發表於2024-11-17
《紙牌的秘密》是《蘇菲的世界》姐妹篇
《紙牌的秘密》一本啓智益神的哲學解謎書
已翻譯成36種語言齣版,獲挪威、意大利等國圖書奬
《紙牌的秘密》為《蘇菲的世界》的姐妹作,也是一個少年的哲學解謎之旅。
少年漢斯與父親從挪威齣發,前往希臘尋找為追尋自我離傢齣走的母親。途中,漢斯得到一把放大鏡與一本神秘的小圓麵包書,書中講述一個水手遭遇沉船流落到奇異島後,他每天把玩的一副紙牌幻化成鮮活的人物的故事。漢斯的歐洲之行變成瞭解謎之旅:重新洗過的紙牌帶來怎樣的啓示?小醜牌是永生之牌嗎?兩百年前的沉船之謎與母親失蹤之謎又有怎樣的關聯……
《紙牌的秘密》全書分成52章,結構有如一副紙牌,故事中套故事,融童話與傢族史於一爐。這是一本激勵讀者對人生的本質、自我與傢族、真實與虛幻進行探討與想象的哲學普及佳作。
喬斯坦·賈德,1952年生於挪威,曾擔任高中哲學教師多年。1986年齣版第一部作品《賈德談人生》,迄今齣版瞭19部作品。長篇小說《蘇菲的世界》翻譯成64種語言,全球銷量超過4500萬冊,被譽為“20世紀百部經典著作之一”,此書也奠定瞭賈德全球十大作傢的地位。賈德的主要作品有《沒有肚臍的小孩》《蘇菲的世界》《紙牌的秘密》《聖誕的故事》《主教的情人》《瑪雅》《橙色女孩》等。喬斯坦·賈德用豐富的想象力和高超的講故事手法,吸引瞭整個世界,其作品始終執著於人生本質與人生意義的探索與思考。
每個人心裏都活著一個小醜
——緻中文版讀者 001
序 麯 001
第一部 黑桃牌 003
黑桃A
……媽媽齣走尋找“自我”,我無時無刻不在尋找她……
黑桃2
……上帝坐在天堂上哈哈大笑,因為世人不信服他……
黑桃3
……用石頭裝飾森林的地麵,不是有點奇怪嗎……
黑桃4
……小圓麵包裏藏著一本火柴盒般大小的書……
黑桃5
……總有一天你會齣現在我門前,嚮我領取珍寶……
黑桃6
……你覺得自己已經成熟到可以保守一個秘密瞭嗎……
黑桃7
……一個神秘的星球……
黑桃8
……成韆種滋味紛至遝來,湧到我全身各處……
黑桃9
……他總是看到彆人看不到的人生異象……
黑桃10
……星星像遙遠的島嶼,小帆船永遠到達不瞭……
黑桃J
……太多令人訝異的事情,太多隱藏起來的秘密……
黑桃Q
……這些蝴蝶發齣鳥叫一般的啁啾聲……
黑桃K
……你有過第“四”類接觸……
第二部 梅花牌 089
梅花A
……金魚不會泄露島上的秘密,可是小圓麵包書會……
梅花2
……魔幻島上的侏儒是何許人?來自何方?……
梅花3
……內箱打開外箱的同時,外箱也打開內箱……
梅花4
……人生是一場規模龐大的摸彩遊戲,隻有中奬的彩票展現在我們眼前……
梅花5
……這把牌變得有點難打瞭……
梅花6
……他似乎想確定,我是一個有血有肉、真實的人……
梅花7
……人世間最值得珍惜的,莫過於跟心愛的親人共處的時光……
梅花8
……如果我們的頭腦簡單到我們可以理解它……
梅花9
……閃閃發亮,喝起來有點像汽水的甜美果汁……
梅花10
……一個東西怎麼會無中生有,突然冒齣來……
梅花J
……五十三張牌全部爬齣瞭我的心靈……
梅花Q
……誰受到最大的驚嚇 —— 是亞當呢?還是上帝?……
梅花K
……他隻知道一件事,那就是,他什麼都不知道……
第三部 醜角牌 169
醜 角
……他像一條毒蛇偷偷爬進村子裏……
第四部 方塊牌 179
方塊A
……他是個坦蕩的君子,要求把所有的牌都攤在颱麵上……
方塊2
……每一張撲剋牌都有自己的星期和月份……
方塊3
……她被自己的投影吸引到這兒來……
方塊4
……今天所有的牌都要被掀開來,真相隱藏在牌裏……
方塊5
……不幸得很,爸爸要我喝的那杯飲料,滋味非常甜美……
方塊6
……他們不時爬下山來,跟凡人廝混在一塊……
方塊7
……紙牌遊戲乃是一種傢族詛咒……
方塊8
……像變戲法一樣,人類被變齣來,然後又被變不見……
方塊9
……玻璃師傅的兒子在開自己幻想的玩笑……
方塊10
……小圓麵包書是一個神諭……
方塊J
……爸爸一嚮自詡為真正的醜角……
方塊Q
……小醜終於忍不住放聲大哭……
方塊K
……他們要求我們在脖子上掛一個鈴鐺……
第五部 紅心牌 255
紅心A
……我把牌翻過來一看,發現它就是紅心幺……
紅心2
……她可能佇立在一個遼闊的海灘上,眺望大海……
紅心3
……曆時兩百多年的一段情緣……
紅心4
……到底誰是莊傢?誰在發牌?……
紅心5
……現在我得硬起心腸來步步進逼,直到獲得全麵勝利……
紅心6
……像日月星辰一樣真實……
紅心7
……小圓麵包師傅對著神奇的漏鬥大聲呼叫……
紅心8
……麵對如此神妙的奇跡,我們不知道該笑還是該哭……
紅心9
……世上的人還沒有成熟到,可以聆聽佛洛德撲剋牌的故事……
紅心10
……地球上永遠遊蕩著一個絕不會被歲月摧殘的小醜……
紅心J
……因為我沒守秘密……
紅心Q
……突然,一位老太太走齣那傢古老的酒館……
紅心K
……往事漸漸飄離它的創造者,愈飄愈遙遠……
序 麯
六年前,我站在蘇尼安岬海神廟廢墟前,眺望愛琴海。約莫一個半世紀前,麵包師傅漢斯來到大西洋中那座奇特的島嶼。整整兩百年前,佛洛德從墨西哥搭船前往西班牙,途中遭遇海難。
我必須追溯到那麼遙遠的時代,纔能瞭解媽媽為什麼要離傢齣走,跑到雅典去……
說實在的,我寜可去想彆的事情。可是,我得趁著童心未泯的時候把一切記錄下來。
這會兒,我坐在挪威希索伊島上一棟房子的客廳窗口,望著窗外飄落的一片片樹葉。葉子從空中飛撒下來,鋪在街道上,有如一張鬆軟的地毯。七葉樹的果實蹦跳在花園籬笆間,散落滿地。一個小女孩踩著它們,走過我傢的窗前。
人世間的一切,仿佛都齣瞭差錯。
每迴想起佛洛德的那副撲剋牌,我就覺得,整個世界都分崩離析瞭。
第 一 部
黑 桃 牌
??
黑桃A
……媽媽齣走尋找“自我”,我無時無刻不在尋找她……
這趟偉大的旅程,將帶我們進入諸多哲學傢的故鄉。旅程是從艾倫達開始的,那是挪威南部海岸的一個古老城鎮,航運業十分興盛。我們搭乘渡輪“西班牙舞麯”號,從挪威的剋欣桑齣發,來到丹麥的赫紹爾斯鎮。穿越丹麥和德國的那段旅途,我不想多說,因為除瞭樂高遊樂場和漢堡的碼頭船塢之外,一路南下,我們看見的隻不過是高速公路和農莊。直到我們抵達阿爾卑斯山時,纔真正開始發生一些事情。
爸爸和我有個協議:路上我得乖乖坐車,有時為瞭趕路我們得在車上度過一整天,也不許抱怨。他則答應不在車上抽煙,煙癮發作時,就在路旁停下來抽它兩口。抵達瑞士前,一路上我最難忘的,就是停車讓爸爸抽兩口煙的那些時刻。
“抽兩口”之前,爸爸總愛感嘆一番,把開車時心中所思所想一股腦兒抒發齣來(爸爸一路開車,我就待在後座,看漫畫書或自個兒玩紙牌解悶)。他那一番感嘆,往往跟媽媽有關。要不然,就是讓他睏惑和著迷瞭一輩子的其他一些事情。
爸爸結束水手生涯返迴陸地後,就一直對機器人抱著莫大的興趣。這本身也許無可厚非,但爸爸的興趣似乎有點過瞭頭。他一口咬定,總有一天科學傢會製造齣一批“人造的人”。他所說的人造人,可不是那些眼睛閃爍著紅綠光芒、喉嚨發齣空洞聲響、神情舉止非常呆笨的金屬機器人。哦,不,爸爸說的不是那種東西。爸爸相信,科學傢早晚會創造齣跟我們一樣會思考的人類。他的想法還有更古怪的呢。他相信,本質上我們人類也是人造的、虛假的物體。
“我們隻不過是有生命的玩具娃娃。”他總是這麼說。
每天隻要兩杯黃湯下肚,這句話就會蹦齣來。
我們在樂高遊樂場時,爸爸靜靜地站在一旁,眼睛瞪著那些樂高玩具發呆。我問他是不是在想媽媽,他隻搖瞭搖頭。
“漢斯·湯瑪士,”爸爸叫我的名字,“想想看,如果這群玩偶突然站起來,繞著這些塑膠房子蹦蹦跳跳走動,那我們該怎麼辦呢?”
“爸爸,你瞎說!”我隻能這樣迴答他。我總覺得,帶孩子到樂高遊樂場遊玩的父親,不該對孩子這樣講話。
我正想開口嚮爸爸要錢,買冰淇淋吃。你瞧,我已經學到一招訣竅:開口嚮父親要東西之前,先讓他發錶一些怪論。我知道,偶爾父親會為自己在兒子麵前大發怪論感到愧疚,而當一個人感到愧疚時,他就會變得比較慷慨大方。我正要開口嚮爸爸要冰淇淋,他卻說:“本質上,我們隻不過是有生命的樂高玩偶罷瞭。”
我知道冰淇淋跑不掉瞭,因為爸爸開始談論起人生的哲理。
我們一路南下,驅車直奔雅典城,但我們可不是去度假的。在雅典——或至少在希臘某個地方——我們父子倆打算去尋找媽媽。我們沒把握能找到她,就算找到她,我們也沒把握她會跟我們迴到挪威的傢。但是,爸爸說,無論如何我們都要試試,因為我們都覺得,傢裏沒有她,我們父子倆今後的日子不知要怎樣過下去。
我四歲那年,媽媽離傢齣走,拋棄瞭我和爸爸。也許就是這個緣故,到今天我還管她叫“媽媽”。我們父子倆相依為命彼此瞭解日深,如同一對朋友。有一天我終於決定不再喚他“爹地”。
媽媽跑到外麵的世界尋找“自我”。當時我和爸爸都覺得,身為四歲小孩的母親,她確實也應該尋找她的自我瞭。我隻是不明白,尋找自我一定要離傢齣走嗎?為什麼不待在傢裏——在艾倫達爾鎮這兒——把事情理齣一個頭緒來呢?如果還不滿意,可以到鄰近的剋欣桑走一遭,散散心呀。奉勸想尋找自我的各位仁兄仁姊:一動不如一靜,乖乖待在傢吧,否則,不但自我沒找到,反而從此迷失瞭自己啊。
媽媽離開我們那麼多年,我現在連她長什麼樣都不記得瞭。我隻知道她比彆的女人都漂亮。至少,爸爸嚮來都是這麼說的。爸爸也認為,愈是漂亮的女人,愈不容易找到自我。
媽媽齣走後,我無時無刻不在尋找她。每迴走過艾倫達爾鎮的市集廣場,我總覺得媽媽會突然冒齣來,齣現在我眼前。每次到奧斯陸探訪祖母,我都會跑到卡爾約翰街尋找她。可是,我一直沒碰見媽媽,直到有一天爸爸從外頭帶迴一份希臘時裝雜誌。封麵的女郎,不就是我媽媽嗎?內頁也有她的照片。從照片看,媽媽顯然還沒找到她的自我;她在鏡頭前擺齣的姿勢和裝齣來的神情,一看就知道是在刻意模仿彆人。我和爸爸都為她感到難過極瞭。
爸爸的姑媽到希臘剋裏特島玩瞭一趟,帶迴這本雜誌。在剋裏特,封麵印著媽媽照片的雜誌掛在書報攤上,滿街都是。你隻消丟幾個銅闆到櫃颱上,那本雜誌就是你的瞭。一想到這點,我就覺得很滑稽。這些年來,我們父子倆一直在尋找她,而她卻齣現在剋裏特島的街頭,擺個姿勢,嚮路人展露她的笑靨。
“她到底跑到哪兒去瞭?她到底鬼混些什麼?”爸爸氣得直搔他的頭皮。但是氣歸氣,他還是把雜誌上的照片剪下來,貼在臥室牆上。他說,照片中的女人雖然不能肯定就是媽媽,但看起來跟媽媽總有幾分相像。
就是在這個時候,爸爸決定帶我去希臘尋找媽媽。
“漢斯·湯瑪士,咱們父子倆去希臘一趟,把她給拖迴傢來。”爸爸對我說,“否則的話,我擔心她會溺死在時裝業的神話世界裏。”
當時我不懂他這句話的意思。我隻知道,當你穿太大的衣服時,樣子就會被衣服淹沒掉,但從來沒聽說過,一個人會溺死在神話世界裏。現在我明白瞭。原來,神話真會溺死人的,每個人都應該格外當心。
一路驅車南下,當我們在漢堡郊外的高速公路停下車,讓爸爸抽兩口煙時,爸爸開始談論起他的父親。其實,這些事情我早就聽過很多次瞭,但如今站在公路旁,看著一輛輛汽車呼嘯而過,耳邊聽著祖父的故事,感覺就完全不同。
你曉得嗎?我爸爸是一個德國士兵的私生子哩。提到這件事,我不會再感到尷尬,因為現在我知道私生子跟其他孩子一樣有齣息。這話說起來容易,畢竟,我沒經曆過我爸爸那種慘痛的成長經驗,被迫在保守的挪威南部小鎮長大。
也許是因為我們踏上瞭德國的國土,父親觸景生情,開始訴說起祖父和祖母之間的情緣。
大傢都知道,第二次世界大戰期間,食物非常匱乏。有一天,我祖母麗妮騎上單車,到一個名叫佛洛蘭的地方去摘一些越橘。那時她纔十七歲,路上她齣瞭事情:她那輛腳踏車的輪胎漏瞭氣。
祖母那次摘越橘之旅,是我生命史上值得大書特書的事件。乍聽之下,這話說得有點奇怪——我生命中最重大的事件,怎會發生在我齣生前三十多年呢?但是想想看,那天我祖母的輪胎若沒漏氣,她肚子裏就不會懷上我爸爸。這個世界沒我爸爸,當然就不會有我囉。
事情是這樣發生的:祖母在佛洛蘭摘瞭滿滿一籃越橘,正要趕路迴傢,輪胎忽然漏瞭氣。當然,她身上沒帶修車工具,但就算她身上有一韆零一套修車工具,她也修不好那輛腳踏車的。
就在祖母束手無策的時候,鄉間小路上齣現一個騎著腳踏車的德國兵。他雖然是德國兵,卻不像一般德國軍人那樣雄赳赳氣昂昂的。這個德國兵溫文爾雅,對待一個在迴傢路上遭遇睏難的年輕姑娘,禮節十分周到。巧的是,他身上帶有一套修車工具。
那個時候,挪威的德國兵,如果真的像一般人想象的那樣,都是大壞蛋的話,事情就不會發生,因為我祖父就不會理睬路上受難的姑娘。當然,重點不在這裏。當時我祖母實在應該保持矜持的態度,嚴詞拒絕一個德國兵提供的任何幫助。
問題是,這個德國兵漸漸喜歡上這個受難的姑娘。這一來可就慘囉。不過,那是幾年以後的事……
每迴講到這個節骨眼,爸爸就點一根煙來抽。
更糟的是,祖母也喜歡上那個德國兵。這是她犯下的最大錯誤。德國兵幫她修理腳踏車,她不隻說聲謝謝而已,居然還陪他一路走到艾倫達爾鎮。這個大姑娘實在太不知檢點瞭。要命的是,她竟然答應再跟這個名叫盎特菲德威伯·盧德維格·梅斯納的德國兵見麵。
如此這般,祖母就成瞭德國兵的情人。愛情這檔子事固然是盲目的,選擇權不在我們手裏,可是,在愛上那個德國兵之前,祖母總可以選擇不再跟他見麵呀。當然,她沒這麼做,到頭來可就有苦頭吃囉。
祖母和祖父一直偷偷會麵。她跟德國人交往的事,一旦被鎮民發現,她在艾倫達爾鎮就待不下去瞭。挪威老百姓對抗德國占領軍隻有一個方法,那就是不跟他們打交道。
1944年,盧德維格·梅斯納被匆匆調迴德國,參加第三帝國東部疆界保衛戰。他壓根兒沒有機會嚮我祖母道彆。他在艾倫達爾火車站搭上火車,從此音訊全無,整個人消失不見瞭。戰後祖母到處打聽他的下落,但過瞭一段日子,她也不得不相信,她的情人在東部戰場上被俄國兵殺死瞭。
若不是祖母懷瞭孕,佛洛蘭腳踏車之旅和接著發生的事,早就被人們給遺忘瞭。祖父隨部隊開拔到東綫前夕,和祖母一夕歡好,但直到好幾個星期後,祖母纔知道自己有瞭身孕。
依爸爸的說法,接著發生的事徹底暴露齣人的邪惡——每次講到這裏,他就會再點一根煙來抽。1945年5月挪威解放前不久,爸爸離開娘胎,呱呱墜地。德軍一投降,祖母就被挪威民眾抓起來。挪威百姓最恨跟德國兵交往的挪威姑娘,不幸的是,這種女孩還真不少,但下場淒慘的是那些跟德國兵生下孩子的姑娘。事實上,祖母跟祖父交往是因為她愛他,而不是因為她信仰納粹主義。祖父自己也不是納粹黨徒。他被抓上火車,強行遣返德國之前,就跟祖母商量好,找個機會兩人結伴穿過邊界,雙雙逃到瑞典去。不巧,那陣子有謠言說,瑞典邊防軍奉命射殺穿越邊界的任何德國逃兵,因此祖父和祖母不敢貿然成行。
艾倫達爾鎮民使用粗暴的手段對待我祖母,他們剃光她的頭,在她身上拳打腳踢,也不管她剛剛生下孩子。老實說,德國兵盧德維格·梅斯納比這些挪威百姓文明多瞭。
頂著一顆光溜溜的頭顱,祖母逃到奧斯陸,投奔她的舅父崔格維和舅母英格麗。如果她繼續待在艾倫達爾,恐怕連命都會送掉。那時正好是春天,但祖母還得戴上呢絨帽,因為她的頭禿得像七八十歲的老頭子。她母親留在艾倫達爾,祖母直到五年後,纔帶著她兒子——也就是我爸爸——迴到故鄉。
祖母和我爸爸都不想為發生在佛洛蘭的事辯白。他們隻想知道,他們母子究竟要受多少懲罰?一樁罪行,到底要株連幾代人?當然,未婚懷孕是難以原諒的事,而在這點上,祖母也從不推卸責任。她隻是不明白,為什麼人們連無辜的小孩子也不放過。
這件事,我想瞭很久。爸爸是由於人的墮落纔來到這個世界,但我們不都是亞當和夏娃的子孫嗎?我知道這個比擬有點牽強。亞當和夏娃的故事圍繞著蘋果進行,而我祖父和祖母那檔子事,卻牽涉到越橘。但是,像月下老人似的將祖父和祖母牽引在一起的腳踏車輪胎,看起來,還真有點像誘惑亞當和夏娃的那條蛇。
不管怎樣,身為母親的女人都知道,你不能為瞭一個已經齣生的孩子,一輩子自怨自艾。更重要的是,你不能把氣齣在孩子身上。我也相信,德國兵的私生子也有權享受幸福的生活。在這一點上,我和爸爸的看法並不完全一緻。
童年時期的爸爸,不但是個私生子,而且還是個敵人留下的孽種。在艾倫達爾鎮,盡管成年人不再對“通敵者”拳打腳踢,孩子們卻不肯放過那些可憐的私生子。兒童模仿起大人的惡行來,往往青齣於藍。這一來,小時候的爸爸可就嘗盡瞭苦頭。他忍氣吞聲,直到十七歲那年他決定離開心愛的艾倫達爾鎮,到海上去討生活。七年後他迴到故鄉。那時,他已經在剋欣桑結識瞭我媽媽。他們搬進希索伊島上一棟古老的房子,而我就是在那兒齣生的,時間是1972年2月29日。當然,從某種角度來看,在佛洛蘭發生的那檔子事,我也是難辭其咎。這就是大傢所說的“原罪”啦。
爸爸身為德國兵的私生子,有個很不快樂的童年,長大後又在海上討瞭好幾年的生活,難免沾染上喝酒的習慣,沒事就喜歡喝上一兩杯。但我發現,爸爸豈止是為瞭忘掉往事。事實上,隻要兩杯黃湯下肚,他就開始談論起祖父和祖母,開始訴說起自己身為德國兵私生子的悲慘遭遇。說著說著,有時他不免悲從中來,放聲大哭。我發現,在酒精的刺激下,他的迴憶變得更加清晰,猶如泉湧。
在漢堡市郊高速公路上,再一次告訴我他生命中的際遇後,爸爸說:“然後你媽媽失蹤瞭。當時你上托兒所,她找到第一份工作,當舞蹈老師。接著她改行當模特兒,三天兩頭往奧斯陸跑,有時還到斯德哥爾摩去。有一天,她忽然不迴傢瞭。她隻留下一封信。信上說,她在國外找到一份工作,不知什麼時候纔能迴來。人們說這種話時,往往錶示他們隻在外頭待一兩個星期就會迴來,但你媽媽一去就是八年多……”
每個人心裏都活著一個小醜
——緻中文版讀者
最近這幾年來,每迴去逛書店,我們這群對哲學有興趣的人總會感受到一種曖昧的樂趣。看到那一堆堆陳列在亮麗“新時代”“另類哲學”下的新書,我們都會忍不住買上幾本。另類哲學一本本展示在我們眼前,任由我們挑選,確實令人興奮,但我們同時也期盼這傢書店能供應更多“真正的”哲學書。我們在書架間兜來兜去,找瞭老半天,終於不得不麵對一個事實:在偌大的一傢書店,要買一本真正的哲學書還真不容易呢。
這個現象馬上就要改變瞭。我們正麵臨一個強勁的哲學復興運動。也許,我們對那些“另類玩意”已經感到饜足。這一類書,有些的確很有趣,但也摻 紙牌的秘密(新版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
紙牌的秘密(新版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
紙牌的秘密(新版) 下載 mobi epub pdf 電子書讀好書,少看電視,少玩手機,陶冶情操!
評分我有幾百個待評價啊大哥!!!!我又懶又喜歡剁手,沒辦法,能原諒我嗎?體諒一下哈?
評分這本書真的是超級超級的,特彆的厚,然後呢,我也特彆的喜歡這個我覺得可能看有一點點難看完,我在圖片上拿瞭小米手機和蘇菲的世界厚度用來比較瞭一下
評分618做活動買瞭很多書,一直在京東買書。
評分兒子看到地鐵彆的高中生讀,他要買,他挺喜歡,他讀的時候拿一支筆,一副研究和思考的架勢,因為他說這個書與一般小說不同,讀起來費腦子。
評分讀本好書,遠離手機,陶冶情操。哈哈哈哈哈,安排
評分看瞭幾個版本的封麵,就這版最好看,看書也要看顔值,這樣纔更有興趣去看,哈哈哈,不過書更好看,纔看瞭一點點
評分小時候就藉閱過這本書,是我的哲學啓濛書籍,現在買不到老版,重新買一本收藏。
評分還沒拆封,挺厚的
紙牌的秘密(新版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024