内容简介
《体验世界文化之旅阅读文库:亚美尼亚》作者苏珊·沙罗门是美国学者,曾在亚美尼亚首都埃里温生活并在大学任教?深入学习了亚美尼亚语言和文化。在这本书中,她以一个西方人的视角,对亚美尼亚进行了较为客观、全面的介绍,内容涵盖自然地理、历史文化、政治宗教、节日风俗、交友做客、家庭工作、日常饮食、休闲购物、商务旅行、交通通信等社会生活的各个方面。无论您是想了解亚美尼亚的历史文化、还是想亲身体验其独特的风土人情,又或是希望在那里开展商业活动,《体验世界文化之旅阅读文库:亚美尼亚》都可以为您提供所需要的信息。现在,请翻开这本小册子,开启您的亚美尼亚之旅吧!
内页插图
目录
Armenia
Introduction
Key Facts
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Location
Geography
Climate
The People
A Brief History
Government and Poll.tics
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
The Family
Education
Hospitality
Attitudes Toward Women
Attitudes to Homosexuality
Ethnic Minorities~
The Importance of Religion
Wealth and Money
Russian Influence on Armenian Society
Tile Defining Characteristic: Ability to Survive
Chapter 03 FESTIVALS & CUSTOMS
The Winter Holidays
In the Spring
In the Summer
The Wedding: the Biggest Celebration of AII
Armenians and Tradition
Chapter 04 MAKING FRIENDS
Friendship
Rules of Engagement
First Meetings
Addressing Your Friends
Invitations Home
Dating
Chapter 05 THE ARMENIANS M HOME
The Armenian Home
Family Structure
Growing Up in Armenia
Everyday Shopping
The Working D(zy
Work Life
Military Service
Chapter 06 TIME OUT
Getting Away From It All
Out and About
Cafb Life
Restaurants
The Armenian Plate
To Drink
Cultural Events
Sports
Chapter 07 TRAVEL HEALTH, & SAFETY
Visas
Arriving in Armenia
Getting Around in Yerevan
Destinations
Currency
Where to Stay
Health
Safety
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
The Business Culture
Meetings
Presentations
Negotiations
Contrncts and Fulfillment
Women in Business
Chapter 09 COMMUNICATING
The Armenian Language
The Physical Side
The Media
Telephone
The Internet
Mail
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises
前言/序言
在我们这个星球上,有70多亿人口,200多个国家和地区,2,500多个民族,5,000多种语言。在地理位置、历史传统、思想文化等因素的形塑下,人们的生活方式、社会风俗、思维模式、审美情趣、价值观念等呈现出不同特点。在纪念孔子诞辰2,565周年国际学术研讨会上,国家主席习近平指出:“不同国家、民族的思想文化各有千秋,只有姹紫嫣红之别而无高低优劣之分。每个国家、每个民族不分强弱、不分大小,其思想文化都应该得到承认和尊重。
在经济全球化和科技进步的推动下,中国与世界的命运更加紧密地联系在一起。截至2016年3月和我国建交的国家多达173个,随着“一带一路”战略的提出与实施,我国与非英美文化国家的交往日益频繁。在我们大踏步走向世界的过程中,迫切需要了解各个国家的情况,了解各国的人民及其文化长目前国内出版的介绍外国国情的英语书籍大多限于英、美等发达国家,涉及其他同家概况的英语出版物寥寥无几。
为服务“一带一路”国家战略,促进各国人民的人文交流与文明互鉴。高等教育出版社引进英国Kuperard出版社Culture、Smart!及、Simple Guides系列丛书,编辑出版“体验世界文化之旅阅读文库”。本文库共96册,其中亚洲国家28册、欧洲国家31册、美洲国家16册、非洲国家14册、大洋洲国家2册,含“一带一路”沿线国家45册;另有一单独画册与科学系列和哲学系列丛书各2册。
“体验世界文化之旅阅读文库”用世界的眼光、易懂的语言、深入的剖析为学习者展示出一幅幅多姿多彩的世界各国风情画卷。每册简述相关国家社会文化的基本方面和主要线索,既有关于各国地理、历史、政治、国民性格、信仰、态度和行为习惯的描述,也有对普通人家庭生活、工作和娱乐、饮食特色、商业文化、社交礼仪的介绍。本文库为广大读者提供认识各国社会文化的一把钥匙,为那些准备出国交流、学习、旅游或工作的学习者提供基本的帮助和实用的工具性指南。学习者在阅读的过程中不仅可以知晓相关国家的风土人情,还能了解深层次的文化传统和价值观念,提高对文化差异的敏感度和宽容度,提升跨文化交际的能力。
亚美尼亚:古老国度的回响与现代活力的交织 这是一本邀请您踏上非凡旅程的书,它将带您深入探索亚美尼亚——这个坐落于高加索山脉心脏地带的古老国度。在这里,历史的长河与现代的脉搏和谐共振,您将邂逅令人惊叹的自然风光、深厚的文化底蕴和热情淳朴的人民。 一、 穿越千年,历史的印记触手可及 亚美尼亚是世界上最古老的文明发源地之一,拥有超过三千年的独立历史。本书将带您回到那个辉煌的时代,去探寻亚美尼亚高原上那些饱经风霜的古老遗迹。从埃奇米亚津的教堂,这座被誉为“世界第一个基督教教堂”的建筑群,到格加尔德修道院,这座巧妙地凿刻在岩石中的奇迹,每一处都诉说着信仰的力量和精湛的建筑技艺。您将了解到,亚美尼亚是世界上第一个将基督教定为国教的国家,这份深厚的宗教传统深深地融入了这个民族的血脉之中,塑造了其独特的文化和精神面貌。 您将深入了解亚美尼亚丰富的历史画卷,从古代王国亚拉腊的辉煌,到拜占庭、波斯、阿拉伯、奥斯曼和俄罗斯帝国的统治,再到苏联时期的曲折,直至独立后的现代国家。每一个时期的更迭都为这片土地留下了深刻的印记,体现在其建筑、语言、艺术和习俗之中。本书将为您揭示这些历史事件如何塑造了今日的亚美尼亚,以及这个民族如何凭借坚韧不拔的精神,在历史的风雨中屹立不倒。 二、 文化瑰宝,艺术与传统的传承 亚美尼亚的文化是其民族身份的核心,它如同一颗璀璨的宝石,闪耀着独特的魅力。本书将带您走进亚美尼亚的艺术世界。您将欣赏到精美的哈奇卡(Khachkar)——那些雕刻着复杂图案的石十字架,它们不仅仅是宗教象征,更是亚美尼亚独特的艺术表现形式,每一块都独一无二,承载着祈祷与祝福。 您还将有机会了解亚美尼亚文学的精髓,从古代史诗到现代小说,感受文字的力量如何传递民族的情感与智慧。当然,不能忽略的是亚美尼亚的音乐和舞蹈,那些悠扬的旋律和充满活力的舞步,无不展现着这个民族的热情与创造力。本书将带您走进当地的音乐会,体验一场感官的盛宴。 此外,亚美尼亚的传统手工艺也是不可或缺的组成部分。从精美的地毯编织到细致的银器制作,再到色彩斑斓的陶瓷,您将了解到这些传统技艺代代相传的故事,以及它们如何与日常生活紧密相连。 三、 自然风光,山峦与湖泊的交响曲 亚美尼亚的自然风光同样令人心旷神怡。本书将带您领略这个被誉为“山地王国”的壮丽景色。雄伟的高加索山脉构成了其独特的地理背景,为您提供了无数徒步和探险的机会。 您将有机会亲眼目睹塞凡湖(Lake Sevan)的碧波万顷,这个高海拔的淡水湖被誉为“亚美尼亚的蓝眼睛”,湖光山色美不胜收。您还将被迪利让国家公园(Dilijan National Park)的郁郁葱葱所吸引,这里是徒步爱好者的天堂,充满着宁静与自然的气息。 本书将为您描绘出亚美尼亚不同季节的独特魅力,从春天鲜花盛开的生机勃勃,到夏天阳光普照的活力四射,再到秋天层林尽染的绚烂色彩,以及冬天白雪皑皑的宁静祥和,让您在脑海中勾勒出一幅幅生动的画面。 四、 人文风情,热情与淳朴的交融 亚美尼亚人民的热情好客是您旅途中最温暖的记忆。本书将带您深入了解亚美尼亚的社会文化和生活方式。您将有机会品尝到亚美尼亚丰富的美食,从香气四溢的烤肉到酸甜可口的炖菜,再到独特的烤饼(Lavash),每一道菜肴都蕴含着家庭的温暖和对生活的热爱。 您还将了解到亚美尼亚的社交礼仪和传统习俗,学习如何与当地人进行交流,感受他们真诚的友谊。本书将鼓励您走进当地的家庭,体验真实的亚美尼亚生活,与他们一同分享喜悦与故事。 五、 现代活力,新生的希望与发展 在深厚的历史积淀之上,亚美尼亚也在不断焕发着现代的活力。本书将为您展现一个正在积极发展和创新的亚美尼亚。您将了解到其在科技、教育和商业领域的新兴力量,以及这个国家如何努力为未来描绘更美好的蓝图。 本书将为您提供关于旅行的实用信息,帮助您规划一次难忘的亚美尼亚之旅。从签证、交通到住宿、美食,您将获得全面而详细的指导,让您的旅程更加顺畅和愉快。 结语 这不仅仅是一本书,更是一扇通往亚美尼亚心灵的窗口。它将带您感受这个古老国度深沉的魅力,品味其独特的文化韵味,体验人民的热情淳朴,并见证其现代的活力与希望。翻开这本书,让亚美尼亚的千年回响与现代活力,在您的心中激荡起无限的涟漪。
这本书的封面设计本身就给我留下深刻的印象,它没有选择过于商业化的宣传,而是以一种沉静而内敛的方式,暗示着即将展开的深层文化探索。我迫不及待地想知道,作者是如何将亚美尼亚丰富而复杂的历史,用一种易于理解且引人入胜的方式呈现出来。是按照时间顺序,从古代王国到拜占庭时期,再到奥斯曼帝国和苏联统治,最后回归独立?还是以主题的方式,聚焦于亚美尼亚的宗教信仰、艺术成就、音乐传统、美食文化?我尤其好奇,在“文化速写”这个副标题的引导下,这本书是否能够提炼出亚美尼亚人最核心的文化特质,那些让他们区别于世界其他民族的独特之处。