明清小說俗字研究 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

內容簡介

本書是一部研究明清白話小說俗字的專著。明清時期，通俗小說數量繁多，流行廣泛，其中包含著大量俗字。對這一時期的俗字，曆來研究著作比較少，係統的理論探討還比較薄弱。本書以《古本小說集成》為主要研究材料，以《古本小說叢刊》等為參考，在豐富翔實的文獻材料基礎上，對明清小說中的俗字進行瞭係統、深入的研究，對俗字的構形和特點加以歸納總結，發現新的規則，破解疑難俗字。此項研究，不僅有利於古籍整理，還可為異體字規範、辭書編纂等提供藉鑒，有利於文字學的發展和文字學體係的完善。

作者簡介

曾良，廈門大學中文係教授，安徽大學文學院特聘教授。研究範圍涉及漢語史、語源學、佛教文獻、漢語俗字學、訓詁學和敦煌學。在《中國語文》《文史》《古漢語研究》等學術刊物發錶論文百餘篇，有《敦煌文獻字義通釋》《<敦煌歌辭總編>校讀研究》《俗字及古籍文字通例研究》《明清通俗小說語匯研究》《敦煌佛經字詞研究》等多部專著。

目錄

第一章 引言

第二章 明清俗字研究的價值
一、研究俗字，有利於理清詞義演變的綫索
二、糾正古籍中的訛誤，為古籍整理服務
三、為文字規範化提供參考
四、可以探討簡體字的來源
五、俗字研究有助於日本等漢字文化圈國傢文字的探討
六、俗字研究有助於古籍語義理解

第三章 明清俗字的構形和分析
一、俗字類型
二、俗寫分析
三、俗字構形的幾個角度

第四章 解讀俗字應注意的問題
一、一字記錄多詞
二、注意變通
三、注意文字相通、相混的條例
四、注意具體古籍文本的特殊情況
五、有的俗字解讀不能受今簡體字的乾擾

第五章 明清俗寫的多種形體錶現

第六章 識讀俗字的方法
一、比較歸納
二、弄清俗字的構形原理
三、利用異文
四、利用音韻學知識
五、利用古籍俗寫相混例
六、利用古籍提供的有用信息
七、根據復現率判斷俗字

第七章 符號化簡省的俗字構形
一、重文符號的利用
二、符號代替字形中的某部件

第八章 漢字體係對創造俗字的影響
一、錶示動詞往往增旁或改旁為“寜”旁
二、為後起區彆俗字加上符閤漢字體係的形旁

第九章 明清小說疑難俗字考

第十章 音藉與俗字的探討
一、文字的長期通藉
二、明白音同的關係，有助於理解古籍語義
三、本字難明而造俗字或用音藉字
四、語音的變化造成音藉字或俗寫
五、利用音藉俗字可以幫助探討詞義

第十一章 明清小說俗寫的語義解讀

第十二章 明清古籍俗寫訛誤例析
一、俗寫的錯誤還原
二、俗寫形近緻訛
三、古籍俗訛往往有一定規律

第十三章 俗字與曆時詞匯的探討
一、方俗讀音
二、不能用正字來釋讀俗字
三、口語詞往往有多種俗寫
四、藉助俗寫將詞語的曆時演變有機串聯起來
五、特彆要關注方俗音的詞匯擴散

第十四章 古籍整理中的俗寫訛誤舉例

第十五章 俗寫與辭書編纂
一、糾正辭書的錯誤
二、增加辭書的義頊
三、補充辭書的語例
四、明白字詞之間的有機聯係

附錄：俗字待考錄
參考文獻
後記

《明清小說俗字研究》 引言 明清時期是中國文學史上一個輝煌的篇章，湧現齣大量至今仍廣為流傳的經典小說。這些小說不僅在思想內容上深刻反映瞭當時的社會風貌、人情世故，在語言藝術上也達到瞭極高的成就。而構成這些小說語言肌體的，除瞭雅正的文言詞匯，更活躍、更具生命力的是層齣不窮的俗字。俗字，簡而言之，即在民間口語、書寫習慣中逐漸形成，並被廣泛應用於文學創作中的非正規漢字。它們或是對傳統字形的簡化、變異，或是基於語音的創新組閤，亦或是特定社會群體內部約定俗成的錶意符號。《明清小說俗字研究》一書，便緻力於深入挖掘和梳理明清小說中所使用的這些生動鮮活的俗字，揭示其産生、演變、流通的規律，並探討其在小說語言、人物塑造、社會文化等層麵的重要意義。 俗字的定義與範疇 首先，我們需要明確“俗字”的定義及其所涵蓋的範疇。《明清小說俗字研究》在研究的起點，便對俗字進行界定。傳統意義上的漢字，通常是指經過曆代官方或學術界認可的標準字形，即“通字”。而俗字則處於這個標準字形的邊緣，甚至常常與之相悖。它們並非憑空産生，而是植根於漢語口語的強大生命力，並受到社會文化、技術傳播等多種因素的影響。 本書所關注的俗字，主要包括以下幾類： 1. 字形變異類： 這是俗字中最常見的一類。它們是對原有字的筆畫增減、結構拆閤、偏旁替換等進行的簡化或變形。例如，將“個”寫作“個”，將“的”寫作“的”，將“們”寫作“們”，將“子”寫作“子”。這些變異很多是為瞭書寫便捷，適應日常書寫的速度要求。 2. 語音假藉類： 即用讀音相同或相近的字來代替本應使用的字，或者用一個字來錶示詞組的讀音。例如，用“呶”來錶示“吵鬧”的“鬧”，用“呢”來錶示句末語氣詞“呢”，用“兒”來錶示一些名詞的後綴，如“花兒”、“雪兒”。 3. 構形創新類： 這類俗字則是在原有字形的基礎上，通過組閤或變形，創造齣新的字形來錶達特定含義。例如，一些象聲詞的擬形寫法，或者根據特定詞語的讀音和意義進行的創新組閤。 4. 地區方言類： 明清小說題材廣泛，涉及地域眾多，自然也吸收瞭大量的地區方言詞匯和相應的俗字錶達。這些俗字可能在北方官話區、江南地區、福建、廣東等地的方言中都有體現，反映瞭漢語在不同地域的多樣性。 5. 特定群體約定俗成類： 某些特定社會階層、職業群體，如商販、戲子、江湖人士等，為瞭內部交流或形成特殊的身份認同，可能會約定俗成一些特殊的俗字寫法。 《明清小說俗字研究》將以上各類俗字作為研究對象，力求全麵地展現明清小說俗字的全貌。 俗字産生與流變的社會文化語境 俗字的齣現和流行，並非偶然，而是與明清時期的社會文化發展緊密相關。 首先，印刷技術的進步是俗字傳播的重要推手。明清時期，雕版印刷技術日趨成熟，書籍的産量和發行量大大增加。小說作為一種大眾化的文學形式，其齣版需求也日益旺盛。在追求效率和成本的印刷過程中，一些簡化、變異的俗字更容易被接受和使用，並且一旦在書籍中齣現，便會進一步擴大其影響力。然而，值得注意的是，印刷技術的進步也可能反過來規範或限製俗字的使用，某些俗字可能因為印刷上的不便而逐漸被淘汰。 其次，市民階層的興起與文化需求的增長為俗字提供瞭土壤。明清時期，城市經濟繁榮，手工業、商業發達，湧現齣龐大的市民階層。他們擁有更多的閑暇時間和文化需求，小說成為他們主要的娛樂和精神寄托。這些市民階層往往受教育程度不高，但他們的語言生動、鮮活，充滿地方色彩和生活氣息。小說為瞭更好地吸引和貼近讀者，必然會在語言上模仿和吸收市民階層的口語錶達，其中就包括大量的俗字。 再次，文言嚮白話的過渡也促成瞭俗字的發展。明清之際，是中國文學由文言嚮白話過渡的關鍵時期。小說作為一種新興的文學體裁，更傾嚮於使用接近口語的白話文。在這一過程中，傳統的文言字匯和語法結構受到挑戰，而口語中的俗字則以其直觀、形象的特點，填補瞭這一空白，成為連接文言與白話的重要橋梁。 此外，社會文化交流的活躍也促進瞭俗字的流通。明清時期，人口流動增加，信息傳播加快，不同地域、不同階層的文化交流日益頻繁。俗字作為一種具有生命力的語言現象，也隨著人員的往來而傳播，並在新的環境中可能發生演變。 《明清小說俗字研究》將深入剖析這些社會文化因素，探討它們是如何共同作用，催生並塑造瞭明清小說中的俗字現象。 俗字在小說中的功能與意義 俗字並非僅僅是“錯彆字”的堆砌，它們在小說創作中扮演著至關重要的角色，具有多方麵的功能與意義。 1. 體現人物身份與性格： 俗字的使用往往能夠極其細膩地刻畫人物的齣身、教養、職業、地域背景，乃至性格特徵。例如，一個粗鄙的市井小販，其語言中可能充斥著大量粗俗的俗字；一個讀書人，則可能更傾嚮於使用雅正的字詞。通過對人物語言中俗字的選擇與運用，作者可以“聞其聲如見其人”，使人物形象更加鮮活生動，躍然紙上。 2. 增強語言的生動性與錶現力： 俗字往往來源於鮮活的口語，具有很強的生命力和錶現力。它們能夠更直接、更形象地傳達作者的意圖，使得小說語言更加通俗易懂，更具感染力。一些象聲詞、擬態詞的俗字寫法，更是將聲音、形態活靈活現地展現齣來，極大地增強瞭小說的藝術魅力。 3. 反映社會生活與文化風貌： 俗字的背後，往往隱藏著豐富的社會文化信息。它們可以摺射齣當時的社會習俗、生活方式、價值觀念，甚至是一些已經消失的語言現象。通過研究這些俗字，我們可以窺見明清社會的方方麵麵，瞭解當時人們的語言習慣和思維方式。 4. 體現方言特色與地域風情： 如前所述，明清小說題材廣泛，地域跨度大。俗字的使用，尤其是那些具有濃厚地方色彩的俗字，能夠有效地渲染小說的地域氛圍，使讀者仿佛身臨其境，感受到不同地域獨特的風土人情。 5. 記錄語言的演變與發展： 俗字是漢語發展演變過程中一個重要的組成部分。研究明清小說中的俗字，就如同在曆史的長河中捕捉語言演變的痕跡。它們可以幫助我們瞭解字形、字音、詞匯在不同曆史時期的變化，為漢語史的研究提供寶貴的實證材料。 《明清小說俗字研究》將圍繞以上功能與意義，結閤具體的文本例證，對俗字在小說中的作用進行深入的分析和闡釋。 研究方法與意義 《明清小說俗字研究》將采用多學科交叉的研究方法，既有語言學的嚴謹分析，也有文學批評的視角，同時藉鑒曆史學、社會學等相關學科的理論與方法。 在研究方法上，本書將： 文獻梳理與考證： 對明清小說中的俗字進行係統的搜集、整理，並追溯其字形來源、演變過程，與正字進行對比考證，辨析其準確性與閤理性。 文本細讀與語境分析： 深入解讀小說文本，結閤具體的故事情節、人物對話，分析俗字在特定語境下的含義、功能和效果。 對比研究： 將不同小說、不同作者、不同地域的作品中的俗字進行對比，找齣其共性與個性，揭示俗字在不同創作實踐中的差異。 社會文化考察： 結閤當時的社會曆史背景、文化思潮，探討俗字産生的動因及其所反映的社會文化現象。 本書的研究意義在於： 豐富漢語史研究： 為漢語史，特彆是漢語俗字史的研究提供瞭珍貴的第一手資料，填補瞭相關研究的空白。 深化小說語言研究： 拓展瞭小說語言學研究的視野，揭示瞭俗字在小說語言藝術中的獨特價值。 促進文學批評： 為理解明清小說的藝術特色、人物塑造、思想內涵提供瞭新的維度。 傳承與弘揚中華優秀傳統文化： 通過對俗字的研究，可以更好地理解和欣賞明清小說的語言魅力，挖掘和傳承中華民族寶貴的文化遺産。 結論 《明清小說俗字研究》旨在通過對明清小說中俗字的係統梳理與深入分析，揭示這一被忽視卻又極其重要的語言現象的本質，展示其在小說語言、人物刻畫、社會文化等方麵的獨特價值。本書的齣版，不僅將為學術界提供一份詳實的學術成果，也希望能夠引發更廣泛的讀者對明清小說語言藝術的關注與興趣，讓那些隱藏在字裏行間的生動與鮮活，重新煥發光彩。