　　法兰西思想文化丛书
　　《内在经验》
　　［法］乔治·巴塔耶著程小牧译
　　《文艺杂谈》
　　［法］保罗·瓦莱里著段映虹译
　　《梦想的诗学》（即出）
　　［法］加斯东·巴什拉著刘自强译
　　《罗兰·巴特论戏剧》（待出）
　　［法］罗兰·巴特著罗湉译
　　《成人之年》（待出）
　　［法］米歇尔·莱里斯著王彦慧译
　　《异的考验：浪漫主义时期德国的文化与翻译》（待出）
　　［法国］安托万·贝尔曼著章文译

内容简介

　　《文艺杂谈》是瓦莱里重要的论文集，本书系根据1957年“七星文库”的两卷本译出，所选的24篇文章，分别出自“文学研究”和“诗歌和美学理论”两个部分。在“文学研究”部分，诗人对维庸、魏尔伦、歌德、雨果、波德莱尔、马拉美等诗人、作家进行了独到而令人信服的评述。在“诗歌和美学理论”部分，诗人并没有刻意建立某种新的诗学或美学体系，而是着重对“创造行为本身，而非创造出来的事物”进行分析，从中我们可以充分领略瓦莱里严谨的思维方式和对于诗歌的独特理解。

“法兰西思想文化丛书”总序……………………… i
关于《文艺杂谈》…………………………………… 1

文学研究
维庸与魏尔伦… …………………………………… 7
蓬图斯·德·梯亚尔…………………………… 28
关于《阿多尼斯》… ……………………………… 31
论博须埃… ……………………………………… 59
论女人费得尔… ………………………………… 62
《波斯人信札》前言……………………………… 73
伏尔泰… ………………………………………… 86
纪念歌德的演讲… ……………………………… 103
司汤达… ………………………………………… 132
用形式进行创造的维克多·雨果… …………… 171
回忆奈瓦尔… …………………………………… 181
波德莱尔的地位… ……………………………… 193
（圣）福楼拜的诱惑……………………………… 213
斯蒂凡·马拉美… ……………………………… 222
关于马拉美的信… ……………………………… 226
象征主义的存在… ……………………………… 240
纪念马塞尔·普鲁斯特… ……………………… 263

诗论和美学
诗歌问题… ……………………………………… 273
关于美学的演讲… ……………………………… 289
诗与抽象思维… ………………………………… 314
诗学第一课… …………………………………… 345
论诗… …………………………………………… 368
艺术的一般概念… ……………………………… 389
美学创造… ……………………………………… 400

精彩书摘

　　《法兰西思想文化丛书：文艺杂谈》：
　　但是在一个民族铁板一块的平均意识中，确乎需要在这里或那里存在着某种激怒和毁灭的因素，用以分解或腐蚀那些死去的部分，那些曾经真实但已不复如此的东西；用以加速那些不懂得死去的东西的死亡，激励那些应该并且也能够生存的东西的诞生。那些在过于平稳的安逸中休息和沉睡，那些掌握着过于稳定的财富和权力的事物，它们在安宁中有时应该被打扰一下，它们应该被唤醒看看这种状态下深藏的恶果，因为有些恶性疾病在很长时间里不会引起任何痛苦；而有一些痛苦即便感觉到它的人也不知如何描述，不知如何抱怨并加以防备。那时一些可憎的诉讼程序还没有引起人们的憎恶，它们似乎与司法工作不可分割，在让所有人意识到这个问题的那些人中，伏尔泰是第一个也是最活跃的一个。他唤起对某些诉讼程序尚不存在的顾忌和尚不自知的一种恐惧，长期以来的敬畏之情使人们接受了诉讼程序中无用的、不公正的和可怕的严厉，伏尔泰因此成为一种新型的立法者，因为他定义并确立了一种有关全新罪行的律条。直到那时，刑法只惩治对社会秩序、对国家以及对国教的违背和损害。但伏尔泰宣布有违反人性的罪行以及违反思想的罪行，并且对这些罪行发出指控。他还让人们懂得惩罚有时会变成罪行，因为酷刑的场面会唤醒和维护一些人潜在的残暴，而在另一些人眼里，它又将本来只不过是个可鄙的罪犯的那个人变成一个几乎无辜的受害者。
　　……
法兰西思想文化丛书：文艺杂谈下载 mobi epub pdf txt 电子书格式