本书从韩国学者的角度，以访谈形式，从日本的国家战略、东亚共同体构想、日本对周边国家和地区的政策等方面，全面展现了日本知识精英和高层战略设计者的思想、信念、对外部世界的认识以及对日本未来发展的主张，深入分析了中国崛起背景下日本知识精英强烈的危机意识、真实的内心世界及其思想的形成原因。这从一定角度帮助读者客观地了解日本人真实的内心世界及对自身和世界的思考，更加理性地认识日本未来的发展方向。

作者简介

文正仁，韩国延世大学政治外交学系教授、美国杜克大学亚太研究所兼任教授。毕业于延世大学哲学系，在美国马里兰大学获得硕士和博士学位。曾任教于美国肯塔基大学、威廉姆斯大学和加州大学圣地亚哥分校等12年。后历任延世大学国际大学院院长和统一研究院院长、总统咨询机构东北亚时代委员会委员长和外交通商部国际安保大使等职，以及韩国和平学会会长和美国国际政治学会副会长。出版《中国崛起的大战略》（2010）等韩文和英文著作多部，目前担任英文学术季刊Global Asia主编和10余个国际著名学术期刊编辑。
徐承元，韩国高丽大学日语日本文学学科教授，研究领域为：日本政治外交以及东亚国际关系，最近关注领域为日本的外交战略、中日关系、中韩日关系以及东亚地缘政治学等。毕业于高丽大学日语日本文学学科，获庆熙大学和平福祉大学院（GIP）政治学硕士学位。后获日本庆应义塾大学法学博士（政治学专业）学位。历任高丽大学亚细亚问题研究所的研究助教授、日本关东学院大学法学部助教授和教授，兼任高丽大学日本研究中心〔人文韩国（HK）支援事业海外地区研究选定研究所〕政治经济研究室主任。
李春福，南开大学亚洲研究中心副主任、周恩来政府管理学院副教授。毕业于南开大学经济学专业，延世大学政治学硕士、博士。主要研究领域为：朝鲜半岛政治、威权体制比较研究、中等强国外交、东亚安全秩序等。
李成日，男，1971年3月出生，朝鲜族，法学博士。中国社会科学院亚太与全球战略研究院助理研究员。先后取得北京大学政治学与行政管理系（现政府管理学院）法学学士学位、国际关系学院法学硕士学位，日本庆应义塾大学法学研究科法学博士学位。曾在北京师范大学政治学与国际关系学院做博士后工作，在日本庆应义塾大学法学部做访问研究员，在韩国东西大学国际学部任助教授。精通日文和韩文，主要研究领域为中美日大国关系、东北亚国际关系和日本外交。

第一部分　日本的战略构想
第一章　战后日本的外交现实与中等国家构想【添谷芳秀】／003
　　添谷芳秀（Soeya Yoshihide）／005
　　引言／006
　　日本外交的两大基轴是“和平宪法第九条”和“美日同盟”／007
　　被误解的“正常国家论”不能成为解决方案／011
　　应警惕“大国论”和“核武装论”／014
　　日本即使拥有硬性力量，也不能行使／018
　　“吉田路线”是日本外交“看不见的手”／020
　　唯一的解决方案就是“中等国家”外交战略／023
　　“中等国家”外交和东亚地区秩序／026
　　“中等国家”外交和日本国内政治／028
　　日本外交的四大基轴／031
　　“中等国家”战略的未来／034
　　战后日本外交简史／037
第二章　日本的军事战略：专守防卫、动态防卫以及文官控制【山口昇】／041
　　山口昇（Yamaguchi Nobori）／043
　　引言／044
　　朝鲜、中国、日本三国对威胁的认识程度／045
　　潜在的威胁和日本的应对／049
　　“专守防卫”、机动性遏制是战略原则的基础／051
　　自卫队是否真正的“自卫队”？／054
　　日本的战力结构、武器体系以及军力部署／057
　　文官控制和美日同盟的未来／064
　　日本核武装的可能性／066
　　韩日军事合作的未来／068
第三章　日本的国际贡献：能否创造更美好的未来？【明石康】／071
　　明石康（Akashi Yasuji）／073
　　引言／074
　　走向联合国之路／075
　　联合国的过去、现在和未来／079
　　日本的国际贡献正日渐衰退吗？／082
　　日本能否成为联合国安理会常任理事国？／089
　　日本不应该美化现代史／090
　　日本的未来、日本的全球战略／093

第二部分　日本对主要国家的外交战略
第四章　日本与美国：是同盟的持续？还是改变？【船桥洋一】／099
　　船桥洋一（Funabashi Yoiichi）／101
　　引言／102
　　美日同盟的现状正在逐渐减弱／103
　　统一的朝鲜半岛可能对日本造成威胁／107
　　如果没有美日同盟，就很难想象日本的未来／109
　　没有存在感的日本外交的领导力／113
　　牵制中国，不应成为解决方案／115
　　美国仍然是日本值得信赖的伙伴／117
　　日本的国内政治可能危及美日同盟的未来／119
第五章　日本与中国：是合作？还是对立？【国分良成】／121
　　国分良成（Kokubun Ryosei）／123
　　引言／124
　　1972年体制仍在发挥作用／125
　　中国国内政治对中日关系的影响／127
　　日本人的对华认识：20世纪90年代以后持续恶化／129
　　随风而逝的中日两国间的人际网络／132
　　中国共产党党员职业构成／134
　　中国的公共安全支出超过国防支出／137
　　中国人必须重新学习鲁迅／139
　　日渐强烈的民族主义倾向／141
　　日本的对华政策需要综合战略／144
第六章　日本与东南亚:日本对东南亚的战略与现实【白石隆】／151
　　白石隆（Shiraishi Takashi）／153
　　引言／154
　　政策研究大学院大学究竟是何种机构？／155
　　应从功能角度来理解东南亚与东亚／157
　　“东亚共同体论”来自政治动机／159
　　日本与东南亚的关系／163
　　加深东南亚之间关系，要依靠美日同盟与自由贸易秩序两大支柱／166
　　东南亚：从“陆地的亚洲”到“海上的亚洲”／172
　　日本的未来：取决于美日同盟与“东亚共同体”的实现／175
第七章　日本与俄罗斯：北方领土问题能否得到解决【东乡和彦】／177
　　东乡和彦（Togo Kazuhiko）／179
　　引言／180
　　朝鲜陶工的后裔——东乡家族／181
　　日俄关系的复杂历史渊源／183
　　模棱两可的协议导致北方领土问题／187
　　北方领土的交涉：失去的五次机会／191
　　小泉政权的非现实接近方式／195
　　从麻生到鸠山：因一句话而崩塌的交涉／198
　　难以预测：日俄北方领土交涉的未来／201
　　普京的俄罗斯，将继续推进“欧亚主义”／204
　　应对崛起的中国，日俄需团结／208
　　“富国有德”应成为日本的新国家目标／209

第三部分　日本与朝鲜半岛
第八章　日本与韩国：能否实现真正的“和解”?【小此木政夫】／215
　　小此木政夫（Okonogi Masao）／217
　　引言／218
　　有意义的朝鲜半岛研究40年历程／220
　　《金大中—小渊联合宣言》和韩日“1998年体制”／222
　　逆转的韩日关系：“学习韩国的日本”／227
　　独岛问题应该采取“静悄悄的外交”来解决／232
　　对教科书问题，不介入才是上策／237
　　韩日民族主义者之间的“敌对性携手”／241
　　日本并不担忧统一的朝鲜半岛／242
　　面对中国的崛起，韩日应加强合作／247
　　对韩日关系的未来是乐观的／250
第九章　日本与朝鲜：日本对朝政策变化的可能性【伊豆见元】／253
　　伊豆见元（Izumi Hajime）／255
　　引言／256
　　日本国内对朝鲜研究的现状／257
　　《三党联合宣言》和朝日关系改善的势头／260
　　绑架问题打破了小泉首相的访朝之旅／262
　　日本人对朝认识日趋恶化／264
　　朝鲜拥核是不是“既成事实”／266
　　出乎意料的朝鲜体制的稳定性／267
　　韩国政府的“朝鲜崩溃论”没有依据／272
　　需要加强韩日或美日韩之间的安全合作／275
　　短期内很难实现所谓的“吸收统一”／277
　　日本民主党政权或对朝鲜更强硬／280
　　对朝强硬论被政党政治所利用／281
　　附录朝日关系简史资料／283
第十章　朝核问题与六方会谈【田中均】／287
　　田中均（Tanaka Hitoshi）／289
　　引言／290
　　《朝日平壤宣言》是如何促成的?／291
　　有必要相互组合专业知识与权威／294
　　美国的新保守派企图破坏小泉的访朝计划／296
　　《朝日平壤宣言》以后的日朝关系／299
　　岌岌可危的“绑架问题”／301
　　朝核问题及日本的应对／302
　　朝核问题，真正的责任究竟在于谁／306
　　东北亚出现“核多米诺现象”的可能性很小／309
　　日本的对朝外交应从绑架问题中摆脱出来／311
　　今后日朝关系发展趋势如何／313

第四部分　日本的综合安全保障与未来秩序构想
第十一章　日本和东亚的未来【猪口孝】／319
　　猪口孝（Inoguchi Takashi）／321
　　引言／322
　　处于停滞的日本政治学界，其原因是什么呢？／323
　　21世纪的东亚国际秩序／327
　　日本应该走向“世界正常国家”／331
　　日本应成为“亚洲的英国”／337
　　东亚共同体很难成为现实的政策方案／340
　　日本的未来／344
第十二章　东亚的区域主义和“东北亚共同之家”【和田春树】／349
　　和田春树（Wada Haruki）／351
　　引言／352
　　从俄罗斯的历史研究到朝鲜研究／353
　　战后日本区域主义的变化／359
　　“对和解与和平的热情”应该成为地区认同意识／370
第十三章　日本的自然灾害与国家危机管理：如何克服东日本大地震？【五百旗头真】／373
　　五百旗头真（Iokibe Makoto）／375
　　引言／376
　　受到小泉首相的邀请担任防卫大学校长／377
　　综合性灾害的东日本大地震和福岛核电站事故／382
　　“东日本大地震复兴构想会议”：构成和争议／385
　　“东日本复兴构想”的课题和今后方向／389
　　东日本大地震应成为新腾飞的转折／391
　　“福岛核电站事故”是文明史上的一大冲击／394
　　大地震后日本的国际贡献将会持续下降／396
　　日本的未来到底会如何／399
第十四章　日本眼中的国际经济秩序的未来【竹中平藏】／401
　　竹中平藏（Takenka Heizo）／403
　　引言／404
　　他与小泉首相的命运般的邂逅／405
　　有必要通过“自助”（self-help）体现福利／407
　　成功的改革、失败的改革／409
　　既得利益和民粹主义破坏了日本的结构改革／412
　　政权交替带来了改革失踪／414
　　2012年日本经常会计预算／415
　　对美国经济是忧虑的，对欧洲经济是悲观的／418
　　日本应该发挥世界经济秩序的桥梁作用／420
　　当东日本大地震那样的危机发生时，需要更大的蓝图／423
　　对韩国经济的期待很高／425

译后记／428

前言/序言

中文版自序

如同世界著名人类学家鲁思·本尼迪克特在其巨著《菊与刀》中指出的，一般来说日本具有表面行动（建前）和内心世界（本音）不相一致的双重性格。尤其是安倍政府再次掌权后表现出极端的右倾倾向。不仅是中日关系，韩日关系也正面临着重重困难，从这一点上来看，再次理性地审视和剖析日本真实的一面是十分重要的。本书便执笔于这种环境下。
2013年初，本书在韩国出版，囊括了14名代表日本知识精英的战略家的信念、哲学和言行观点，并对这些内容进行了剖析，这是一本记录精英们深层对话的对谈集。我们可以肯定，本书对改变韩国人对日本的认识将起到可观的作用。与中国“大国崛起”的气势不同，日本经历了经济不景气和2011年的东日本大地震，我们跟踪记录了日本高层人士强烈的危机感。通过日本知识人士的视角，本书记述了正经历着战败以后最大危机的日本目前情况以及对将来的展望。本书的出版对于掌握日本坚固外表之下隐藏的内心世界是十分有意义的。
尤其是，本书可以说是《中国崛起大战略——与中国知识精英的深层对话》的日本版。《中国崛起大战略——与中国知识精英的深层对话》2010年在韩国出版以后改变了韩国对中国的看法，2011年该书翻译成中文并在中国出版，出版后受到诸如“韩国学者整理了中国人没有想到的部分”的好评，至今在中国境内多次再版，很有影响力。我们期待本书的出版也会得到好评。
本书共由四个部分十四章组成，囊括了日本的国家战略、东亚共同体构想、对朝政策和对中国政策、美日韩关系、全世界关注的钓鱼岛和北方领土问题以及日本军慰安妇和独岛问题。作者就与日本有关的各种热点话题进行提问，从而帮助读者从不同的侧面观察问题，进而全面掌握日本真实的一面。同时，作者对各个主题的过去、现在、将来的发展进行了具体的分析，有助于读者加强理解。我们期待本书成为希望了解并理解日本的读者的重要参考和研究材料。
另外，我还要提到一点，中国读者将会发现不仅在中日关系部分，而且在此外的几乎所有章节中都存在的有趣的一点，即中国的崛起。日本人士无一例外地指出，在日本的对外战略中，中国是最重要的国家。当然中国的崛起对日本人来说不是晴天白云，而是乌云罩顶。日本人比韩国人更强烈地担忧中国的原因是什么呢？日本的民众意识负面化表现得日趋强烈，中国应该注意这一点。
最后，我要对欣然同意出版本书中文版的中国社会科学院所属的社会科学文献出版社表示衷心的谢意。同时，还要对本书的译者南开大学李春福副教授和中国社会科学院亚太与全球战略研究院的李成日博士，以及支持本书中文版翻译、出版的亚洲研究基金和日本财团负责人表示谢意。日本财团尾形武寿理事长的关心和支持使本书的翻译更有意义。总之，我们希望中国读者能够通过本书得到全面理解现代日本的机会。

文正仁　徐承元

韩文版致谢

在准备和出版本书的过程中我们得到了诸多帮助。首先要感谢支援本研究课题的财团法人亚洲研究基金(Asia Research Fund，ARF)的郑求铉前理事长，研究委员会委员长金基正教授，秘书长裴钟尹教授，以及理事会的各位工作人员。另外，ARF的崔惠琳干事对本次研究的顺利进行做出了很大的贡献。本书作为ARF促进“韩日两国知识精英对话”的一部分，日方庆应义塾大学的添谷芳秀教授正以相似的形式进行着与韩国知识精英的访谈。同时，在这里我们要对本书的访谈对象表示感谢。他们都是现在日本社会的上层人士，非常感谢他们能在百忙之中接受访谈。2011年末金正日去世之后，2012年东亚局势很不稳定。尤其是韩日关系的变化较大。参与访谈的各位对与此有关的追加提问也诚恳地加以回复并亲自修改了初稿。他们诚实和追求完美的精神值得我们尊敬。在日本进行访谈期间，庆应义塾大学东亚研究所、明石康事务所、财团法人日本重建主导、防卫大学、政策大学院大学、日本综合研究所下属国际战略研究所、新潟县立大学、竹中平藏事务所等在各方面给予我们大力支持，在此深表谢意。
同时，还要向平时对日本问题十分关注，并且给予我们极大援助和鼓励的东亚财团孔鲁明理事长和洪亨泽事务局长，延世大学政治外交学系和高丽大学日语日文系的各位教职员表示感谢。此外，还有很多人给我们提出了建议，给予了帮助。在这里我们向国际韩国研究院的崔书勉院长，东西大学的张济国校长和日本研究中心郑求宗所长，延世大学的金相俊、柳相荣教授，高丽大学的廉战镐副校长和文科学大学长朴吉声，日本研究中心所长崔官、郑炳浩教授，首尔大学的日本研究所所长朴喆熙和南基正教授，国民大学的李元德教授, 世宗研究所的日本研究中心陈昌洙所长，国立外交院的尹德敏教授, 表示感谢。在进行本次研究期间，两位作者的研究助教也发挥了很大的作用。尤其是高丽大学研究生院中·日语文学系的硕士毕业生、现在作为日本文部科学省公费留学生在日本庆应义塾大学就读的许元宁做出非常重要的努力。许元宁不仅负责调查资料，而且以突出的英语和日语实力以及诚实的精神详细地翻译、整理了录音资料。另外，就读于高丽大学研究生院的硕士研究生崔霞兰也做出了不少贡献。延世大学的申铉锡、朴智铉助教在整理资料方面做出了贡献。在这里对他们的努力表示真诚致谢。
我们还要对帮助出版此书的三星经济研究所郑琪荣所长、任振铎部长表示深切的致意；向李由京编辑表示特别的谢意，如果没有他的真诚鼓舞、精确校正和对内容结构的建议，以及其他的各种关怀和指点，本书很可能难以出版。另外，对在出版、印刷过程中给予帮助的各位表示感谢。
最后，要把这本书献给深切理解本书作者文正仁的家人在玉、基贤、慧妍，以及给予作者徐承元深切关怀的熙贞、东铉和在礼山的父母。

韩文版序言

执笔此书：重视具有两面性的日本。
日本一直具有如杰纳斯（Janus）的双脸般的两面性。一面是作为过去殖民和侵略历史凶手的日本。我们对杀害朝鲜王朝明成皇后、《乙巳保护条约》和韩日强行合并、36年的殖民统治、强行征兵以及慰安妇的悲剧仍记忆犹新。日本掠夺了我们的主权和领土，将我们推入战争的旋涡，日本帝国主义和军国主义曾在我们民族的脑海里留下了强烈的烙印。这也是改编历史教科书、参拜靖国神社、独岛领土主权等问题出现时韩国国民愤怒的原因。站在受害者的立场上，要宽容和饶恕加害者绝不是一件容易的事情。长久岁月里形成的反日情绪似乎已经融入韩国人的DNA。但无法忽视具有这种负面形象的日本是韩国所面临的现实。
然而，日本还有另外一面。不论是否接受殖民地近代化论，日本在韩国经济发展过程中的作用都是无法否定的。1965年韩日建交以后，日本赔偿资金和大规模投资给韩国经济带来新的转机。日本曾是韩国实现高速增长的发达国家模型，并且其出口导向工业化战略、战略产业政策、财阀等都是模仿并向日本学习的结果。日本的综合商社曾经是作为外协企业的韩国企业走向国际市场的窗口。更重要的是，日本的成功模式有力地激励了韩国人。到20世纪80年代为止日本是亚洲唯一的发达国家和经济大国。如果没有追赶(catch-up)日本的全民心理，韩国就不会在这么短的时间里取得如此快的经济增长。不仅如此，举办了奥运会的日本，整洁又正直的日本人，有条不紊的“Japan Inc.”，等等，都成为我们模仿的典范。
这两种相互抵触的侧面由于1998年金大中—小渊惠三共同宣言（21世纪的新韩日合作关系宣言）而发生了巨大的变化。这是两国清算历史，并怀着对未来合作的期待，在将纠纷降低到最小程度，最大限度地加强合作问题上达成一致的原因。韩日两国的经济合作日趋扩大，韩国开放了文化市场，而日本作为对此的回报则成为韩流的中心。2002年两国共同举办了世界杯足球赛。在这种趋势下，两国的社会、文化、人力交流也随之增大。韩日两国共享以美国为媒介的准同盟关系和在东亚罕见的人权、民主主义、市场经济普遍价值的状况，成为韩日两国这种正面关系改善的背景。
然而，2012年情况又突然发生变化。小泉纯一郎固执地进行靖国神社参拜的场景还历历在目，最近独岛随军慰安妇等问题几乎每天都出现在互联网和常规媒体上。领土问题可能引起军事冲突等悲观预测虽然没有根据，却使我们迷惑，并不寒而栗。此外，还出现了不明来历的携带桩子和贴纸背包的“新型游击队”。他们不仅在韩国而且在美国等其他国家游荡，留下标记之后神秘消失。让人好像重新看到了第二次世界大战时的“大陆浪人”。政治家的状况也与此类同。
韩国政府缺少一贯性的态度也是关系恶化的一个原因。现政府一直在“价值同盟”的框架下谋求缔结韩日军事情报保护协定和军需协定，以及美日韩三国的军事协作。但是在这种情况下又突然扬言“日本的国际地位今非昔比”，并要求“日本天皇如果要访问韩国首先要向独立运动中的牺牲者诚恳道歉”。虽然表面上听似合理又痛快，但对赢取日本公民，尤其是有见解的公民的人心并孤立极右主义者起日本复兴大战略下载 mobi epub pdf txt 电子书格式