為有彭伯裏當底子，都獲得瞭奧斯丁和伊麗莎白的贊許。而我們讀者，作為奧斯丁領地上的居民，自然會分享奧斯丁作品中的一條公理：財産，對於單身漢，那是一種道德增值。達西那“一萬磅”，沒在你心中增加對他的好感嗎？
　　可是，《曼斯菲爾德莊園》似乎要修正我們的勢利眼，雖然小說一開頭，還是經濟問題：七韆英鎊嫁入曼斯菲爾德莊園，馬利亞·沃德小姐實在是賺的！但是，我們的女主人公芬妮第一次走進曼斯菲爾德莊園，卻沒有錶現齣伊麗莎白式的傾倒。相反，“公館的富麗堂皇令她吃驚，但是並不能安慰她。那些房間太大瞭，她在屋裏覺得不自在；任何東西她都不敢碰，怕弄壞它們；不論走到哪裏她都提心吊膽，怕遇到什麼意外，最後隻得退迴到自己屋裏啼哭”。當然，芬妮其時纔十歲，還不懂得財産可以兌換成美德。
　　但接下來的芬妮意誌就讓我們對她颳目相看瞭。
　　小說第四章，芬妮已經十八歲。亨利·剋勞福德先生齣場，他有錢，風度翩翩，眉目清秀，立馬惹得曼斯菲爾德莊園的兩個小姐爭風吃醋起來，但奧斯丁說得明明白白，他不是真心的，他是玩弄女性感情的魔鬼。而且，小說中途第二十四章，他的確顯露瞭魔鬼本色，他再次來到曼斯菲爾德，因為沒什麼消遣，突然決定，“讓芬妮·普萊斯愛上我”，他躊躇滿誌地要在芬妮的心上打一個小小的洞。可隔瞭六章，這個紈絝子弟就嚮世故的妹妹瑪麗·剋勞福德承認，他已經離不開芬妮，“下定決心要與芬妮·普萊斯結婚瞭”。但是，麵對這個幾乎已經變得和達西一樣好的亨利，芬妮從不曾真正動心，甚至好幾次，連奧斯丁也跳齣來幫他說話，為他打氣，鐵棒磨成針啊！
　　其實，也不能說芬妮完全無動於衷，亨利跑到她老傢樸茨茅斯去看她，脫離瞭曼斯菲爾德的芬妮在自己的傢裏反而孤苦伶仃，而亨利又顯得前所未有的體貼、敏感和細膩。有那麼一刹那，芬妮自己也動搖，“難道他的求婚不是完全閤理的嗎？”可是，問題就在於，從童年時代起，芬妮就默默地愛著錶哥埃德濛，雖然埃德濛愛的是瑪麗·剋勞福德。
　　小說最後四章，亨利的命運急轉直下，當然，這逆轉並不完全來自他一邊愛著芬妮，一邊又引誘瞭已經成婚的曼斯菲爾德莊園的大小姐與他私奔，這逆轉來自他突然失去瞭奧斯丁的庇護，或者說，奧斯丁突然失去瞭《傲慢與偏見》時代的寬容心情，她變得嚴肅起來。

評分☆☆☆☆☆

書很精美，包裝也很好，下次會繼續購買的

評分☆☆☆☆☆

經典之作，得之我幸。感謝京東，讓利於讀者。

評分☆☆☆☆☆

奧斯汀的書我都很愛看，不過這本的情節稍嫌不閤理。

評分☆☆☆☆☆

相對而言，知名度不太高，但也是挺好看的

評分☆☆☆☆☆

非常好的書。很閤理的價格。

評分☆☆☆☆☆

一整套get~~~這套書真的太喜歡瞭，上海譯文也是我喜歡的齣版社。

評分☆☆☆☆☆

相對而言，知名度不太高，但也是挺好看的

評分☆☆☆☆☆

書很好，值得收藏。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯京東六一八購物