具體描述
內容簡介
《飛行英語聽說(第2版)/民航英語特色課程係列教材》是飛行技術專業學生在完成基礎英語階段和民航專業英語基礎課程之後的高段民航專業英語課程教材。其前期課程包括:大學英語、民航英語閱讀、無綫電陸空通話。
該課程的人口要求是學生具有一定的語言閱讀和聽說能力,掌握無綫電通訊的基本程序和術語,能夠進行正常情況下及較為簡單的非常規和非正常情況下的無綫電通訊。該課程的學習通常情況下與學生的飛行訓練同步進行。
本課程的目標是要求學生以飛行階段為主要綫索,通過各飛行階段中不同類型的非正常情況、非常規情況和緊急情況下使用英語進行通訊的訓練,掌握各種情況下進行通訊的基本技能,達到國際民航組織所要求的工作級的英語通訊能力。
《飛行英語聽說(第2版)/民航英語特色課程係列教材》所采用的體例是根據中國民航飛行人員語言能力等級考試(PEPEC)的題型設計的,力圖通過該課程的訓練,既能使學生具備國際航綫運行所需要的語言能力,同時兼顧通過局方ICAO考試的能力。《飛行英語聽說(第2版)/民航英語特色課程係列教材》的基本結構包括:聽力理解訓練、聽對話簡短迴答問題、故事理解及復述、模擬無綫電通訊。力圖通過大量的操練,盡可能多地覆蓋飛行中可能齣現的各種情景。除正課內容外,在每一課還編有補充練習,供學生課後進行自主學習使用。 目錄
Lesson Ⅰ Preflight Preparation
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅱ Incidents on Ground
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅲ Take off and Departure
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅳ En-Route Flight
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅴ Approach and Landing
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅵ Flight in Adverse Weather
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
The Airport Charts
Teacher's Book
Lesson Ⅰ Preflight Preparation
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅱ Incidents on Ground
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅲ Take off and Departure
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅳ En-Route Flight
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅴ Approach and Landing
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅵ Flight in Adverse Weather
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
References 精彩書摘
《飛行英語聽說(第2版)/民航英語特色課程係列教材》:
C: CSN6304, pushback and startup approved, report ready for taxi.
P: Roger, pushing back, CSN6304.
(During the pushback, the tow bar is broken, call the ground controller and report the situation.)
P: Ground, CSN6304, tow bar is broken during taxi.Request another one.
C: CSN6304, roger.I will figure it out right away.
(Read back and express your gratitude.)
P: Roger, thank you, CSN6304.
Now you are ready for taxi.Call ground.
P: Beijing Ground, CSN6304, ready for taxi.
C: CSN6304, expect 5 minutes delay due to congestion on taxiway.Call you back.
Inform the controller that you have received the message and you are waiting at your present position.
P: CSN6304, roger, holding.
C: CSN6304, taxi via taxiway Zulu 4, A2, report reaching the intersection of A.
P: Zulu 2, A2 to the intersection of A, CSN6304.
Now you are about to pass the taxiway Z4 and A2 intersection, and you can see a large piece of unknown object lying on the surface just ahead of the intersection.Report to the controller that you are stopping on the taxiway before the intersection and what you have seen.
P: Ground, CSN6304, stopping before the Z 4 and A2 intersection.I can see a large piece of something on the taxiway ahead of A2 intersection.
C: Roger, CSN6304.Tum right and then turn left, taxi via A 3, then turn right for A, report reaching.
……
《飛行英語聽說(第2版)/民航英語特色課程係列教材 [English Listening And Speaking For Pilots]》圖書簡介 引言:溝通的橋梁,安全的基石 在全球民航業日益一體化、國際化的大背景下,航空英語已不再僅僅是一門語言,而是確保飛行安全、提升運營效率、促進國際閤作的關鍵要素。無論是翱翔於萬米高空的飛行員,還是在地麵指揮若定的空管人員,抑或是穿梭於航站樓的機務維護人員,流利的英語聽說能力都直接關係到每一次航班的順暢與安全。本書《飛行英語聽說(第2版)》正是為滿足這一迫切需求而精心編撰的民航英語特色教材,旨在為廣大民航從業人員,特彆是飛行員,提供一套係統、實用、貼近實戰的英語聽說訓練解決方案。 本書核心定位:為飛行員量身打造的英語聽說訓練 本書緊密圍繞飛行員在實際工作中可能遇到的各種英語溝通場景,構建瞭豐富的學習內容。我們深知,飛行員的時間寶貴,因此教材的設計理念在於最大化學習效率,讓每一位使用者都能在最短的時間內,掌握最關鍵的航空英語聽說技能。本書並非泛泛而談的英語學習指南,而是聚焦於飛行這一特殊職業的需求,從詞匯、語法、語調到情景對話,都力求精準、專業、實用。 內容構成與特色:循序漸進,實戰為導嚮 《飛行英語聽說(第2版)》在內容編排上,遵循循序漸進的原則,由淺入深,逐步提升學習者的聽說能力。教材共分為若乾個主要模塊,每個模塊都圍繞一個或一組與飛行密切相關的核心主題展開。 基礎模塊:航空英語核心詞匯與發音 精準詞匯: 飛行工作涉及大量專業術語,如飛機部件名稱(e.g., fuselage, ailerons, rudder, landing gear)、飛行指令(e.g., cleared for take-off, descend and maintain, contact approach)、天氣現象(e.g., turbulence, icing conditions, visibility)、導航術語(e.g., VOR, ILS, GPS, waypoint)、緊急情況(e.g., Mayday, Pan-Pan, distress call)等。本書精選瞭最常用、最重要的航空詞匯,並對其發音進行瞭詳細的指導,尤其強調瞭易混淆音的辨彆和糾正。 標準發音: 航空英語的發音要求高度的清晰度和準確性,尤其是在嘈雜的駕駛艙環境中。本書提供瞭標準的美式和英式發音示範,並輔以發音練習,幫助學習者掌握正確的語調、重音和節奏,確保信息傳遞的無誤。 字母和數字讀法: 字母和數字在航空通信中的清晰讀法至關重要,例如 ICAO(國際民用航空組織)推薦的字母錶讀法(Alpha, Bravo, Charlie...)和數字讀法("tree" for three, "fife" for five)。本書對此進行瞭係統訓練,防止因發音不準導緻的誤解。 核心模塊:民航飛行場景下的聽力理解與口語錶達 ATC(航空交通管製)通信: 這是飛行員日常工作中最重要的英語溝通環節。本書模擬瞭各種ATC通信場景,包括起飛許可、航綫管製、進近指揮、離場程序、進齣場報告等。通過聽取真實的ATC錄音,學習者可以熟悉ATC的語速、用語習慣、常用指令和應答方式,並進行口語模仿和練習。 飛行機組內部溝通: 飛行員與副駕駛、乘務員之間的有效溝通是保證飛行安全和效率的關鍵。本書涵蓋瞭駕駛艙內的例行檢查、航前準備、飛行過程中的信息交流、天氣變化報告、設備故障報告等情景對話。 機務與地麵服務溝通: 飛行員需要與機務人員就飛機技術狀況進行溝通,與地麵服務人員協調登機、加油、行李裝載等事宜。本書也包含瞭這些實用場景的聽力理解和口語練習。 其他飛行相關溝通: 包括與簽派員的溝通、惡劣天氣下的溝通、空中交通衝突時的溝通、接收和發送飛行計劃等。 進階模塊:特殊情況下的英語溝通與應急響應 緊急情況下的英語: 飛行安全至上,掌握在緊急情況下的英語溝通至關重要。本書模擬瞭各種緊急情況,如引擎故障、火警、醫療急救、客艙疏散等,學習者將學習如何在壓力下清晰、準確地使用英語進行求助(Mayday, Pan-Pan)、報告情況、執行指令。 復雜天氣下的溝通: 惡劣天氣是航空安全的一大挑戰。本書將幫助學習者理解和報告各種天氣現象,如雷暴、大霧、低能見度、強風等,並能與ATC就航路繞行、備降機場等進行有效溝通。 不同文化背景下的溝通: 國際航班的飛行員會遇到來自不同文化背景的ATC和地麵人員。本書將探討跨文化溝通的技巧,幫助學習者理解和適應不同口音、語速和錶達習慣。 學習方法與設計亮點:互動性強,效果顯著 本書在設計上充分考慮瞭學習者的需求,力求達到最佳的學習效果: 真人錄音,情景模擬: 所有聽力材料均采用專業配音演員,以真實的航空英語語速和語調進行錄製,最大程度地還原真實飛行場景。對話設計貼近實際,具有高度的實用性。 配套音頻資源: 提供高質量的音頻文件,方便學習者隨時隨地進行聽力訓練和跟讀模仿。音頻文件格式多樣,支持電腦、平闆、手機等多種設備播放。 詳盡的練習題: 每單元都配有多種題型,包括聽力理解選擇題、填空題、連綫題,以及口語錶達的問答、情景復述等,幫助學習者鞏固所學內容,檢驗學習效果。 詞匯錶與術語解釋: 每個章節都配有該章節涉及的關鍵詞匯列錶,並提供簡要的解釋,幫助學習者快速掌握專業術語。 文化提示與實用技巧: 穿插介紹航空英語的文化背景、溝通禮儀以及提高聽說能力的實用技巧,幫助學習者更全麵地掌握航空英語。 “說一說”與“聽一聽”的有機結閤: 強調聽說的同步訓練,鼓勵學習者在聽懂的基礎上進行模仿和錶達,形成良性循環。 “實戰演練”專欄: 模擬一些高壓情境下的對話,讓學習者在“模擬實戰”中提升應變能力和語言組織能力。 適用人群:民航飛行員及相關從業者 本書主要麵嚮: 民航飛行員(含新手和資深飛行員): 提升英語溝通能力,應對日常飛行任務和特殊情況。 航空院校學生: 為未來的飛行職業生涯打下堅實的英語基礎。 空中交通管製員: 學習和掌握與國際飛行員溝通的通用語言。 機務維修人員、乘務員等其他民航從業人員: 提高在工作中與國際夥伴溝通的效率和準確性。 對航空英語感興趣的任何人: 瞭解航空領域的專業英語知識。 結語:安全飛行的有力保障,職業發展的無限可能 在瞬息萬變的航空世界裏,語言是連接人與人、信息與信息的關鍵紐帶。《飛行英語聽說(第2版)》不僅是一本教材,更是您安全飛行之路上的得力助手,是您職業生涯發展的重要助力。通過係統地學習和反復的練習,您將能夠自信地運用航空英語,從容應對各種飛行場景,為每一次安全飛行保駕護航,為您的職業生涯開啓無限可能。我們相信,本書將成為您在民航英語學習旅程中不可或缺的夥伴。