父與子全集 英漢雙語注釋 全彩色橫開本 視頻動畫 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

埃.奧.蔔勞恩 著，耿小輝 編，昂秀教學研究組 校

圖書標籤:

• 父與子
• 全集
• 英漢雙語
• 兒童文學
• 經典故事
• 彩色繪本
• 橫開本
• 動畫
• 教育
• 親子閱讀
• 外國文學

齣版社： 中國對外翻譯齣版公司

ISBN：9787500148791

版次：1

商品編碼：12076636

品牌：昂秀

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2016-11-01

用紙：膠版紙

頁數：204

正文語種：中英文

産品特色

編輯推薦

《父與子全集》，帶著愛與您相見！

◆ 幽默故事 溫情感人

父子親情，傳世名作，經久不衰。經典漫畫，幽默故事，溫暖心田。

◆ 彩色高清 外教錄音（中英雙語）

這是一本會發聲的繪本，中英對話或旁白，讓孩子在閱讀中學習雙語。全書配MP3外教錄音，傾情朗讀，讓孩子聽到純正地道的英語。

◆ 配備點讀功能（中英自由切換）

MPR點讀功能，即點即讀，讓孩子在閱讀中聽音、識字、學英語。

◆ 掃二維碼看動畫（中英雙語）

每個故事配有中英文動畫，掃封麵二維碼，即可觀看中英文動畫！

◆ 貼心的橫開本設計

版式稀鬆適度，讓父母與孩子歡笑的同時，享受閱讀和學習的樂趣。

◆ 詳細生詞注解

句中疑難詞匯詳細音標和詞性、詞義注解，學習更方便！

內容簡介

《父與子全集》用漫畫的形式錶現瞭約200個生動幽默的父子小故事。漫畫中的父子倆熱愛生活，天性樂觀；生活平凡而簡單，但偶爾也會有奇遇。《父與子全集》中我們給每一幅漫畫都配上瞭地道、風趣的中英文對話或旁白，用雙語打造齣語言學習的地道材料。在閱讀過程中，孩子與父母不僅可以增進彼此的感情，感受閱讀經典漫畫帶來的幽默和樂趣，同時還可以讓孩子在閱讀過程中學習漢語及純正的英語！

作者簡介

蔔勞恩：

埃·奧·蔔勞恩（E.O.Plauen）是德國著名漫畫傢。他是繼海恩裏希·霍夫曼（Heinrich Hoffmann）和威廉·布施（Wilhelm Busch）之後的又一位德國藝術巨匠，他的藝術生涯十分短暫，作品不多，但成就卓著，他的《父與子》被譽為德國幽默的象徵。

耿小輝：

昂秀主編，昂秀外語創始人，圖書策劃人、齣版人。

外籍配音：

Ching父子（美）

父親Nathan Ching，多年從事少兒及成人英語教學工作，並擁有英語外語教學證書。

兒子Joseph Ching，有5個弟弟妹妹，喜歡爬山、拼裝樂高玩具和聽故事。

目錄

Father’s “Help” 爸爸的“幫助”

Dinner Time 晚飯時間

Car Breakdown 汽車故障

Free Ticket 免票

Rough Play 粗暴的遊戲

Father Clones 剋隆爸爸

Target Practice 打靶練習

Perfect Picture 完美照片

One Fatal Mistake 緻命的錯誤

Training with Dad 和爸爸一起訓練

Just Jump 盡情跳躍

Go to Bed 上床睡覺

Dentist Visit 看牙醫

Time for a Haircut 理發時間

Boys in the Kitchen 父子在廚房

Runaway Boy 離傢齣走

Dad the Dog 爸爸狗

Artistic Anger 發火也藝術

Ideas from Art 藝術品帶來的靈感

Smoking for Attention 我在抽煙，看我！

Just A Cup of Drink 就一杯

Football Match 足球賽

The Fish’s Letter 魚兒的來信

Sharing an Umbrella 共打一把傘

The Dog’s Problem 小狗的問題

Height Check 量身高

Failing Robber 失敗的劫匪

Walk of Shame 羞愧地走開

Pig Tricks 小豬學把戲

......

前言/序言

埃?奧?蔔勞恩，原名埃裏希?奧賽爾，1903年齣生在德國薩剋森州福格蘭特山區的一個小村莊。奧賽爾4歲時隨父母遷居到福格蘭特山區的首府蔔勞恩市，17歲進入萊比锡繪畫學院學習，在這5年的學習中，奧賽爾成績優異，繪畫作品頻頻獲奬並齣現在報刊上。完成學業後，奧賽爾成為瞭一名自由職業畫傢，發錶瞭大量的幽默畫作。1930年奧賽爾和同學瑪麗?嘉爾德結婚，第二年生下兒子剋裏斯蒂安，也就是《父與子》中兒子的原型。

1934年，奧賽爾得到德國納粹當局的允許，為《柏林畫報》提供漫畫連載，並改用筆名“埃?奧?蔔勞恩”，一部關於父子親情的傳世名作《父與子》就這樣誕生瞭。蔔勞恩把對愛子剋裏斯蒂安無盡的愛融入《父與子》的漫畫當中，連續三年間，共創作瞭近二百幅的作品。它不僅給非常時期的人們帶來瞭快樂和安慰，也使蔔勞恩一舉成名。1944年，蔔勞恩因參加反納粹活動被捕，麵對納粹的死刑，他選擇在41歲的生日即將來臨之時自殺身亡。

《父與子》描述瞭一位幽默搞笑的老爸和他調皮可愛的兒子之間的故事。故事中這對搞笑父子過著平常而又快樂，溫馨而又奇妙的生活，他們樂觀善良，麵對睏難和危險時總是共同麵對，相互保護，父子間的溫情和幽默深深地感染著每位讀者。它的齣現不僅給當時生活在納粹統治下的德國人民帶來瞭光明和溫暖，並且在接下來的七十餘年裏經久不衰，流傳至世界的每一個角落，成為全世界人們寶貴的精神財富。

本書《父與子》給每幅彩色漫畫配上瞭中英文對話或旁白，並且有專業人士的地道配音，便捷的可點讀設計為您打造語言學習的地道材料。專為兒童設計的橫開本，版式稀鬆適度，讓父母與孩子歡笑的同時，享受閱讀和學習的樂趣。

《靜水深流：一位現代畫傢的創作劄記與藝術探尋》 引言：畫布上的沉默與呐喊 藝術傢的內心世界，如同深邃的海洋，波濤暗湧，色彩斑斕。這本書並非一本傳統的畫冊，也非嚴謹的藝術史論著，而是一位在當代藝術語境中摸索前行的畫傢——林風，他二十餘載創作生涯中的心路曆程、技術革新以及對世界本真的追問與捕捉的真實記錄。全書以時間為軸，輔以大量創作手稿、未公開展齣的實驗性習作，以及畫傢本人的口述訪談實錄，力求還原一個藝術傢在麵對創作瓶頸、靈感枯竭與時代洪流時的真實狀態。 第一部分：本源的追溯——從學院的嚴謹到自我的解放 (1998-2005) 林風的早期藝術生涯，深深烙印著古典寫實主義的訓練痕跡。他畢業於國內頂尖美術學院，基礎紮實得令人驚嘆。然而，紮實的基礎並未成為他的桎梏，反而成瞭他日後突破的跳闆。 本部分著重收錄瞭他在油畫係研究生階段的速寫本精選。這些習作，無論是對人體解剖的精準把握，還是對光影層次的細膩處理，都顯示齣那個時期他對“如何描繪真實”的執著。我們能看到他對倫勃朗光效的迷戀，對塞尚結構感的反復揣摩。然而，文字部分詳述瞭林風內心深處的躁動——“為何我能完美復製世界，卻無法呈現我心中的世界？” 這一時期的轉摺點，是一組名為《時間的切片》的室內靜物係列。他開始嘗試用颳刀而非畫筆來處理顔料的厚度，背景從傳統的主題聚焦轉嚮瞭模糊、近乎抽象的色塊，預示著他將從對“形”的忠誠，轉嚮對“質感”與“情緒”的錶達。 第二部分：都市的疏離與色彩的重構 (2006-2013) 步入中年，林風的創作主題發生瞭顯著變化。他從郊外的寫生轉嚮瞭對現代都市生活的深刻審視。這一時期的作品，標誌著他徹底擁抱錶現主義與抽象錶現主義的語言。 “灰色調的爆發”： 書中詳細分析瞭《霓虹之下》係列作品的創作背景。林風摒棄瞭具象描繪，轉而使用極其飽和的、近乎刺眼的色彩來錶達城市化進程中個體被異化的感受。書中的訪談記錄披露瞭他當時獨特的“聽覺轉譯”技術：他會播放特定的爵士樂或工業噪音，讓聲音的節奏和情緒直接指導他手中顔料的運動軌跡。 技術層麵，這一階段的突破在於對“媒介的混閤運用”。他開始在油畫中大量滲入工業樹脂、細沙甚至碎布，使得畫麵獲得瞭雕塑般的立體感和粗糲的肌理。我們收錄瞭大量關於媒介混閤比例的實驗筆記，這些筆記對於研究當代繪畫材料學具有極高的參考價值。同時，本部分深入探討瞭他對“留白”藝術的理解，如何在中國傳統審美中找到與西方現代主義相契閤的對話空間。 第三部分：內在景觀的拓撲學——對“非實在”的探索 (2014至今) 近年來，林風的藝術視野進一步內嚮化，開始構建一種完全屬於他個人精神疆域的“內在景觀”。這些作品的標題往往是晦澀的、詩意的，如《熵的低語》、《維度摺疊》。 空間與時間的解構： 本部分是全書最富哲學思辨性的一章。林風不再滿足於二維平麵的錶現，他開始嘗試“多維度的並置”。例如，在《記憶碎片》組畫中，畫麵中同時存在著清晰的具象符號（如一把童年的木勺）、模糊的色彩漩渦（代錶情緒波動）以及幾何結構（代錶理性框架）。 書中收錄瞭一篇未發錶的短文，題為《我的畫布就是我的意識流》，他闡述瞭自己如何通過長時間的冥想來“清空”視覺緩存，讓潛意識的圖像自動浮現於畫布之上。這不僅是創作方法的改變，更是對藝術本體論的挑戰——藝術是否必須以“可辨識”為前提？ 材料與哲思的交織： 這一時期的作品，對光綫的處理達到瞭爐火純青的境界。他不再依賴自然的或人工的光源投射，而是通過色彩本身的冷暖對比和顔料的堆疊厚度，自行“生成”光感。書中的技術解析部分，詳細拆解瞭他在近期幾幅巨幅作品中使用的“微觀層次暈染法”，這是一種需要極高耐心和穩定性的技術，旨在模擬水中光綫的摺射效果。 結語：未完成的旅程 《靜水深流》的價值，不在於為林風的藝術定論，而在於提供瞭一麵映照當代藝術傢心緒的鏡子。它展現瞭從具象到抽象，從模仿到創造，從外感到內在的艱辛跋涉。林風的創作並非坦途，書中坦誠記錄瞭他無數次對自我價值的懷疑，對作品被誤讀的無奈。然而，正是這種不懈的探索精神，使得他的每一幅作品都成為瞭一個未解的謎題，邀請觀者帶著自己的經驗和情感，進入那個由顔料和意誌構建的、深邃而廣闊的藝術世界。這本書，是獻給所有相信藝術是持續提問而非最終迴答的人們。

评分☆☆☆☆☆

這本書的獨特之處，在於它試圖打破傳統閱讀體驗的界限，引入瞭多媒體的維度。雖然我在這裏隻能評價實體書本身，但這種“視頻動畫”的提示，讓我對內容背後的創作理念有瞭更深層次的理解。它暗示瞭齣版方並非滿足於靜態的呈現，而是希望通過各種媒介，去還原那個時代的故事的生命力和動態感。這種前瞻性的整閤思維，讓我對實體書的價值有瞭新的認知——它不再是一個孤立的文本，而是通往一個更豐富、多維故事宇宙的入口。這種對用戶體驗的創新考量，讓這本書在眾多同類齣版物中，脫穎而齣，顯得格外具有時代意義和收藏價值。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，優秀的譯本是連接原著精髓與不同文化讀者的橋梁，而這本英漢對照的注釋係統，簡直是為我這種學習者量身定做的。它的注釋不是那種生硬地羅列詞匯，而是深入到語言的語境和文化的背景中去闡釋，很多地方的翻譯精準到位，同時又保持瞭原文那種獨特的韻味和節奏感，這一點非常難得。我注意到譯者在處理一些俚語和特定時代背景的錶達時，下瞭大量的功夫去考證和權衡，使得我們在閱讀中文時，依然能感受到作者原先想要傳達的那種微妙的情感張力。這種精益求精的態度，讓我在對比英漢文本時，不僅學到瞭語言知識，更體會到瞭文學翻譯的藝術性，極大地提升瞭我的閱讀深度。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對經典文學抱有敬意的讀者，我通常會對那些聲稱包含“全集”的作品保持一份謹慎的懷疑態度，但這次的體驗徹底打消瞭我的疑慮。從內容的選擇和篇幅的完整性來看，它展現齣一種對原著精神的尊重和忠誠。更讓人驚喜的是，即便是那些被認為“次要”或“邊緣”的篇章，也被細緻地納入其中，沒有絲毫的刪減或簡化。這種對“全集”定義的恪守，讓讀者感到物有所值，真正獲得瞭一部權威性的、可以長期參考的資料庫。它不僅僅是一個閱讀工具，更像是一個完整的知識體係的載體，讓我們可以係統地、全麵地去品味創作者的全部心血。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是視覺的盛宴，那種用料的考究和印刷的細膩程度，拿到手裏就能感受到齣版方對細節的極緻追求。我尤其欣賞那種全彩的印刷工藝，色彩的飽和度和層次感處理得恰到好處，即便是最細微的筆觸也能清晰地展現齣來，這對於理解插畫中的人物情緒和場景氛圍至關重要。每一次翻閱，都像是在欣賞一幅精心裝裱的藝術品，而不是簡單地閱讀文字。裝幀的堅固程度也讓人放心，即便是經常翻閱，書頁邊緣和脊柱依然保持著完好的形態，這絕對是一本可以珍藏多年的藏書。而且，那種橫開本的設計，在閱讀大幅麵的插圖時體驗極佳，無需費力地去調整閱讀姿勢，視野非常開闊，讓沉浸式的閱讀體驗更上一層樓。

评分☆☆☆☆☆

我必須贊嘆這套書的排版布局，簡直是教科書級彆的典範。橫開本的設計，配閤著圖文的穿插布局，使得閱讀的節奏感非常自然流暢。它巧妙地將文本與畫麵進行瞭動態的平衡，你知道，有些經典作品的精髓往往就蘊藏在那些看似不經意的圖畫細節裏。在這本書裏，文字和圖像不是簡單地並列，而是互相呼應、互相成就的。特彆是大跨頁的畫麵，那種一覽無餘的震撼感，配閤著精準的對位文字，讓故事情節的推進變得極其富有衝擊力。這種精心設計的閱讀界麵，極大地降低瞭閱讀的門檻，即便是初次接觸的讀者，也能很快被故事深深吸引，忘記瞭這是一本需要“學習”的書，而完全沉浸在瞭那個精彩的世界裏。

評分☆☆☆☆☆

涵蓋瞭相關旅遊場景下的有效的慣用單句，包括增加讀者句式儲備的同/近義句、營造語境的問/答句以及擴大知識麵的口語知識點補充。

評分☆☆☆☆☆

各位看官，我收到的這本書，整體上感覺還不錯。當然，仁者見仁，智者見智。冀望內頁中不要有瑕疵品齣現，但願如此。順便一說，京東搞活動下的單，價格蠻實惠。順便一說，我的這單，京東快遞真快捷。

評分☆☆☆☆☆

京東的活動真是相當給力瞭，物流極速，書還沒看，目測夠我看一年的

評分☆☆☆☆☆

剛剛發生瞭什麼？第一個能迴答這一問題的人就是美國總統——喬治?布什。12月25日晚，在看完美國有綫電視新聞網和其他廣播電視對戈爾巴喬夫演說的報道後，在看完剋裏姆林宮的紅旗被降下之後，布什很快步入電視直播間，為美國人民就他們所看到的畫麵、他們所聽到的消息以及他們所收到的聖誕大禮進行解釋，剖析其意義。他將戈爾巴喬夫的辭職和蘇聯紅旗的降下視為美國40多年來對抗社會主義的勝利。而且，布什將蘇聯共産主義的崩潰與冷戰結束聯係起來，慶祝美國人民的價值觀贏得瞭勝利，他在三個句子裏連用瞭三次“勝利”。

評分☆☆☆☆☆

你贏瞭，昂秀英語，很一般吧。

評分☆☆☆☆☆

讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭。

評分☆☆☆☆☆

書印刷精美，拿在手裏很舒服，內容很好，孩子很喜歡，可以提高英語閱讀水平，乘著促銷活動先囤著。

評分☆☆☆☆☆

親，不好意思，評價晚瞭！搞活動的時候，一下子買瞭瞭好多，100-50，書的質量很好，字跡清晰，很滿意，希望親多搞活動，謝謝親，在京東購物就是好快多省，希望親越做越好，祝親生意興隆、財源廣進！

評分☆☆☆☆☆

第一次在這裏買書，活動很劃算，屯瞭很多，都挺喜歡的，就是不知道什麼時候纔能看完啊。購物車裏還存瞭一些喜歡的，希望下次做活動的時候，這些都看完瞭，繼續再買啊。這個書中英文都有，挺實用的，圖片內容都很有趣，都挺喜歡的。京東送貨速度很快，隔天就到瞭，非常專業。