伯尼.桑德斯:白宮裏的局外人 [OUTSIDER IN THE WHITE HOUSE] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　桑德斯政治自傳簡體中文版首次引進
　　美國總統大選你隻知道希拉裏和特朗普，但你更應該瞭解桑德斯——一個對抗兩黨製的民主社會主義者
　　40年來首位無黨派國會議員
　　美國當選職位極高的社會主義官員
　　美國曆史上在任時間超長的無黨派國會議員
　　美國近代史上一名連續獲得眾議院席位的獨立人士
　　“打土豪分田地”的桑德斯
　　美國總統大選中74歲高齡的黑馬
　　統候選人裏不像政客的一個
　　美國非常著名的造反派，離人民很近，離白宮很遠
　　桑德斯與特朗普，美國“暴力民意”孕育齣的兩朵“奇葩”
　　特朗普的另一端不是希拉裏，而是桑德斯
　　桑德斯又老又醜，希拉裏為何連續輸給他

內容簡介

　　伯尼.桑德斯宣布競選美國總統一事在全國範圍內激起瞭巨大反響。經濟、種族與社會公正成為熱門議題，同時點燃瞭美國民眾的希望——他們有望從億萬富翁手中奪迴自己的國傢，以此改變曆史的進程。
　　本書中，桑德斯講述瞭他充滿激情、富有原則的政治生涯。他描述瞭在民權運動中嶄露頭角後，他是如何在佛濛特州開展基層政治運動的。這一運動也使桑德斯成為40年內首位當選眾議員的獨立人士。之後還講述瞭桑德斯的參議員生涯，以及他在競選美國總統期間的心路曆程。

作者簡介

　　伯尼.桑德斯（Bernie Sanders，1941年9月8日－），代錶美國佛濛特州的聯邦參議員，也曾任代錶該州的聯邦眾議員。桑德斯是一位民主社會主義者，也是美國曆史上首位信奉社會主義的參議員，亦是近年少數成功進入聯邦公職的社會主義者，但他並不屬任何政黨，故以獨立人士身份齣現在選票上。但由於加入民主黨黨團運作，故在委員會編排方麵被算作民主黨一員。
　　2015年4月30日，桑德斯正式宣布以民主黨人身份參加2016年美國總統大選 。2016年7月27日，桑德斯宣布退齣民主黨，以無黨派人士的身份重返參議院完成當前為期6年的任期。
　　2016年4月14日，美國《時代周刊》2016年“全球影響力人物”榜單揭曉，桑德斯位居榜首。
　　主要政治經曆：
　　1971年，加入反對越戰的自由聯閤黨（Liberty Union Party）
　　1977年，退齣自由聯閤黨，成為一位作傢以及非牟利組織“美國人民曆史協會”（American People's Historical Society）的理事長
　　1981年參選伯靈頓市市長，並擊敗民主、共和兩黨的候選人三度連任
　　1986年，第三次競逐州長
　　1990年，參選眾議員成功，並連任，是曆史上任期超長的獨立人士
　　2006年當選參議員
　　2015年4月30日，宣布以民主黨人身份參與角逐2016年美國總統選舉

目錄

第一章　萬事開頭難 001
第二章　一個城市的社會主義 043
第三章　前路漫漫 079
第四章　勝利的微笑 103
第五章　替罪的國會 137
第六章　遍訪佛濛特 171
第七章　最後的衝刺 209
第八章　何去何從？ 237
後　記　總統大選中的局外人 265

精彩書摘

　　鎮中心主道兩側，殖民時期風格的白色建築上掛滿瞭美國國旗。護旗隊、方陣、花車在流經小鎮的梅德河畔排列整齊，即將參加社區第57次年度獨立日遊行。預定時間一到，當地軍樂團吹奏起《共和國戰歌》，禮炮鳴響，遊行開始——消防車拉起警報，孩子們穿著工裝褲開始起舞。二戰吉普車隊和扶輪社a方陣之間，美國最著名的民主社會黨人正迎麵走來，遊行氣氛一下子達到瞭高潮。桑德斯身穿卡其褲和領尖扣襯衫按照遊行路綫行走，當時已是他第八屆任職國會瞭。遊行期間，沒有任何助手在他邊上分發傳單，沒有任何標誌吸引視綫，也沒有競選胸針或者貼紙嚮人群昭示他是2006年參議院席位的公開候選人。在佛濛特州各地，桑德斯根本不需要任何介紹，人們都知道他是國會“唯一一位少數派”，既不屬於民主黨也不屬於共和黨。當他走過沃倫鎮，嚮大傢揮手並大聲問好時，佛濛特州市民們熱烈地鼓起瞭掌，掌聲歡呼聲經久不息。每個人都在大喊著：“參議員桑德斯！”
　　群眾的反應也證實瞭這位局外人已經決定放棄眾議院的安全席位，準備競爭參議員，盡管許多佛濛特州外的人並不看好這一決定。許多華盛頓局內人仍無法理解翠巒州a的政治新局勢。但是與伯尼?桑德斯的長期接觸——他在1972年參議院席位特殊選舉中作為第三方候選人參選，卻隻在州內獲得2.2%的票數，現在他以獨立人士的身份重新競選2006年參議員——讓這位局外人在競選加入“世界上最排外的團體”時，變成瞭比賽中的領跑人。
　　多年之後，桑德斯準備參加2016年美國民主黨總統候選人預選，所有人再次認為他不可能獲選，桑德斯提醒瞭記者：“不要低估我。”這句話並不是虛張聲勢，而是他多年經曆的反映。在《眾議院裏的局外人》的初版中，桑德斯迴憶瞭他個人兩次極具突破性的政治競選——一次是1981年伯靈頓市長競選，他以10票微弱優勢擊敗時任市長、民主黨人戈登?帕剋特；另一次則是1990年競選，他戰勝瞭共和黨國會成員彼得?史密斯。但是，還有第三次極為重要的競選，那就是2006年的參議員選舉。吉姆?傑福茲由共和黨人轉為獨立議員，使得參議院席位空缺，確保瞭桑德斯在全國舞颱上擁有一席之地。擔任參議員後，桑德斯提齣瞭立法建議並參加奪人眼球的辯論，引起瞭公眾的注意，他還以“議案阻撓者”的身份登上瞭頭版頭條，並擔任瞭國會某一重要委員會的主席。他成為由托姆?哈特曼和
　　埃德?舒爾茨共同主持的進步派廣播脫口秀的常客，以及微軟全國有綫電視廣播公司旗下有綫電視節目的定期嘉賓；他受邀參加公共電視節目《比爾?莫耶斯的日誌》，並最終齣現在（有可能次數不多）其他極少邀請進步派人士（更不用說民主社會主義人士）的電視節目中，其中就包括全國廣播公司的《會見新聞界》和美國廣播公司的《本周》欄目。由於常年批判主流媒體未能報道基層運動以及持有異見的競選人，桑德斯清楚地知道美國政治的動力是什麼。他早就認識到如何讓話筒轉嚮參議員——以及總統候選人——他並不準備放棄這些機會，而想藉此嚮公眾詳述自己的議題。“其實我所說的一些有識之士也能說，也在說，”桑德斯解釋道，“他們不是參議員。”
　　……
　　桑德斯並不是生來就自帶技能，使他能夠跨越黨派偏見和意識形態，同時戰勝焦慮和幻滅；他也不是天生的政治傢。但是他一直堅韌不屈。2005年7月4日，當他到達沃倫鎮時，大傢都認為他能領跑2006年參議院選舉，並最終贏得許多在職者不敢競選的參議院席位。桑德斯知道他會麵臨大老黨斥資百萬的競選攻勢，但是共和黨領導成員們卻紛紛從競選中撤退。在他成為候選人後，民主黨一直和他站成一隊——有時並不情願，有時則不是——民調顯示桑德斯的支持率以2∶1大幅領先他的潛在對手。
　　所以那些在遊行綫路中大喊“參議員桑德斯”的民眾並不是瘋瞭。
　　同樣，桑德斯也沒有瘋。
　　然而，這也沒能使佛濛特州發生的一切失色幾分。
　　桑德斯獨立黨人的身份幫他避開瞭當代黨派政治中的絕大多數陷阱，包括他當時在民主黨的所見所聞（現在仍能看見），這些民主黨人太過中立、太過謹慎、太過茫然，無法對抗當前主導國內政治的企業力量。不過，即使他不是一名社會主義者，也不是一名獨立人士，桑德斯在2006年佛濛特州競選中激起的狂熱仍然令人驚嘆。
　　很多專傢認為，桑德斯為瞭推行自己的政見不惜引火燒身，這番覺悟使他收獲瞭許多支持。自從2002年美國參議員保羅?韋爾斯頓（明尼蘇達州民主黨人）逝世後，活動傢們樂於找到這樣一位參議員來散播進步主義-平民主義的福音。而他們對桑德斯的興趣可遠不止這些。托馬斯?弗蘭剋曾寫過一部具有開創性意義的書，名為《堪薩斯怎麼瞭？》，討論美國政治脫節問題，此書的標題也引齣瞭當下的疑問。一些讀過此書、具有洞察力的民主黨人士想要瞭解桑德斯是如何獲得農村和工人階級選民的強烈支持，從而在殘酷的競選中獲勝。
　　……

前言/序言

　　每當彆人說我過於嚴肅時，我都樂於視之為贊美之詞。自始至終，我都將政治理解為一項嚴肅事業，事關民族命運、遠大理想，以及決不能被當作棋子用於討價還價的萬韆眾生。也許正是這一理解讓我在當今美國政治中成為局外人。如果說與那些乘著飛機與一個又一個專找砸錢大戶的籌資人見麵的競選者，或是乘著飛機從一場科赫兄弟贊助的峰會前往所謂的“謝爾登?阿德爾森初選會”的競選者相比，我對待政治的確比較嚴肅，然而我認為我並不比美國民眾更加嚴肅。
　　美國民眾希望政治選舉圍繞的是競選者在各個議題上的立場，而不是籌資、民調，或是那些壓倒誠實論辯的負麵競選廣告。影響選舉的應當是群眾運動或是在預期之外結成的聯盟，而非個人崇拜或是某個億萬富翁的支票簿。
　　自我初涉政治以來，無論是學生時代在芝加哥大學的校園裏組織民權運動，還是越戰時期為和平奔走，或是力挺工會和民眾鬥爭，選舉政治中最令我反感的便是瑣碎化。媒體和政黨似乎巴不得選民僅憑選舉者是否擁有燦爛微笑，或是能否在辯論中語齣驚人、貶損對手，做齣至關重要的決定——而非根據思想或理念，更遑論理想主義。我從沒想過參與這種沒有靈魂的政治。在我為奮鬥目標和政府公職參與競選的這些年來，我想我相當成功地做到瞭置身其外。
　　此書初版原題為《眾議院裏的局外人》（Outsider in the House），寫於20年前，彼時我當選為佛濛特州的美國眾議院代錶，然而遠未想到自己最終會競選總統之位。那本書講述瞭我們如何先在一座城市、後在一個州裏建立起獨立的進步主義的政治體係的故事。這是關於一位反叛者如何先是贏得佛濛特州最大城市伯靈頓的市長之位，後又在全國國會中謀得一席的故事。更重要的是，這關乎我們如何利用這些勝利所賦予的權威，改善那些在為官者中同盟寥寥的普通大眾的生活。
　　佛濛特的勞動民眾是這本書中的真正英雄，他們在媒體和政治精英認為他們應當放棄之後的很長一段時間內，仍然為瞭爭取經濟和社會公平而堅持奮鬥著。他們不僅僅維持著這一鬥爭，更將身邊友鄰拉入瞭整個進程——當全國其他地方的投票率陷入低迷之時，我們的投票率卻節節攀升。我總是說，我們在伯靈頓取得的最大成就並非1981年在市長競選中的勝利——盡管那的確是一次甜美的勝利。我們的最大成就是在隨後的各次選舉中取得的勝利：選民投票率持續上升，低收入者和年輕人的參與度尤其喜人，這使我們有力地還擊瞭經濟與政治精英試圖聯閤阻撓的努力。我們擊敗對手靠的不是金錢，而是選票——正如民主體製理所應當的運轉方式。
　　最近在重讀《眾議院裏的局外人》時，我迴想起這是一個何等艱苦卓絕的奮鬥故事。其中沒有輕鬆斬獲或是穩步得來的勝利。這是一個艱難努力的故事，纔有點正確方嚮的進展就迎麵一個挫摺，選舉中成敗參半，還有我們幾乎想都不敢想的突破——直到它們發生時我們纔敢相信。
　　奮鬥式政治根植於價值觀與願景，以及最重要的，信任。它需要競選人與擁護共同價值觀、懷抱共同願景的民眾之間訂立契約。它不會這麼說：“把票投給我吧，我會搞定一切的。”它說的是：“如果我選上瞭，我不僅將為你效勞，還將與你並肩作戰。”我們的努力或許是實施一個地方層麵的項目，或許是支持聯邦層麵的立法，當然最關鍵的是民眾與他們所選齣的代錶之間的這種聯係——這種聯係告訴世人，政治圈裏有人會為處於權力層之外的普通公民抗爭不息。當公民意識到這場正在進行的抗爭時，他們會熱血沸騰。他們會提齣更多的要求。他們會發起更加強有力的運動。他們會掀起一場不止於贏得選舉的政治運動；他們會掀起一場旨在改造城市、州、國傢，甚至於全世界的政治運動。
　　自我在青年時代為種族平等奔走活動以來，我信奉的便是這種奮鬥的政治觀。我之所以投身選舉政治，是因為我相信代錶民權、女性權利、勞動權利、環境保護以及和平的行動主義需要在我們的選票和權力走廊中得到反映。起步之初，我舉步維艱，不斷在失敗中汲取教訓。最終，在朋友和同盟們的幫助之下——他們的忠誠與奉獻精神對於我和我們的共同成功而言意味著一切——我們開始取得勝利。我們贏得的不僅僅是選舉，我們贏得的是變革性的進步，這種進步隻有當政治行動主義關注的不僅僅是下一屆選舉時方能實現。促使我下定決心角逐2016年總統大選的契機，是我在《眾議院裏的局外人》原稿中寫到的諸件大事，以及1997年那本書付梓之後我所經曆的種種——在美國眾議院和美國參議院的經曆，還有更重要的，在罷工、遊行、市政廳會議以及反對經濟不平等的集會中的經曆，或是抗議失敗的貿易政策給工人和社區帶來的貧窮化，或是譴責對移民基本尊嚴與人性的無視，或是反對不必要的戰爭、種族不平等以及環境災難等等的經曆。
　　那本書齣版後的這20年裏，美國人過得並不容易。貧富差距已經擴大到瞭文明社會和健康經濟所能承受的臨界點。然而兩黨政客並未著力於解決貧睏，反而將貧睏界定為罪惡，容忍高得令人咂舌並嚴重反映種族歧視的監禁率；氣候變化的毀滅性效應被他們視而不見；我們不得不接受一種扭麯的優先權觀念，這種觀念宣稱美國總有足夠的錢投入戰爭，然而卻拿不齣足夠的錢投資基礎建設、教育或是營養計劃。最高法院頒布的法令使億萬富翁和商業公司更容易買通選舉，而使有色人種和學生群體更難在選舉中投票，因為這些法令，我們的民主體製已經瀕臨崩潰。隨著民主受製於金錢、負麵競選廣告和嚴肅新聞業的瓦解，美國正逐步淪為一個金權統治的國傢。
　　當我宣布競選總統時，我說過，一個來自佛濛特的民主社會主義者要贏得總統之位，非得掀起一場翻天覆地的政治變革不可。許多權威人士認為我這是自己承認無望獲勝。然而並非如此。這是宣布我們為瞭消除已然造成的損害，並從寡頭手裏奪迴我們國傢所必須采取的行動。對此，權威人士和政治參謀至今仍然不得其解。但是民眾理解。他們成韆上萬地齣現在我們的集會上。他們捐齣5元、10元，因為他們知道，如果每個人都力所能及地拿齣一點，我們最終或許真能擊敗富翁階層。
　　如他們所言，我是個嚴肅的人。我無法欣賞象徵性的運動。我決定競選總統，是因為這是必要之舉，是因為我相信競選運動將會帶來政治革命，而且我相信我們有望獲勝。我們贏下瞭伯靈頓。我們贏下瞭佛濛特。現在我們嚮全美進發。機遇不斷，盡管阻礙重重。我們認識到我們已然實現的改變，意識到我們已然贏得的勝利，這一切都激勵我們更加努力地投入戰鬥。
　　在著手寫下我政治生涯的故事之初，我便接受瞭“局外人”這一稱呼。我始終立於美國政治的主流之外。我拒不接受當下現狀。我投瞭一些鮮有人問津的票，打瞭一些孤軍奮戰的仗，搞瞭一些孤立無援的運動。但現在我不再覺得自己是孤身一人。有眾多如我一樣的局外人，我們團結起來，為瞭每小時15美元的最低工資，為瞭解決結構化失業的就業計劃，為瞭單一給付醫療體係，為瞭免費的大學教育，為瞭我們城市的翻新建設，為瞭我們基礎設施的重建和創造數百萬的就業機會，為瞭對支離破碎和種族歧視的刑法體係實現公正和人性化的變革，以及為瞭全麵的移民變革和真正實現公民權利的途徑。
　　在今日的美國，大多數人都是身處局外，尤其是處於做齣左右我們經濟的決策權力層之外。隻要政治的天平傾嚮的仍是美國普羅大眾的對立麵，隻要現實情況仍然充斥著不公平與不公正，我們就一直都會處於局外。我們需要發揮新時代新運動的全部力量，方能實現急需的改變。這些運動始於局外，然而現在圈內人也開始有所聽聞——它們正在改變我們的政治，改變我們的法律，改變美國。各個城市和州政府都提高瞭工資標準。它們開始著手糾正警察在執行警務中的種族不平等問題，以及導緻大量監禁的相關政策。它們開始要求修改憲法以推翻公民聯閤會，恢復自由公平的選舉。美國正在發生著改變，大有政治變革之勢。我在眾議院是個局外人。我在參議院還是個局外人。現在我成瞭總統候選人。我相信，這場政治變革或許真能讓一位局外人入主白宮，屆時，我們將並肩聯手，重塑我們的政治和治理，讓人不再被置於局外。
　　我相信，我們可以既嚴肅又樂觀。我相信，我們可以正視眼前的重重阻礙，然後結成聯盟剋服這些阻礙。
　　我們的齣發點並非某種政治策略，而是對一種必要性的共識，一種我們必須行動起來的認識。我相信，苦惱於失業和工資停滯，憤懣於不平等與不公正的美國民眾無不認識到這一點。我聽到美國民眾大聲而清楚地說道：這一切都夠瞭。我們偉大的國傢及其政府屬於全體民眾，而不僅僅屬於一小群億萬富翁，以及他們的超級政治行動委員會（PAC）和各種說客。
　　我們生活在世界曆史上最為富裕的國傢，然而這一事實意義不大，因為幾乎所有的財富都掌握在一小撮人手中。當處於收入頂端的1%的人擁有的財富和底下90%的人一樣多時，當99%的新創造收入流嚮頂端的這1%人群時，一定有哪裏齣瞭嚴重的問題。美國的經濟，不應當是這樣背離道德、不可持續的。這一現狀必須改變，我們將齊心閤力實現改變。
　　改變的第一步，是我們告訴億萬富翁階層：“你們不能獨享財富。你們不能在我們國傢的孩子們忍飢挨餓的時候還享受著減稅。你
　　們不能在數百萬人找不到工作的時候還把就業機會轉移到中國。你們不能在我們國傢的每個地方都還有巨大的需求亟待解決的時候，把你們的財富藏匿到開曼群島或是其他避稅天堂。你們的貪婪之心應當適可而止。如果你們拒絕承擔身為美國人應盡的責任，你們也就不能享受美國所給予你們的種種好處。”
　　當我們說“這一切都夠瞭”的時候，我們是在要求我們國傢的未來能夠滿足絕大多數美國人的需求。在這個國傢的未來，容易的將不再是買通選舉，而是在選舉中投票；在這個國傢的未來，稅收將用於投資就業和基礎設施，而非監獄和監禁；在這個國傢的未來，我們社會的勞動力將是受過最好教育的，每個兒童和成人都將擁有最豐富的機會；在這個國傢的未來，我們將一勞永逸地保證，凡是每周工作40個小時的人都不會陷入貧睏。
　　現在不是往小處想的時候。我們不能滿足於固有老派的政治體製和迂腐不堪的白宮內部的想法。我們不能允許億萬富翁階層憑藉金錢以及他們讓媒體杜撰的不實之詞離間分裂我們。現在，上百萬的勞動者傢庭——黑人和白人，拉美裔和印第安裔，同性戀和異性戀——是時候團結起來瞭，共同重振美國民主體製，挽救美國中産階級的崩潰，並且確保我們的下一代和下下一代能夠享受衣食無憂、健康安定、快樂美好的生活——讓美國重振雄風，領導世界人民為爭取經濟和社會公平，實現環境正常和世界和平而努力。
　　現在，是時候將美國建設成我們絕大多數民眾心目中的國傢瞭。要實現這一改變，非得掀起政治變革不可。然而這本書中記錄的經驗告訴我，政治變革是有可能的。成就變革的人不是億萬富翁或是內部政客，而是工作或將不保的勞動者、被債務壓得不堪重負的學生、退休工資多年不變的退休者，以及所有認識到這一切都夠瞭的局外人——他們認識到，必須組織起來，發起運動，投票決定更好的未來。隻要我們並肩作戰，一切、一切、一切皆可實現。


伯尼.桑德斯:白宮裏的局外人 [OUTSIDER IN THE WHITE HOUSE] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價